(Top Banner Ad)
success
B2
Danh từ B2 Chung

success

UK: /səkˈses/ • US: /səkˈses/

Nghĩa tiếng Việt

sự thành công sự thành đạt thành công
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The accomplishment of an aim or purpose.

Vietnamese Meaning

Sự thành công, sự thành đạt; kết quả tốt đẹp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Her success in the exam was due to hard work."

    "Sự thành công của cô ấy trong kỳ thi là nhờ sự chăm chỉ."

  • "The company celebrated its success with a party."

    "Công ty đã ăn mừng thành công của mình bằng một bữa tiệc."

  • "Hard work is the key to success."

    "Chăm chỉ là chìa khóa dẫn đến thành công."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb succeed thành công, kế nhiệm
Adjective successful thành công, thành đạt
Adverb successfully một cách thành công
Noun successor người kế nhiệm, người thừa kế

Synonyms

triumph (thắng lợi, thành công rực rỡ)achievement (thành tựu)accomplishment (sự hoàn thành, thành quả)

Antonyms

failure (sự thất bại)defeat (sự đánh bại, thất bại)

Related Words

prosperity (sự thịnh vượng)flourishing (sự phát triển mạnh mẽ, hưng thịnh)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
succedere
Latin
successus
Old French
succès
Middle English
successe
Modern English
success

Nguồn gốc từ 'succedere' Latin

Từ 'success' trong tiếng Anh bắt nguồn từ động từ 'succedere' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'đi theo sau' hoặc 'đạt được điều gì đó'. Ban đầu, nó có thể chỉ một kết quả bất kỳ, nhưng theo thời gian, ý nghĩa của nó đã dịch chuyển để đặc biệt chỉ những kết quả tốt đẹp, thành công. Từ này đã đi qua tiếng Pháp cổ thành 'succès' trước khi được tiếp nhận vào tiếng Anh.

Usage Note

Từ 'success' thường chỉ sự đạt được một mục tiêu hoặc kết quả mong muốn. Nó khác với 'achievement' ở chỗ 'achievement' nhấn mạnh vào nỗ lực và kỹ năng cần thiết để đạt được điều gì đó, trong khi 'success' tập trung vào kết quả cuối cùng. 'Victory' thường được sử dụng trong bối cảnh cạnh tranh hoặc xung đột.

Prepositions

in at with

'Success in' thường dùng để nói về sự thành công trong một lĩnh vực hoặc hoạt động cụ thể. 'Success at' tương tự như 'success in' nhưng có thể ám chỉ một kỹ năng hoặc tài năng đặc biệt. 'Success with' thường đề cập đến sự thành công trong việc xử lý hoặc đối phó với một tình huống hoặc một người nào đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + success
  • great great success
    (thành công lớn)
  • huge huge success
    (thành công vang dội)
  • instant instant success
    (thành công ngay lập tức)
  • overnight overnight success
    (thành công chỉ sau một đêm)
  • resounding resounding success
    (thành công rực rỡ)
Verb + success
  • achieve achieve success
    (đạt được thành công)
  • enjoy enjoy success
    (tận hưởng thành công)
  • guarantee guarantee success
    (đảm bảo thành công)
  • ensure ensure success
    (đảm bảo thành công)
  • lead to lead to success
    (dẫn đến thành công)

Idioms

  • road to success

    con đường dẫn đến thành công

    "Hard work is often seen as the primary road to success."

    (Lao động chăm chỉ thường được coi là con đường chính dẫn đến thành công.)

  • recipe for success

    công thức để thành công

    "Good planning and teamwork are a great recipe for success."

    (Lập kế hoạch tốt và làm việc nhóm là một công thức tuyệt vời để thành công.)

  • taste success

    nếm trải thành công

    "After years of struggle, he finally tasted success with his new invention."

    (Sau nhiều năm vật lộn, cuối cùng anh ấy cũng nếm trải thành công với phát minh mới của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

success

Danh từ
Lật mặt

Sự thành công, sự thành đạt; kết quả tốt đẹp.

"Her success in the exam was due to hard work."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She achieved success in her career after years of hard work.
 Cô ấy đã đạt được thành công trong sự nghiệp sau nhiều năm làm việc chăm chỉ.
Phủ định
Never had she achieved such great success until she took that risk.
Chưa bao giờ cô ấy đạt được thành công lớn đến vậy cho đến khi cô ấy chấp nhận rủi ro đó.
Nghi vấn
Should you work hard, you will achieve success.
 Nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ đạt được thành công.

Rule: Passive Voice (Câu Bị động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company's success is widely acknowledged by its competitors.
 Sự thành công của công ty được các đối thủ cạnh tranh công nhận rộng rãi.
Phủ định
His lack of experience was not considered successfully addressed by the training program.
 Việc thiếu kinh nghiệm của anh ấy không được coi là giải quyết thành công nhờ chương trình đào tạo.
Nghi vấn
Was their success attributed to hard work and dedication?
 Sự thành công của họ có được cho là do sự chăm chỉ và tận tâm không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has achieved great success in her career.
 Cô ấy đã đạt được thành công lớn trong sự nghiệp của mình.
Phủ định
They have not been successful in finding a solution yet.
 Họ vẫn chưa thành công trong việc tìm ra giải pháp.
Nghi vấn
Has he successfully completed the project?
 Anh ấy đã hoàn thành dự án thành công chưa?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She used to believe that hard work always led to success.
 Cô ấy từng tin rằng làm việc chăm chỉ luôn dẫn đến thành công.
Phủ định
He didn't use to think success was important until he started his own business.
 Anh ấy đã không nghĩ thành công là quan trọng cho đến khi anh ấy bắt đầu công việc kinh doanh riêng.
Nghi vấn
Did they use to measure success by the amount of money they earned?
 Họ đã từng đo lường thành công bằng số tiền họ kiếm được phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "success".

Thành công cá nhân và 'Giấc mơ Mỹ'

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Hoa Kỳ, 'thành công' thường được gắn liền với thành tựu cá nhân, sự độc lập tài chính và việc đạt được mục tiêu qua nỗ lực của bản thân. Khái niệm 'Giấc mơ Mỹ' phản ánh niềm tin rằng bất kỳ ai cũng có thể thành công và thăng tiến trong cuộc sống thông qua làm việc chăm chỉ và quyết tâm, không phân biệt xuất thân hay địa vị xã hội.

Định nghĩa lại thành công

Ngày nay, quan niệm về 'thành công' không chỉ dừng lại ở tiền bạc hay địa vị xã hội. Nhiều người phương Tây đang định nghĩa lại thành công bao gồm cả sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống, sức khỏe tinh thần, các mối quan hệ có ý nghĩa và đóng góp cho cộng đồng. Điều này cho thấy một cái nhìn toàn diện hơn về một cuộc sống viên mãn và hạnh phúc.