(Top Banner Ad)
thoughtfully
B2
Adverb B2 General

thoughtfully

UK: /ˈθɔːtfʊli/ • US: /ˈθɔːtfəli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách chu đáo một cách thận trọng một cách ân cần một cách thấu đáo một cách chu toàn
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a way that shows careful consideration or attention to someone or something.

Vietnamese Meaning

Một cách thể hiện sự cân nhắc cẩn thận hoặc sự chú ý đến ai đó hoặc điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She thoughtfully considered his offer before declining."

    "Cô ấy đã cân nhắc kỹ lưỡng lời đề nghị của anh ấy trước khi từ chối."

  • "He thoughtfully brought her flowers."

    "Anh ấy chu đáo mang hoa đến cho cô ấy."

  • "She listened thoughtfully to his explanation."

    "Cô ấy lắng nghe lời giải thích của anh ấy một cách chăm chú."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun thought ý nghĩ, suy nghĩ
Adjective thoughtful chu đáo, ân cần
Adjective thoughtless vô tâm, thiếu suy nghĩ

Synonyms

considerately (ân cần, chu đáo)attentively (chăm chú, ân cần)carefully (cẩn thận)

Antonyms

thoughtlessly (thiếu suy nghĩ, vô tâm)carelessly (cẩu thả, bất cẩn)rashly (hấp tấp, vội vàng)

Related Words

introspective (hướng nội, hay suy nghĩ)deliberate (cố ý, thận trọng)reflective (suy tư, trầm ngâm)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
þōht
Old English
ful
English
thoughtfully

Nguồn gốc của 'Thoughtfully'

Từ 'thoughtfully' bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa 'þōht' (ý nghĩ) và 'ful' (đầy). Ban đầu, nó mang ý nghĩa là 'đầy ý tứ' hoặc 'chăm chú'. Qua thời gian, nó phát triển thành nghĩa 'một cách chu đáo' như chúng ta biết ngày nay. Sự phát triển này phản ánh tầm quan trọng của việc suy nghĩ kỹ lưỡng và chu đáo trong hành động.

Usage Note

Diễn tả hành động được thực hiện một cách chu đáo, cân nhắc kỹ lưỡng, thấu đáo, có trách nhiệm và quan tâm đến người khác. Khác với "carefully" (cẩn thận), "thoughtfully" nhấn mạnh đến quá trình suy nghĩ và cân nhắc trước khi hành động. So với "considerately" (ân cần, chu đáo), "thoughtfully" có thể ám chỉ việc suy nghĩ sâu sắc hơn về hậu quả hoặc tác động của hành động.

Prepositions

about of

Khi đi với "about", nhấn mạnh sự cân nhắc kỹ về một vấn đề cụ thể. Khi đi với "of", nhấn mạnh đến sự chu đáo, quan tâm đến cảm xúc và nhu cầu của người khác.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + thoughtfully
  • kind kind thoughtfully
    (tử tế một cách chu đáo)
  • considerate considerate thoughtfully
    (ân cần một cách chu đáo)
Verb + thoughtfully
  • consider consider thoughtfully
    (cân nhắc một cách cẩn thận)
  • look look thoughtfully
    (nhìn một cách trầm tư)
  • listen listen thoughtfully
    (lắng nghe một cách chăm chú)

Idioms

  • to give something (some) thoughtful consideration

    cân nhắc điều gì một cách cẩn thận

    "I will give your proposal some thoughtful consideration."

    (Tôi sẽ cân nhắc đề xuất của bạn một cách cẩn thận.)

  • to pause thoughtfully

    dừng lại để suy nghĩ một cách sâu sắc

    "She paused thoughtfully before answering the question."

    (Cô ấy dừng lại một cách trầm ngâm trước khi trả lời câu hỏi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

thoughtfully

Adverb
Lật mặt

Một cách thể hiện sự cân nhắc cẩn thận hoặc sự chú ý đến ai đó hoặc điều gì đó.

"She thoughtfully considered his offer before declining."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She thoughtfully considered his offer before responding.
 Cô ấy chu đáo cân nhắc lời đề nghị của anh ấy trước khi trả lời.
Phủ định
He didn't thoughtfully plan the trip, leading to several problems.
 Anh ấy đã không lên kế hoạch cho chuyến đi một cách chu đáo, dẫn đến một vài vấn đề.
Nghi vấn
Did you thoughtfully choose this gift for her?
 Bạn có chu đáo chọn món quà này cho cô ấy không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you listen thoughtfully to her concerns, she will likely understand your perspective.
 Nếu bạn lắng nghe một cách chu đáo những lo lắng của cô ấy, cô ấy có lẽ sẽ hiểu quan điểm của bạn.
Phủ định
If you don't consider the situation thoughtfully, you won't be able to make the right decision.
 Nếu bạn không xem xét tình huống một cách chu đáo, bạn sẽ không thể đưa ra quyết định đúng đắn.
Nghi vấn
Will you respond thoughtfully if he expresses his feelings?
 Bạn sẽ trả lời một cách chu đáo chứ nếu anh ấy bày tỏ cảm xúc của mình?

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Consider the consequences thoughtfully before making a decision.
 Hãy cân nhắc hậu quả một cách chu đáo trước khi đưa ra quyết định.
Phủ định
Don't rush into things; consider them thoughtfully.
 Đừng vội vàng làm mọi việc; hãy xem xét chúng một cách chu đáo.
Nghi vấn
Do consider the impact of your actions thoughtfully!
 Hãy suy nghĩ cẩn thận về tác động của hành động của bạn!

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "thoughtfully".

Văn hóa phương Tây và sự chu đáo

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc thể hiện sự chu đáo và ân cần (thoughtfulness) được đánh giá cao. Điều này có thể thể hiện qua việc tặng quà, viết thiệp cảm ơn, hoặc đơn giản là lắng nghe một cách chân thành. Những hành động này thường được coi là dấu hiệu của sự tôn trọng và quan tâm đến người khác.