respectable

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Respectable'

Giải nghĩa Tiếng Việt

được xã hội coi là tốt, đúng đắn hoặc phù hợp

Definition (English Meaning)

regarded by society to be good, proper, or correct

Ví dụ Thực tế với 'Respectable'

"He comes from a respectable family."

"Anh ấy xuất thân từ một gia đình đáng kính."
"She's a respectable member of the community."

"Cô ấy là một thành viên đáng kính của cộng đồng."
"The company has a respectable reputation."

"Công ty có một danh tiếng đáng kính."

Từ loại & Từ liên quan của 'Respectable'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: respectable
Adverb: respectably

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Respectable'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'respectable' mang nghĩa được tôn trọng, đáng kính trọng, thường là do hành vi, phẩm chất hoặc địa vị xã hội của người đó. Nó ngụ ý một mức độ chấp nhận và sự ngưỡng mộ từ cộng đồng. Khác với 'respected' (được tôn trọng), 'respectable' nhấn mạnh hơn vào sự tuân thủ các tiêu chuẩn xã hội và đạo đức. 'Honorable' (đáng kính) mang sắc thái trang trọng hơn, thường liên quan đến các nguyên tắc đạo đức cao cả.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Ví dụ: 'respectable for his honesty' (đáng kính trọng vì sự trung thực của anh ấy); 'respectable by society' (được xã hội tôn trọng).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Respectable'

Rule: parts-of-speech-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The professor is a respectable member of the community.	Giáo sư là một thành viên đáng kính của cộng đồng.
Phủ định	That company's business practices are not respectable.	Các hoạt động kinh doanh của công ty đó không đáng kính.
Nghi vấn	Is she from a respectable family?	Cô ấy có xuất thân từ một gia đình đáng kính không?

Rule: usage-wish-if-only

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	I wish my family would become more respectable in the community.	Tôi ước gia đình tôi sẽ trở nên đáng kính hơn trong cộng đồng.
Phủ định	If only he hadn't tried to appear respectable when he was clearly not.	Giá như anh ta đã không cố gắng tỏ ra đáng kính khi rõ ràng là không phải vậy.
Nghi vấn	I wish I could act more respectably in front of my boss, but is it even possible?	Tôi ước tôi có thể cư xử một cách đáng kính hơn trước mặt sếp, nhưng điều đó có thể không?