thoughtfully

Adverb

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Thoughtfully'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một cách thể hiện sự cân nhắc cẩn thận hoặc sự chú ý đến ai đó hoặc điều gì đó.

Definition (English Meaning)

In a way that shows careful consideration or attention to someone or something.

Ví dụ Thực tế với 'Thoughtfully'

"She thoughtfully considered his offer before declining."

"Cô ấy đã cân nhắc kỹ lưỡng lời đề nghị của anh ấy trước khi từ chối."
"He thoughtfully brought her flowers."

"Anh ấy chu đáo mang hoa đến cho cô ấy."
"She listened thoughtfully to his explanation."

"Cô ấy lắng nghe lời giải thích của anh ấy một cách chăm chú."

Từ loại & Từ liên quan của 'Thoughtfully'

Các dạng từ (Word Forms)

Adverb: thoughtfully

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Thoughtfully'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Diễn tả hành động được thực hiện một cách chu đáo, cân nhắc kỹ lưỡng, thấu đáo, có trách nhiệm và quan tâm đến người khác. Khác với "carefully" (cẩn thận), "thoughtfully" nhấn mạnh đến quá trình suy nghĩ và cân nhắc trước khi hành động. So với "considerately" (ân cần, chu đáo), "thoughtfully" có thể ám chỉ việc suy nghĩ sâu sắc hơn về hậu quả hoặc tác động của hành động.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi đi với "about", nhấn mạnh sự cân nhắc kỹ về một vấn đề cụ thể. Khi đi với "of", nhấn mạnh đến sự chu đáo, quan tâm đến cảm xúc và nhu cầu của người khác.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Thoughtfully'

Rule: sentence-active-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She thoughtfully considered his offer before responding.	Cô ấy chu đáo cân nhắc lời đề nghị của anh ấy trước khi trả lời.
Phủ định	He didn't thoughtfully plan the trip, leading to several problems.	Anh ấy đã không lên kế hoạch cho chuyến đi một cách chu đáo, dẫn đến một vài vấn đề.
Nghi vấn	Did you thoughtfully choose this gift for her?	Bạn có chu đáo chọn món quà này cho cô ấy không?

Rule: sentence-imperatives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Consider the consequences thoughtfully before making a decision.	Hãy cân nhắc hậu quả một cách chu đáo trước khi đưa ra quyết định.
Phủ định	Don't rush into things; consider them thoughtfully.	Đừng vội vàng làm mọi việc; hãy xem xét chúng một cách chu đáo.
Nghi vấn	Do consider the impact of your actions thoughtfully!	Hãy suy nghĩ cẩn thận về tác động của hành động của bạn!