security compliance
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The adherence to laws, regulations, guidelines, and specifications pertaining to security.
Vietnamese Meaning
Sự tuân thủ các luật, quy định, hướng dẫn và đặc điểm kỹ thuật liên quan đến an ninh.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The company implemented strict security compliance measures to protect sensitive customer data."
"Công ty đã triển khai các biện pháp tuân thủ an ninh nghiêm ngặt để bảo vệ dữ liệu khách hàng nhạy cảm."
-
"Our team is responsible for ensuring security compliance across all departments."
"Nhóm của chúng tôi chịu trách nhiệm đảm bảo tuân thủ an ninh trong tất cả các phòng ban."
-
"The audit revealed several areas where security compliance needed improvement."
"Cuộc kiểm toán đã tiết lộ một số lĩnh vực mà việc tuân thủ an ninh cần được cải thiện."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | security | sự bảo mật, an ninh |
| Noun | compliance | sự tuân thủ |
| Noun | cybersecurity | an ninh mạng |
| Noun | non-compliance | sự không tuân thủ |
| Verb | secure | bảo vệ, đảm bảo an toàn |
| Verb | comply | tuân thủ, làm theo |
| Adjective | secure | an toàn, bảo mật |
| Adjective | compliant | có tính tuân thủ, thích ứng |
| Adjective | insecure | không an toàn, bấp bênh |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh bảo vệ dữ liệu, hệ thống thông tin và tài sản khỏi các mối đe dọa. 'Security' nhấn mạnh khía cạnh bảo vệ, còn 'compliance' nhấn mạnh việc tuân thủ các quy tắc và tiêu chuẩn. Khác với 'security' đơn thuần, 'security compliance' bao hàm cả việc chứng minh sự tuân thủ đó thông qua kiểm toán và báo cáo.
Prepositions
- 'compliance with' nghĩa là tuân thủ theo một luật lệ, quy định cụ thể. Ví dụ: 'compliance with GDPR'.
- 'compliance to' ít phổ biến hơn, nhưng có thể dùng để chỉ sự tuân thủ theo một yêu cầu hoặc chuẩn mực nào đó.
- 'compliance in' thường dùng trong bối cảnh một lĩnh vực cụ thể. Ví dụ: 'compliance in healthcare'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
achieve achieve security compliance (đạt được sự tuân thủ bảo mật)
-
maintain maintain security compliance (duy trì sự tuân thủ bảo mật)
-
ensure ensure security compliance (đảm bảo sự tuân thủ bảo mật)
-
meet meet security compliance (đáp ứng sự tuân thủ bảo mật)
-
requirements security compliance requirements (các yêu cầu tuân thủ bảo mật)
-
standards security compliance standards (các tiêu chuẩn tuân thủ bảo mật)
-
audits security compliance audits (các cuộc kiểm toán tuân thủ bảo mật)
-
framework security compliance framework (khuôn khổ tuân thủ bảo mật)
Idioms
-
foster a culture of security compliance
Xây dựng một văn hóa đề cao và thực hiện nghiêm túc các quy định bảo mật trong tổ chức.
"Companies must foster a culture of security compliance to protect sensitive data."
(Các công ty phải xây dựng một văn hóa tuân thủ bảo mật để bảo vệ dữ liệu nhạy cảm.)
-
stay ahead of security compliance
Luôn đi trước các yêu cầu và thay đổi trong quy định tuân thủ bảo mật.
"Our team continuously updates practices to stay ahead of security compliance."
(Nhóm của chúng tôi liên tục cập nhật các thực hành để luôn đi trước các yêu cầu tuân thủ bảo mật.)
-
breach security compliance
Vi phạm các quy định, tiêu chuẩn hoặc luật định về tuân thủ bảo mật.
"The data leak indicated a severe breach of security compliance."
(Sự cố rò rỉ dữ liệu cho thấy một vi phạm nghiêm trọng về tuân thủ bảo mật.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
security compliance
Danh từSự tuân thủ các luật, quy định, hướng dẫn và đặc điểm kỹ thuật liên quan đến an ninh.
"The company implemented strict security compliance measures to protect sensitive customer data."
Grammar Rules
Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If the company implements robust security compliance measures, it will avoid heavy fines. |
Nếu công ty thực hiện các biện pháp tuân thủ an ninh mạnh mẽ, họ sẽ tránh được các khoản tiền phạt nặng. |
| Phủ định | If the system isn't compliant with the new security protocols, it won't be allowed access to the network. |
Nếu hệ thống không tuân thủ các giao thức an ninh mới, nó sẽ không được phép truy cập vào mạng. |
| Nghi vấn | Will the audit team approve the project if it demonstrates security compliance? |
Liệu nhóm kiểm toán có phê duyệt dự án nếu nó chứng minh sự tuân thủ an ninh? |
Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | By the end of next quarter, the team will have been working on security compliance for over six months. |
Đến cuối quý tới, nhóm sẽ đã làm việc về tuân thủ an ninh được hơn sáu tháng. |
| Phủ định | The company won't have been achieving full security compliance until after the new regulations are implemented. |
Công ty sẽ chưa đạt được sự tuân thủ an ninh đầy đủ cho đến sau khi các quy định mới được thực hiện. |
| Nghi vấn | Will the department have been maintaining strict security compliance protocols before the audit begins? |
Liệu bộ phận có đã duy trì các giao thức tuân thủ an ninh nghiêm ngặt trước khi cuộc kiểm toán bắt đầu không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "security compliance".