to the maximum
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Đến mức độ hoặc phạm vi lớn nhất có thể; nhiều nhất có thể.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"We need to utilize our resources to the maximum."
"Chúng ta cần sử dụng nguồn lực của mình đến mức tối đa."
-
"The engine was running to the maximum."
"Động cơ đang chạy ở mức tối đa."
-
"She pushed herself to the maximum to win the race."
"Cô ấy đã cố gắng hết sức mình để giành chiến thắng trong cuộc đua."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ cao nhất của một hành động, trạng thái hoặc khả năng. Nó có thể thay thế cho các cụm từ như 'as much as possible,' 'to the fullest extent,' hoặc 'completely' tùy thuộc vào ngữ cảnh. Tuy nhiên, 'to the maximum' thường mang tính chính thức hơn một chút so với những lựa chọn khác.
Prepositions
'of' thường được sử dụng khi 'maximum' là một phần của một danh từ hoặc cụm danh từ khác, ví dụ: 'to the maximum of our ability'. 'for' ít phổ biến hơn nhưng có thể xuất hiện trong các cấu trúc nhấn mạnh mục đích, ví dụ 'working to the maximum for success'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
utilized utilized to the maximum (được sử dụng tối đa)
-
exploited exploited to the maximum (được khai thác tối đa)
-
increase increase to the maximum (tăng đến mức tối đa)
-
expand expand to the maximum (mở rộng đến mức tối đa)
Idioms
-
go to the max
làm hết sức mình, làm đến mức tối đa
"She always goes to the max when she's competing."
(Cô ấy luôn làm hết sức mình khi thi đấu.)
-
push something to the max
đẩy cái gì đó đến giới hạn tối đa
"We pushed the engine to the max to win the race."
(Chúng tôi đã đẩy động cơ đến giới hạn tối đa để thắng cuộc đua.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
to the maximum
Adverbial PhraseĐến mức độ hoặc phạm vi lớn nhất có thể; nhiều nhất có thể.
"We need to utilize our resources to the maximum."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "to the maximum".