(Top Banner Ad)
slim-fit jeans
A2
Danh từ A2 Thời trang

slim-fit jeans

UK: /ˌslɪm ˈfɪt dʒiːnz/ • US: /ˌslɪm ˈfɪt dʒiːnz/

Nghĩa tiếng Việt

quần jean ôm vừa quần jean dáng ôm
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Jeans that are designed to fit closely to the body.

Vietnamese Meaning

Quần jean được thiết kế ôm sát cơ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was wearing slim-fit jeans and a white t-shirt."

    "Anh ấy mặc quần jean slim-fit và áo phông trắng."

  • "Slim-fit jeans are very popular among young people."

    "Quần jean slim-fit rất phổ biến trong giới trẻ."

  • "These slim-fit jeans look great on you."

    "Chiếc quần jean slim-fit này rất hợp với bạn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective slim thon gọn, mảnh mai
Noun slimness sự thon gọn, sự mảnh mai
Verb fit vừa vặn, phù hợp
Adjective fit vừa vặn, cân đối
Noun fit sự vừa vặn, kiểu dáng
Adjective fitting vừa vặn, thích hợp

Synonyms

fitted jeans (quần jean vừa vặn)

Antonyms

loose-fit jeans (quần jean ống rộng)relaxed-fit jeans (quần jean dáng thoải mái)

Related Words

skinny jeans (quần jean bó sát)straight-leg jeans (quần jean ống đứng)bootcut jeans (quần jean ống loe)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*slīmaz
Old English
slīm
Middle English
slim
English
slim
Old English
fittan
Middle English
fitten
English
fit
Italian (Genoa)
Gênes
French
Gênes
English
jeans

Nguồn gốc của "slim-fit jeans"

Cụm từ "slim-fit jeans" kết hợp ba yếu tố: "slim" (thon gọn), "fit" (vừa vặn) và "jeans". "Jeans" có nguồn gốc từ từ tiếng Pháp "Gênes", ám chỉ thành phố Genoa ở Ý, nơi loại vải denim bền chắc này được sản xuất lần đầu tiên cho quần áo lao động. "Slim-fit" là một mô tả hiện đại về kiểu dáng, xuất hiện khi thời trang quần jean phát triển từ các kiểu dáng rộng rãi sang ôm sát cơ thể hơn. Nó chỉ ra rằng chiếc quần jean được cắt may để có phom dáng ôm vừa vặn nhưng không quá bó sát, tôn lên vóc dáng người mặc một cách thanh lịch.

Usage Note

Khác với quần jean ống rộng (loose-fit jeans) hoặc quần jean bó sát (skinny jeans), quần slim-fit jeans ôm vừa vặn, tạo cảm giác thoải mái và tôn dáng. Thường được ưa chuộng vì tính thời trang và dễ phối đồ.
Tính từ 'slim-fit' bổ nghĩa cho danh từ chỉ quần áo, thường là 'jeans', để chỉ kiểu dáng của chúng. Thường được dùng để phân biệt với các kiểu dáng khác như 'regular-fit', 'relaxed-fit' hay 'skinny-fit'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + slim-fit jeans
  • comfortable comfortable slim-fit jeans
    (quần jean slim-fit thoải mái)
  • stylish stylish slim-fit jeans
    (quần jean slim-fit sành điệu)
  • dark blue dark blue slim-fit jeans
    (quần jean slim-fit xanh đậm)
Verb + slim-fit jeans
  • wear wear slim-fit jeans
    (mặc quần jean slim-fit)
  • try on try on slim-fit jeans
    (thử quần jean slim-fit)
  • pair with pair slim-fit jeans with a shirt
    (kết hợp quần jean slim-fit với áo sơ mi)
Prepositional Phrase
  • in look great in slim-fit jeans
    (trông tuyệt vời khi mặc quần jean slim-fit)

Idioms

  • rock slim-fit jeans

    mặc quần jean slim-fit một cách tự tin và phong cách

    "She can really rock those slim-fit jeans."

    (Cô ấy thực sự có thể diện những chiếc quần jean slim-fit đó một cách rất phong cách.)

  • dress up slim-fit jeans

    phối đồ để khiến quần jean slim-fit trở nên trang trọng hơn

    "You can easily dress up slim-fit jeans with a blazer and heels."

    (Bạn có thể dễ dàng phối quần jean slim-fit trở nên trang trọng hơn với áo blazer và giày cao gót.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

slim-fit jeans

Danh từ
Lật mặt

Quần jean được thiết kế ôm sát cơ thể.

"He was wearing slim-fit jeans and a white t-shirt."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "slim-fit jeans".

Biểu tượng thời trang hiện đại

Quần jean slim-fit đã trở thành một biểu tượng thời trang phổ biến trên toàn cầu. Chúng được yêu thích bởi khả năng kết hợp giữa sự thoải mái của quần jean truyền thống và vẻ ngoài gọn gàng, tôn dáng. Không giống như quần skinny jeans bó sát, slim-fit mang lại sự vừa vặn linh hoạt hơn, phù hợp với nhiều dáng người và phong cách khác nhau, từ thường ngày đến bán trang trọng.

Sự linh hoạt trong phong cách

Một trong những lý do khiến quần jean slim-fit được ưa chuộng là tính linh hoạt của chúng. Chúng có thể dễ dàng phối hợp với áo phông đơn giản để tạo phong cách năng động, hoặc với áo sơ mi và áo khoác blazer để tạo vẻ ngoài lịch sự hơn. Sự đa năng này đã giúp slim-fit jeans trở thành một món đồ chủ lực trong tủ quần áo của cả nam và nữ ở nhiều độ tuổi khác nhau, thể hiện sự giao thoa giữa thời trang tiện dụng và xu hướng hiện đại.