(Top Banner Ad)
simplistic
B2
adjective B2 Chung

simplistic

UK: /sɪmˈplɪs.tɪk/ • US: /sɪmˈplɪs.tɪk/

Nghĩa tiếng Việt

đơn giản hóa làm cho quá đơn giản thiếu chiều sâu nông cạn
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

treating complex issues and problems as if they are much simpler than they really are

Vietnamese Meaning

xem các vấn đề và khó khăn phức tạp như thể chúng đơn giản hơn nhiều so với thực tế

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Their argument was rather simplistic."

    "Lập luận của họ khá đơn giản hóa."

  • "A simplistic approach to the problem won't solve anything."

    "Một cách tiếp cận đơn giản hóa vấn đề sẽ không giải quyết được gì."

  • "The politician's simplistic solutions to complex economic problems were widely criticized."

    "Các giải pháp đơn giản hóa của chính trị gia cho các vấn đề kinh tế phức tạp đã bị chỉ trích rộng rãi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective simple Đơn giản, dễ hiểu (nghĩa trung lập hoặc tích cực)
Adverb simply Một cách đơn giản; chỉ đơn thuần
Verb simplify Đơn giản hóa, làm cho dễ hiểu hơn
Noun simplification Sự đơn giản hóa
Adverb simplistically Một cách đơn giản hóa quá mức, hời hợt

Synonyms

oversimplified (đơn giản hóa quá mức)naive (ngây thơ)shallow (nông cạn)

Antonyms

complex (phức tạp)sophisticated (tinh vi)thorough (kỹ lưỡng)

Related Words

reductionist (chủ nghĩa giản lược)superficial (hời hợt)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
simplex
Old French
simple
English
simple
English
simplistic

Nguồn gốc của 'simplistic'

'Simplistic' là một từ tương đối mới trong tiếng Anh, xuất hiện vào cuối thế kỷ 19. Nó được tạo ra bằng cách thêm hậu tố '-istic' (chỉ tính chất, bản chất) vào từ 'simple' (đơn giản). Tuy nhiên, không giống như 'simple' mang nghĩa trung lập hoặc tích cực, 'simplistic' luôn mang hàm ý tiêu cực, chỉ sự đơn giản hóa quá mức, hời hợt, không đầy đủ hoặc thiếu chiều sâu, đặc biệt khi áp dụng cho các vấn đề phức tạp.

Usage Note

Từ 'simplistic' thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ trích một cách tiếp cận quá đơn giản và không đầy đủ đối với một vấn đề phức tạp. Nó khác với 'simple' (đơn giản) theo hướng trung lập hoặc tích cực. Trong khi 'simple' chỉ sự dễ hiểu, dễ thực hiện, 'simplistic' ngụ ý sự thiếu sót, bỏ qua các chi tiết quan trọng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + simplistic
  • overly overly simplistic
    (quá đơn giản hóa)
  • dangerously dangerously simplistic
    (đơn giản hóa nguy hiểm)
  • grossly grossly simplistic
    (đơn giản hóa thô thiển/quá mức trầm trọng)
Noun + simplistic
  • simplistic simplistic argument
    (lập luận đơn giản hóa)
  • simplistic simplistic assumption
    (giả định đơn giản hóa)
  • simplistic simplistic explanation
    (giải thích đơn giản hóa)
  • simplistic simplistic view
    (cái nhìn/quan điểm đơn giản hóa)
  • simplistic simplistic solution
    (giải pháp đơn giản hóa)
  • simplistic simplistic approach
    (cách tiếp cận đơn giản hóa)
Verb + (object) + simplistic
  • dismiss dismiss (something) as simplistic
    (bác bỏ (điều gì đó) là đơn giản hóa)
  • criticize criticize (something) as simplistic
    (chỉ trích (điều gì đó) là đơn giản hóa)
  • reduce reduce (issues) to a simplistic level
    (biến (vấn đề) thành mức độ đơn giản hóa)

Idioms

  • a simplistic view

    một cái nhìn/quan điểm đơn giản hóa (thường mang tính tiêu cực)

    "The politician offered a simplistic view of the economic crisis."

    (Chính trị gia đưa ra một cái nhìn đơn giản hóa về cuộc khủng hoảng kinh tế.)

  • reduce something to a simplistic level

    đơn giản hóa quá mức một vấn đề phức tạp

    "It's important not to reduce the complex issue of climate change to a simplistic level."

