(Top Banner Ad)
schoolmistress
C1
Danh từ C1 Giáo dục, Lịch sử

schoolmistress

UK: /ˈskuːlmɪstrɪs/ • US: /ˈskuːlmɪstrɪs/

Nghĩa tiếng Việt

cô giáo (trong ngữ cảnh lịch sử hoặc văn học) nữ giáo viên (trường tư thục)
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A female schoolteacher, especially in a private school.

Vietnamese Meaning

Cô giáo, đặc biệt là giáo viên nữ trong một trường tư thục.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The old schoolmistress ruled her classroom with an iron fist."

    "Cô giáo già cai trị lớp học của mình bằng bàn tay sắt."

  • "In Victorian novels, the schoolmistress often played a significant role."

    "Trong tiểu thuyết thời Victoria, cô giáo thường đóng một vai trò quan trọng."

  • "The village schoolmistress was known for her strict discipline."

    "Cô giáo làng nổi tiếng với kỷ luật nghiêm khắc."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun school Trường học
Verb school Dạy dỗ, huấn luyện
Noun mistress Bà chủ, người tình, cô giáo (nghĩa cũ)
Noun schoolmaster Thầy giáo hiệu trưởng, thầy giáo
Noun schoolboy Học sinh nam
Noun schoolgirl Học sinh nữ
Noun schooling Sự giáo dục, việc học hành

Synonyms

teacher (giáo viên)schoolteacher (giáo viên)

Antonyms

schoolmaster (thầy giáo (trước đây))

Related Words

classroom (phòng học)education (giáo dục)pupil (học sinh)

Subject Area

Giáo dục, Lịch sử

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
skhole
Latin
schola
Old English
scol
Latin
magistra
Old French
maistresse
English
school
English
mistress
English
schoolmistress

Nguồn gốc của 'Schoolmistress'

Từ 'schoolmistress' là một từ ghép trong tiếng Anh, kết hợp giữa 'school' (trường học) và 'mistress' (cô giáo, bà chủ). 'School' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp 'skhole' và tiếng Latin 'schola', ban đầu mang ý nghĩa 'thời gian rảnh rỗi, nơi học tập'. Từ 'mistress' bắt nguồn từ tiếng Latin 'magistra' qua tiếng Pháp cổ 'maistresse', có nghĩa là 'nữ chủ nhân, nữ giáo viên'. Do đó, 'schoolmistress' mô tả một người phụ nữ giữ vai trò quản lý hoặc giảng dạy trong trường học.

Usage Note

Từ 'schoolmistress' là một từ cổ điển, ít được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại. Nó thường gợi nhớ đến hình ảnh một giáo viên nữ nghiêm khắc, đôi khi là độc đoán, trong một bối cảnh trường học truyền thống. Ngày nay, các thuật ngữ trung lập về giới tính như 'teacher' hoặc 'educator' được ưa chuộng hơn. 'Schoolmistress' đôi khi mang sắc thái hoài cổ hoặc được dùng để mô tả các nhân vật trong văn học và phim ảnh lấy bối cảnh quá khứ.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + schoolmistress
  • strict a strict schoolmistress
    (một cô giáo nghiêm khắc)
  • kind a kind schoolmistress
    (một cô giáo tốt bụng)
  • formidable a formidable schoolmistress
    (một cô giáo đáng gờm)
Verb + schoolmistress
  • become to become a schoolmistress
    (trở thành một cô giáo)
  • consult to consult the schoolmistress
    (hỏi ý kiến cô giáo)
  • obey to obey the schoolmistress
    (vâng lời cô giáo)

Idioms

  • to sound like a schoolmistress

    Nói chuyện hoặc ra vẻ như một cô giáo nghiêm khắc, thường có ý hơi khó chịu, lên giọng dạy dỗ người khác.

    "Don't sound like a schoolmistress; I know what I'm doing."

    (Đừng lên giọng như cô giáo vậy; tôi biết mình đang làm gì.)

  • to behave like a schoolmistress

    Hành xử một cách nghiêm nghị, kỷ luật, hoặc có phần gia trưởng, ra vẻ dạy dỗ người khác.

    "She tends to behave like a schoolmistress when supervising new interns."

    (Cô ấy có xu hướng hành xử như một cô giáo khi giám sát những thực tập sinh mới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

schoolmistress

Danh từ
Lật mặt

Cô giáo, đặc biệt là giáo viên nữ trong một trường tư thục.

"The old schoolmistress ruled her classroom with an iron fist."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The schoolmistress was teaching the children when the bell rang.
 Cô giáo đang dạy bọn trẻ thì chuông reo.
Phủ định
The schoolmistress wasn't assigning homework yesterday afternoon.
 Cô giáo không giao bài tập về nhà chiều hôm qua.
Nghi vấn
Was the schoolmistress explaining the theorem when you arrived?
 Có phải cô giáo đang giải thích định lý khi bạn đến không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "schoolmistress".

Hình ảnh truyền thống và vai trò xã hội

Trong văn hóa phương Tây, hình ảnh người 'schoolmistress' truyền thống thường gắn liền với sự nghiêm khắc, kỷ luật và đạo đức. Họ là những người phụ nữ có học thức, được xã hội kính trọng và là một trong số ít những nghề nghiệp chuyên nghiệp cho phụ nữ trong quá khứ, góp phần quan trọng vào việc giáo dục thế hệ trẻ.

Trong văn học và điện ảnh

Các 'schoolmistress' thường xuất hiện như những nhân vật nổi bật trong nhiều tác phẩm văn học và phim ảnh, từ những người tận tâm, nhân ái (như Miss Honey trong 'Matilda') đến những người cứng nhắc, độc đoán (như Miss Trunchbull trong cùng tác phẩm), phản ánh sự đa dạng trong cách xã hội nhìn nhận vai trò này.