(Top Banner Ad)
social fragmentation
C1
noun C1 Xã hội học, Khoa học chính trị

social fragmentation

UK: /ˌsəʊʃəl ˌfræɡmənˈteɪʃən/ • US: /ˌsoʊʃəl ˌfræɡmənˈteɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

sự phân mảnh xã hội sự chia rẽ xã hội sự tan rã xã hội
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The process or state of disintegration of a society, community, or group into smaller, isolated, and often conflicting units.

Vietnamese Meaning

Quá trình hoặc trạng thái tan rã của một xã hội, cộng đồng hoặc nhóm thành các đơn vị nhỏ hơn, cô lập và thường xung đột.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Social fragmentation is a growing concern in many modern societies."

    "Sự phân mảnh xã hội là một mối quan tâm ngày càng tăng ở nhiều xã hội hiện đại."

  • "The rise of social media has contributed to social fragmentation by creating echo chambers and filter bubbles."

    "Sự trỗi dậy của mạng xã hội đã góp phần vào sự phân mảnh xã hội bằng cách tạo ra các buồng vang và bong bóng lọc."

  • "Economic inequality can exacerbate social fragmentation, leading to increased social unrest."

    "Sự bất bình đẳng kinh tế có thể làm trầm trọng thêm sự phân mảnh xã hội, dẫn đến sự bất ổn xã hội gia tăng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun society xã hội (tập hợp người)
Adjective social thuộc về xã hội
Verb socialize xã hội hóa, giao lưu
Adverb socially một cách xã hội
Noun fragment mảnh vỡ, phần nhỏ
Verb fragment làm vỡ ra, phân mảnh
Adjective fragmented bị phân mảnh, rời rạc

Synonyms

social disintegration (sự tan rã xã hội)social division (sự chia rẽ xã hội)polarization (sự phân cực)

Antonyms

social cohesion (sự gắn kết xã hội)social integration (sự hội nhập xã hội)social solidarity (tình đoàn kết xã hội)

Related Words

inequality (sự bất bình đẳng)alienation (sự xa lánh)urbanization (đô thị hóa)

Subject Area

Xã hội học, Khoa học chính trị

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
socius
Latin
socialis
Old French
social
English
social
Latin
frangere
Latin
fragmentum
Medieval Latin
fragmentatio
English
fragmentation

Nguồn gốc của 'Social'

Từ 'social' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'socius', có nghĩa là 'bạn bè' hoặc 'đồng minh'. Điều này phản ánh bản chất cơ bản của con người là luôn tìm kiếm sự kết nối và tương tác trong một nhóm.

Nguồn gốc của 'Fragmentation'

Phần 'fragmentation' xuất phát từ động từ 'frangere' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'phá vỡ'. Nó mô tả quá trình một vật thể lớn bị chia nhỏ thành nhiều mảnh riêng biệt, tách rời nhau.

Usage Note

Social fragmentation đề cập đến sự suy yếu của các mối liên kết xã hội và sự gia tăng của sự chia rẽ trong một xã hội. Nó thường được đặc trưng bởi sự suy giảm của lòng tin, sự hợp tác và các giá trị chung, dẫn đến sự cô lập xã hội, sự bất bình đẳng và xung đột.

Prepositions

of in

‘Fragmentation of’: chỉ sự tan rã của một hệ thống, cấu trúc lớn hơn. Ví dụ: the fragmentation of society.
‘Fragmentation in’: chỉ sự xuất hiện của sự tan rã, chia rẽ trong một bối cảnh cụ thể. Ví dụ: fragmentation in political discourse.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + social fragmentation
  • increasing increasing social fragmentation
    (sự phân mảnh xã hội ngày càng tăng)
  • deep-seated deep-seated social fragmentation
    (sự phân mảnh xã hội ăn sâu gốc rễ)
  • widespread widespread social fragmentation
    (sự phân mảnh xã hội lan rộng)
  • severe severe social fragmentation
    (sự phân mảnh xã hội nghiêm trọng)
  • economic economic social fragmentation
    (sự phân mảnh xã hội do kinh tế)
Verb + social fragmentation
  • address address social fragmentation
    (giải quyết sự phân mảnh xã hội)
  • exacerbate exacerbate social fragmentation
    (làm trầm trọng thêm sự phân mảnh xã hội)
  • prevent prevent social fragmentation
    (ngăn chặn sự phân mảnh xã hội)
  • lead to lead to social fragmentation
    (dẫn đến sự phân mảnh xã hội)
  • tackle tackle social fragmentation
    (đương đầu/giải quyết sự phân mảnh xã hội)
Noun + of + social fragmentation
  • causes causes of social fragmentation
    (các nguyên nhân của sự phân mảnh xã hội)
  • effects effects of social fragmentation
    (các tác động của sự phân mảnh xã hội)

Idioms

  • a symptom of social fragmentation

    một triệu chứng của sự phân mảnh xã hội

    "The decline in community engagement is often seen as a symptom of social fragmentation."

    (Sự suy giảm tham gia cộng đồng thường được coi là một triệu chứng của sự phân mảnh xã hội.)

  • to mitigate social fragmentation

    giảm nhẹ/xoa dịu sự phân mảnh xã hội

    "Governments are trying new policies to mitigate social fragmentation."

    (Các chính phủ đang thử nghiệm các chính sách mới để giảm nhẹ sự phân mảnh xã hội.)

  • the roots of social fragmentation

    nguyên nhân sâu xa của sự phân mảnh xã hội

    "Understanding the roots of social fragmentation is crucial for policy-making."

    (Hiểu rõ nguyên nhân sâu xa của sự phân mảnh xã hội là rất quan trọng cho việc hoạch định chính sách.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

social fragmentation

noun
Lật mặt

Quá trình hoặc trạng thái tan rã của một xã hội, cộng đồng hoặc nhóm thành các đơn vị nhỏ hơn, cô lập và thường xung đột.

"Social fragmentation is a growing concern in many modern societies."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Social fragmentation weakens community bonds.
 Sự phân mảnh xã hội làm suy yếu mối liên kết cộng đồng.
Phủ định
What doesn't cause social fragmentation in modern cities?
 Điều gì không gây ra sự phân mảnh xã hội ở các thành phố hiện đại?
Nghi vấn
Why is society becoming increasingly socially fragmented?
 Tại sao xã hội ngày càng trở nên phân mảnh về mặt xã hội?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "social fragmentation".

Tác động của công nghệ và truyền thông xã hội

Sự phát triển nhanh chóng của Internet và mạng xã hội đã thay đổi cách con người tương tác. Đôi khi, chúng tạo ra các 'phòng vọng' (echo chambers) nơi cá nhân chỉ tiếp xúc với những quan điểm giống mình, góp phần làm tăng sự phân cực và phân mảnh xã hội.

Sự suy yếu của cộng đồng truyền thống

Ở nhiều xã hội, đặc biệt là phương Tây, sự dịch chuyển đô thị hóa, gia tăng chủ nghĩa cá nhân và sự suy yếu của các tổ chức xã hội truyền thống (như nhà thờ, câu lạc bộ cộng đồng) được coi là những yếu tố góp phần vào sự phân mảnh xã hội, làm giảm đi sự gắn kết tập thể.