    (Điều quan trọng là không đơn giản hóa vấn đề phức tạp về biến đổi khí hậu đến mức hời hợt.)

  • simplistic analysis

    phân tích đơn giản hóa/hời hợt

    "Her simplistic analysis failed to grasp the nuances of the situation."

    (Phân tích đơn giản hóa của cô ấy đã không nắm bắt được những sắc thái tinh tế của tình hình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

simplistic

adjective
Lật mặt

xem các vấn đề và khó khăn phức tạp như thể chúng đơn giản hơn nhiều so với thực tế

"Their argument was rather simplistic."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The artist's early work was often criticized for being simplistic: it lacked depth and complexity.
 Những tác phẩm đầu tay của họa sĩ thường bị chỉ trích vì quá đơn giản: chúng thiếu chiều sâu và sự phức tạp.
Phủ định
Her analysis wasn't simplistic: she considered various factors before reaching a conclusion.
 Phân tích của cô ấy không hề đơn giản: cô ấy đã xem xét nhiều yếu tố khác nhau trước khi đưa ra kết luận.
Nghi vấn
Is the solution too simplistic: does it fail to address the core issue?
 Liệu giải pháp có quá đơn giản không: nó có thất bại trong việc giải quyết vấn đề cốt lõi không?

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The artist's simplistic style is refreshing.
 Phong cách giản dị của người nghệ sĩ thật mới mẻ.
Phủ định
His analysis wasn't simplistic at all; it was quite complex.
 Phân tích của anh ấy không hề đơn giản; nó khá phức tạp.
Nghi vấn
Is her explanation too simplistic to be accurate?
 Lời giải thích của cô ấy có quá đơn giản để chính xác không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had studied art history, my interpretation of the painting wouldn't be so simplistic.
 Nếu tôi đã học lịch sử nghệ thuật, cách giải thích bức tranh của tôi đã không quá đơn giản.
Phủ định
If she were a better writer, her arguments wouldn't have been so simplistic and easily dismissed.
 Nếu cô ấy là một nhà văn giỏi hơn, những lập luận của cô ấy đã không quá đơn giản và dễ bị bác bỏ.
Nghi vấn
If they had known the complexity of the problem, would their initial approach have been so simplistic?
 Nếu họ biết được sự phức tạp của vấn đề, liệu cách tiếp cận ban đầu của họ có quá đơn giản không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the explanation is simplistic, people understand it easily.
 Nếu giải thích quá đơn giản, mọi người sẽ hiểu nó một cách dễ dàng.
Phủ định
When the design is simplistic, it doesn't always appeal to sophisticated tastes.
 Khi thiết kế quá đơn giản, nó không phải lúc nào cũng hấp dẫn những gu thẩm mỹ tinh tế.
Nghi vấn
If the solution is simplistic, does it really solve the problem?
 Nếu giải pháp quá đơn giản, liệu nó có thực sự giải quyết được vấn đề?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His explanation is often simplistic.
 Lời giải thích của anh ấy thường quá đơn giản.
Phủ định
She does not consider the problem simplistic.
 Cô ấy không cho rằng vấn đề này là quá đơn giản.
Nghi vấn
Does he think the solution is simplistic?
 Anh ấy có nghĩ giải pháp này quá đơn giản không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "simplistic".

Sự nguy hiểm của tư duy đơn giản hóa

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt trong các lĩnh vực học thuật, chính trị và giải quyết vấn đề, từ 'simplistic' thường được dùng để chỉ trích gay gắt. Nó hàm ý rằng người đưa ra quan điểm đó đã không dành đủ thời gian hoặc nỗ lực để hiểu rõ vấn đề, dẫn đến một giải pháp hoặc phân tích thiếu chiều sâu, có thể gây ra hậu quả tiêu cực. Việc bị coi là có tư duy 'simplistic' thường bị xem là dấu hiệu của sự thiếu thông minh hoặc thiếu sự nghiêm túc.

Đối lập với sự phức tạp và sắc thái

Ngược lại với 'simplistic', các xã hội và nền văn hóa phương Tây thường đánh giá cao khả năng nắm bắt và phân tích sự phức tạp (complexity) và các sắc thái (nuances) của một vấn đề. 'Simplistic' là đối trọng tiêu cực của tư duy phản biện (critical thinking) và khả năng nhìn nhận một bức tranh toàn cảnh (holistic view), vốn được coi là những kỹ năng quan trọng trong thế giới hiện đại.