Noun C1 Khoa học, Vật lý, Khoa học viễn tưởng

temporal distortion

                    UK: /ˈtɛmpərəl dɪˈstɔːʃən/                     • US: /ˈtɛmpərəl dɪˈstɔːrʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

An anomaly or disruption in the normal flow of time, leading to inconsistencies or alterations in the perception or experience of time.

Vietnamese Meaning

Một sự bất thường hoặc gián đoạn trong dòng chảy thời gian thông thường, dẫn đến sự không nhất quán hoặc thay đổi trong nhận thức hoặc trải nghiệm về thời gian.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The experiment resulted in a significant temporal distortion within the test chamber."

"Thí nghiệm dẫn đến một sự bóp méo thời gian đáng kể bên trong buồng thử nghiệm."
"Reports of temporal distortion near the black hole have been increasing."

"Các báo cáo về sự bóp méo thời gian gần lỗ đen đang gia tăng."
"The protagonist experienced a severe temporal distortion, causing him to relive past events."

"Nhân vật chính đã trải qua một sự bóp méo thời gian nghiêm trọng, khiến anh ta sống lại những sự kiện trong quá khứ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	temporal	thuộc về thời gian, liên quan đến thời gian
Verb	distort	bóp méo, xuyên tạc
Noun	distortion	sự bóp méo, sự xuyên tạc

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

temporalis (relating to time)

Latin

distortio (a twisting)

English

temporal distortion

Nguồn gốc 'Temporal Distortion'

Cụm từ 'temporal distortion' kết hợp từ 'temporal' (liên quan đến thời gian, từ tiếng Latin 'temporalis') và 'distortion' (sự bóp méo, từ tiếng Latin 'distortio'). Nó mô tả sự thay đổi hoặc bóp méo trải nghiệm thời gian, thường thấy trong khoa học viễn tưởng hoặc khi trải qua những trạng thái đặc biệt.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các bối cảnh khoa học viễn tưởng, vật lý lý thuyết và các cuộc thảo luận triết học về bản chất của thời gian. Nó ám chỉ rằng thời gian không phải là một hằng số cố định mà có thể bị uốn cong, kéo dài, rút ngắn hoặc thay đổi theo những cách khác nhau. Nó khác với 'time dilation' trong vật lý ở chỗ 'temporal distortion' thường ám chỉ những thay đổi không nhất quán và có thể là phi tuyến tính trong thời gian, trái ngược với sự giãn nở thời gian có thể đo lường và dự đoán được do tốc độ hoặc lực hấp dẫn.

Prepositions

* of: Temporal distortion of spacetime. Chỉ ra rằng spacetime bị bóp méo về mặt thời gian. * in: There is temporal distortion in that area. Chỉ ra rằng khu vực đó có sự bóp méo thời gian.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + temporal distortion

slight slight temporal distortion
(sự bóp méo thời gian nhẹ)
major major temporal distortion
(sự bóp méo thời gian lớn)
localized localized temporal distortion
(sự bóp méo thời gian cục bộ)

Verb + temporal distortion

experience experience temporal distortion
(trải nghiệm sự bóp méo thời gian)
cause cause temporal distortion
(gây ra sự bóp méo thời gian)
detect detect temporal distortion
(phát hiện sự bóp méo thời gian)

Idioms

Time warp

khoảng thời gian mà người ta cảm thấy như thời gian bị chậm lại, nhanh hơn, hoặc bị bóp méo.

"The concert created a time warp; I felt like I was back in the 80s."

(Buổi hòa nhạc tạo ra một sự bóp méo thời gian; tôi cảm thấy như mình đang trở lại những năm 80.)
Lost in time

Cảm giác như thời gian không còn quan trọng, hoặc mất phương hướng về thời gian.

"When I'm painting, I get completely lost in time."

(Khi tôi vẽ, tôi hoàn toàn mất phương hướng về thời gian.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.