revoked
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To officially cancel or take back a decree, permit, or privilege.
Vietnamese Meaning
Chính thức hủy bỏ hoặc thu hồi một sắc lệnh, giấy phép hoặc đặc quyền.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"His driver's license was revoked after the DUI arrest."
"Giấy phép lái xe của anh ta đã bị thu hồi sau khi bị bắt vì lái xe trong tình trạng say rượu."
-
"The government revoked the broadcasting license of the television station."
"Chính phủ đã thu hồi giấy phép phát sóng của đài truyền hình."
-
"The company's export privileges were revoked due to violations of trade regulations."
"Các đặc quyền xuất khẩu của công ty đã bị thu hồi do vi phạm các quy định thương mại."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | revoke | thu hồi, hủy bỏ (một cách chính thức) |
| Noun | revocation | sự thu hồi, sự hủy bỏ |
| Adjective | revocable | có thể thu hồi/hủy bỏ |
| Adjective | irrevocable | không thể thu hồi/hủy bỏ |
| Adverb | irrevocably | một cách không thể thu hồi |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ 'revoke' mang ý nghĩa hủy bỏ một cách chính thức, có thẩm quyền, thường là một quyết định, luật lệ hoặc giấy phép đã được ban hành trước đó. Nó khác với 'cancel' ở chỗ 'cancel' có thể mang nghĩa hủy bỏ không chính thức hoặc ít trang trọng hơn. 'Revoke' cũng khác với 'rescind' ở chỗ 'rescind' thường liên quan đến việc hủy bỏ một thỏa thuận hoặc hợp đồng.
Prepositions
'Revoked by': Bị thu hồi bởi (ai/cái gì). Ví dụ: The license was revoked by the authorities. 'Revoked under': Bị thu hồi theo (điều luật/quy định nào đó). Ví dụ: The visa was revoked under section 221(i) of the Immigration and Nationality Act.
Collocations (Từ đi kèm)
-
license license revoked (giấy phép bị thu hồi)
-
permit permit revoked (giấy phép (cho phép) bị thu hồi)
-
visa visa revoked (thị thực bị hủy bỏ)
-
citizenship citizenship revoked (quyền công dân bị tước bỏ)
-
offer offer revoked (lời đề nghị bị rút lại)
-
privileges privileges revoked (các đặc quyền bị tước bỏ)
-
have have your license revoked (bị thu hồi giấy phép)
-
get get your membership revoked (bị tước bỏ tư cách thành viên)
-
permanently permanently revoked (bị thu hồi vĩnh viễn)
-
temporarily temporarily revoked (bị thu hồi tạm thời)
-
officially officially revoked (bị chính thức thu hồi)
Idioms
-
have one's license revoked
bị thu hồi giấy phép (lái xe, hành nghề...)
"If you get too many speeding tickets, you might have your license revoked."
(Nếu bạn nhận quá nhiều vé phạt quá tốc độ, bạn có thể bị thu hồi giấy phép lái xe.)
-
be subject to revocation
có thể bị thu hồi/hủy bỏ
"This temporary permit is subject to revocation at any time."
(Giấy phép tạm thời này có thể bị thu hồi bất cứ lúc nào.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
revoked
Động từ (dạng quá khứ phân từ và quá khứ đơn)Chính thức hủy bỏ hoặc thu hồi một sắc lệnh, giấy phép hoặc đặc quyền.
"His driver's license was revoked after the DUI arrest."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "revoked".