(Top Banner Ad)
term baby
B1
Danh từ B1 Y học

term baby

Nghĩa tiếng Việt

em bé đủ tháng trẻ đủ tháng
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A baby born between 37 and 42 weeks of gestation.

Vietnamese Meaning

Một em bé được sinh ra trong khoảng từ 37 đến 42 tuần thai.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The doctor confirmed that the baby was a healthy term baby."

    "Bác sĩ xác nhận rằng em bé là một em bé đủ tháng khỏe mạnh."

  • "The hospital specializes in the care of term babies and their mothers."

    "Bệnh viện chuyên về chăm sóc các em bé đủ tháng và mẹ của chúng."

  • "Most term babies weigh between 2.5 and 4 kilograms at birth."

    "Hầu hết các em bé đủ tháng nặng từ 2,5 đến 4 kg khi sinh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun term kỳ hạn, thời hạn (thường trong bối cảnh y tế: kỳ sinh nở)
Noun baby em bé, trẻ sơ sinh
Adjective preterm sinh non (trước kỳ hạn)
Adjective post-term quá ngày (sau kỳ hạn)
Adjective full-term đủ tháng, đủ kỳ hạn (thường dùng để nhấn mạnh tình trạng đủ tháng của em bé)

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*terh₁-
Latin
terminus
Old French
terme
Middle English
term
Middle English
babe
Modern English
term baby

Nguồn gốc 'Term'

Từ 'term' trong 'term baby' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'terminus', nghĩa là 'điểm cuối, giới hạn'. Trong sản khoa, 'term' được dùng để chỉ giai đoạn cuối, tức là đủ ngày đủ tháng của thai kỳ. Một 'term baby' là em bé được sinh ra trong khoảng thời gian lý tưởng này, hoàn thành đủ giới hạn phát triển trong bụng mẹ.

Nguồn gốc 'Baby'

Từ 'baby' (em bé) có thể xuất phát từ tiếng Anh trung đại 'babe', vốn có gốc từ tượng thanh (mô phỏng tiếng kêu của trẻ sơ sinh) hoặc liên quan đến từ 'babi' trong tiếng Pháp cổ, có nghĩa là 'đồ chơi của trẻ con'. Từ này đơn giản là để chỉ một đứa trẻ nhỏ.

Usage Note

Thuật ngữ 'term baby' được sử dụng để chỉ những em bé sinh đủ tháng, tức là thai kỳ kéo dài đủ thời gian cần thiết cho sự phát triển đầy đủ. Nó khác với 'premature baby' (sinh non) và 'post-term baby' (sinh già tháng). 'Term' ở đây đề cập đến khoảng thời gian mang thai đủ tháng tiêu chuẩn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + term baby
  • healthy healthy term baby
    (em bé đủ tháng khỏe mạnh)
  • normal normal term baby
    (em bé đủ tháng bình thường)
  • singleton singleton term baby
    (em bé đủ tháng sinh một)
Verb + term baby
  • deliver a deliver a term baby
    (sinh một em bé đủ tháng)
  • give birth to a give birth to a term baby
    (sinh một em bé đủ tháng)
  • care for a care for a term baby
    (chăm sóc một em bé đủ tháng)

Idioms

  • a healthy term baby

    một em bé đủ tháng khỏe mạnh (cụm từ phổ biến để mô tả tình trạng lý tưởng của trẻ sơ sinh)

    "The hospital reported the birth of a healthy term baby weighing 3.5 kg."

    (Bệnh viện báo cáo về sự ra đời của một em bé đủ tháng khỏe mạnh nặng 3.5 kg.)

  • birth of a term baby

    sự ra đời của một em bé đủ tháng (cụm từ y tế và thông thường dùng để chỉ quá trình sinh nở một em bé đủ tháng)

    "The birth of a term baby usually occurs between 37 and 40 weeks of gestation."

    (Sự ra đời của một em bé đủ tháng thường xảy ra trong khoảng từ 37 đến 40 tuần thai kỳ.)

  • caring for a term baby

    chăm sóc một em bé đủ tháng (cụm từ chỉ các hoạt động chăm sóc hậu sản cho trẻ sơ sinh đủ tháng)

    "New parents often attend classes on caring for a term baby to learn essential skills."

    (Các bậc cha mẹ mới thường tham gia các lớp học về chăm sóc em bé đủ tháng để học các kỹ năng cần thiết.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

term baby

Danh từ
Lật mặt

Một em bé được sinh ra trong khoảng từ 37 đến 42 tuần thai.

"The doctor confirmed that the baby was a healthy term baby."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "term baby".

Tầm quan trọng của 'Đủ tháng'

Trong y học, 'term baby' là thuật ngữ dùng để chỉ em bé sinh ra trong khoảng thời gian lý tưởng, thường là từ 37 đến 40 tuần 6 ngày thai kỳ. Đây được coi là giai đoạn tốt nhất cho sự phát triển của em bé, đảm bảo các cơ quan nội tạng, đặc biệt là phổi và não, đã trưởng thành đầy đủ để hoạt động bên ngoài tử cung. Sinh đủ tháng giúp giảm thiểu rủi ro về sức khỏe và tăng cơ hội phát triển tối ưu cho trẻ.

Khuyến nghị Y tế Toàn cầu

Các tổ chức y tế trên thế giới như Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Hiệp hội Bác sĩ Sản phụ khoa Hoa Kỳ (ACOG) đều nhấn mạnh tầm quan trọng của việc mang thai đủ tháng và sinh đúng kỳ. Họ đưa ra các hướng dẫn rõ ràng về việc định nghĩa 'đủ tháng' và khuyến khích các biện pháp y tế nhằm tránh sinh non (preterm) hoặc sinh quá ngày (post-term) nếu không có lý do y tế cụ thể, nhằm bảo vệ sức khỏe tốt nhất cho cả mẹ và bé.