tarnished reputation

Tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Tarnished reputation'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Bị làm hoen ố, bị làm ô danh, bị tổn hại.

Definition (English Meaning)

Damaged; spoiled; discredited.

Ví dụ Thực tế với 'Tarnished reputation'

"The scandal tarnished the politician's reputation."

"Vụ bê bối đã làm hoen ố danh tiếng của chính trị gia."
"His lies tarnished his reputation beyond repair."

"Những lời nói dối của anh ta đã làm hoen ố danh tiếng của anh ta đến mức không thể cứu vãn."
"The company's tarnished reputation led to a significant drop in sales."

"Danh tiếng bị hoen ố của công ty đã dẫn đến sự sụt giảm đáng kể trong doanh số bán hàng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Tarnished reputation'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: tarnish
Adjective: tarnished

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Tarnished reputation'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Tính từ "tarnished" dùng để mô tả danh tiếng bị ảnh hưởng tiêu cực do những hành động sai trái, bê bối hoặc thất bại. Nó gợi ý một sự mất mát về uy tín và sự tin tưởng mà khó có thể phục hồi hoàn toàn. Khác với "damaged reputation" (danh tiếng bị tổn hại) chỉ một sự ảnh hưởng chung chung, "tarnished reputation" nhấn mạnh vào sự hoen ố, vết nhơ.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Tarnished reputation'

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If he continues to lie, his reputation will be tarnished.	Nếu anh ta tiếp tục nói dối, danh tiếng của anh ta sẽ bị hoen ố.
Phủ định	If the company doesn't address the scandal, its reputation won't be tarnished immediately, but it will suffer long-term consequences.	Nếu công ty không giải quyết vụ bê bối, danh tiếng của công ty sẽ không bị hoen ố ngay lập tức, nhưng nó sẽ phải gánh chịu những hậu quả lâu dài.
Nghi vấn	Will her reputation be tarnished if she admits her mistake?	Liệu danh tiếng của cô ấy có bị hoen ố nếu cô ấy thừa nhận sai lầm của mình không?

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	His actions tarnished his reputation.	Hành động của anh ấy đã làm hoen ố danh tiếng của anh ấy.
Phủ định	Seldom had such blatant corruption so tarnished the reputation of the entire city council.	Hiếm khi có sự tham nhũng trắng trợ nào lại làm hoen ố danh tiếng của toàn bộ hội đồng thành phố đến vậy.
Nghi vấn	Should you tarnish your reputation with such behavior, what consequences would you face?	Nếu bạn làm hoen ố danh tiếng của mình bằng hành vi như vậy, bạn sẽ phải đối mặt với những hậu quả nào?

Rule: usage-used-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He used to tarnish his reputation with reckless behavior in his youth.	Anh ấy từng làm hoen ố danh tiếng của mình bằng những hành vi liều lĩnh thời trẻ.
Phủ định	She didn't use to have a tarnished reputation; she was highly respected before the scandal.	Cô ấy đã không từng có một danh tiếng bị hoen ố; cô ấy rất được kính trọng trước vụ bê bối.
Nghi vấn	Did he use to worry that his actions would tarnish his reputation?	Anh ấy đã từng lo lắng rằng hành động của mình sẽ làm hoen ố danh tiếng của mình sao?