savour

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Savour'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Thưởng thức, tận hưởng trọn vẹn (một điều gì đó thú vị), đặc biệt bằng cách suy ngẫm về nó.

Definition (English Meaning)

To enjoy or appreciate (something pleasant) completely, especially by dwelling on it.

Ví dụ Thực tế với 'Savour'

"She savoured the taste of the chocolate cake, closing her eyes to fully appreciate it."

"Cô ấy nhấm nháp hương vị của chiếc bánh sô cô la, nhắm mắt lại để cảm nhận trọn vẹn."
"We savoured the warm apple pie after a long hike."

"Chúng tôi thưởng thức chiếc bánh táo ấm áp sau một chuyến đi bộ đường dài."
"He wanted to savour every moment of their vacation together."

"Anh ấy muốn tận hưởng từng khoảnh khắc trong kỳ nghỉ của họ bên nhau."

Từ loại & Từ liên quan của 'Savour'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: savour (hiếm)
Verb: savour

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Savour'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'savour' thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc thưởng thức chậm rãi, có ý thức và trân trọng một trải nghiệm, hương vị hoặc cảm xúc. Nó khác với 'enjoy' ở chỗ 'savour' mang sắc thái sâu sắc và kéo dài hơn. So sánh với 'relish' (thích thú, khoái trá), 'savour' có phần trang trọng và tinh tế hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Các cụm từ này diễn tả việc tận hưởng khoảnh khắc, từng miếng ăn hoặc hương vị. Ví dụ, 'savour the moment' có nghĩa là sống trọn vẹn trong hiện tại và tận hưởng niềm vui của khoảnh khắc đó. 'Savour every bite' chỉ việc thưởng thức chậm rãi từng miếng thức ăn để cảm nhận hết hương vị.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Savour'

Rule: parts-of-speech-gerunds

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	I enjoy savouring every moment of my vacation.	Tôi thích thú tận hưởng từng khoảnh khắc trong kỳ nghỉ của mình.
Phủ định	She avoids savouring bitter experiences.	Cô ấy tránh né việc tận hưởng những trải nghiệm cay đắng.
Nghi vấn	Do you mind savouring this delicious wine with me?	Bạn có phiền khi thưởng thức ly rượu vang ngon này với tôi không?