shifting cultivation
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
An agricultural system in which plots of land are cultivated temporarily, then abandoned and allowed to revert to their natural vegetation while the cultivator moves on to another plot. Also known as slash-and-burn agriculture.
Vietnamese Meaning
Một hệ thống canh tác nông nghiệp trong đó các mảnh đất được trồng trọt tạm thời, sau đó bị bỏ hoang và để trở lại thảm thực vật tự nhiên của chúng trong khi người trồng trọt chuyển sang một mảnh đất khác. Còn được gọi là nông nghiệp du canh, đốt nương làm rẫy.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Shifting cultivation is a traditional farming practice that has been used for centuries in many parts of the world."
"Du canh là một phương thức canh tác truyền thống đã được sử dụng hàng thế kỷ ở nhiều nơi trên thế giới."
-
"The government is trying to discourage shifting cultivation because of its environmental impact."
"Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn du canh vì tác động môi trường của nó."
-
"In some regions, shifting cultivation is the only viable way to produce food."
"Ở một số khu vực, du canh là cách duy nhất khả thi để sản xuất lương thực."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | shift | di chuyển, thay đổi |
| Noun | shift | sự dịch chuyển, ca làm việc |
| Adjective | shifting | đang dịch chuyển, thay đổi |
| Verb | cultivate | canh tác, trồng trọt; trau dồi |
| Noun | cultivation | sự canh tác, trồng trọt; sự trau dồi |
| Noun | cultivator | người/máy canh tác |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Shifting cultivation, also known as slash-and-burn agriculture, is a traditional farming method used in many parts of the world, particularly in tropical regions. It involves clearing land by cutting down vegetation and burning it, using the ash as fertilizer. The land is then cultivated for a few years until the soil fertility declines, at which point the farmer moves to a new plot and allows the old one to regenerate. This practice can be sustainable if the fallow periods are long enough to allow the soil to recover, but it can lead to deforestation and soil erosion if practiced intensively or unsustainably. Compared to 'intensive agriculture' which aims for high yields from the same land continuously.
Prepositions
"Shifting cultivation of crops": refers to the practice of moving crops from one plot to another. "Shifting cultivation in tropical regions": indicates the geographical location where this practice is common.
Collocations (Từ đi kèm)
-
practice practice shifting cultivation (thực hành canh tác luân canh)
-
engage in engage in shifting cultivation (tham gia/thực hiện canh tác luân canh)
-
abandon abandon shifting cultivation (từ bỏ canh tác luân canh)
-
reduce reduce shifting cultivation (giảm thiểu canh tác luân canh)
-
traditional traditional shifting cultivation (canh tác luân canh truyền thống)
-
unsustainable unsustainable shifting cultivation (canh tác luân canh không bền vững)
-
destructive destructive shifting cultivation (canh tác luân canh phá hoại)
-
effects effects of shifting cultivation (những ảnh hưởng của canh tác luân canh)
-
methods methods of shifting cultivation (các phương pháp canh tác luân canh)
Idioms
-
slash-and-burn shifting cultivation
Canh tác luân canh kiểu "phát nương làm rẫy" (đốt rừng lấy đất)
"Many indigenous communities historically relied on slash-and-burn shifting cultivation."
(Nhiều cộng đồng bản địa trong lịch sử đã dựa vào phương pháp canh tác luân canh đốt nương làm rẫy.)
-
the practice of shifting cultivation
Việc thực hành canh tác luân canh
"The government aims to regulate the practice of shifting cultivation in protected areas."
(Chính phủ đặt mục tiêu quản lý việc thực hành canh tác luân canh ở các khu bảo tồn.)
-
transition from shifting cultivation
Chuyển đổi từ canh tác luân canh
"Many aid projects focus on helping communities transition from shifting cultivation to more settled agriculture."
(Nhiều dự án viện trợ tập trung giúp cộng đồng chuyển đổi từ canh tác luân canh sang nông nghiệp định canh bền vững hơn.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
shifting cultivation
NounMột hệ thống canh tác nông nghiệp trong đó các mảnh đất được trồng trọt tạm thời, sau đó bị bỏ hoang và để trở lại thảm thực vật tự nhiên của chúng trong khi người trồng trọt chuyển sang một mảnh đất khác. Còn được gọi là nông nghiệp du canh, đốt nương làm rẫy.
"Shifting cultivation is a traditional farming practice that has been used for centuries in many parts of the world."
Grammar Rules
Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | I wish they hadn't practiced shifting cultivation so extensively in the past; the soil is now depleted. |
Tôi ước gì họ đã không thực hành canh tác du canh quá nhiều trong quá khứ; đất bây giờ đã cằn cỗi. |
| Phủ định | If only the government would prohibit shifting cultivation in protected areas, the forests could regenerate. |
Giá mà chính phủ cấm canh tác du canh ở các khu vực được bảo vệ, rừng có thể tái sinh. |
| Nghi vấn | If only researchers could find alternative farming methods, would communities abandon shifting cultivation practices? |
Giá mà các nhà nghiên cứu có thể tìm ra các phương pháp canh tác thay thế, liệu các cộng đồng có từ bỏ tập quán canh tác du canh không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "shifting cultivation".