(Top Banner Ad)
transmissible disease
C1
noun C1 Y học

transmissible disease

UK: /trænzˈmɪsɪbəl dɪˈziːz/ • US: /trænsˈmɪsɪbəl dɪˈziːz/

Nghĩa tiếng Việt

bệnh truyền nhiễm bệnh lây truyền
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A disease that can be passed from one person or animal to another.

Vietnamese Meaning

Một bệnh có thể lây truyền từ người này sang người khác hoặc từ động vật sang người.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "COVID-19 is a highly transmissible disease."

    "COVID-19 là một bệnh có khả năng lây truyền cao."

  • "The government is working to control the spread of transmissible diseases."

    "Chính phủ đang nỗ lực kiểm soát sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm."

  • "Good hygiene practices can help prevent the transmission of transmissible diseases."

    "Thực hành vệ sinh tốt có thể giúp ngăn ngừa sự lây truyền của các bệnh truyền nhiễm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun transmission sự lây truyền, sự truyền tải
Noun transmitter máy phát, vật truyền dẫn, người truyền bệnh
Verb transmit truyền, lây truyền
Adjective transmissible có thể lây truyền, có thể truyền tải
Noun disease bệnh tật, bệnh dịch
Adjective diseased bị bệnh, mắc bệnh

Synonyms

communicable disease (bệnh truyền nhiễm)infectious disease (bệnh truyền nhiễm)

Antonyms

non-communicable disease (bệnh không lây nhiễm)

Related Words

epidemic (bệnh dịch)pandemic (đại dịch)transmission (sự lây truyền)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
trans (across) + mittere (to send)
Old French
transmettre
English
transmit
English (17th Century)
transmissible
Old French
desaise (dis- + aise 'ease')
Middle English
disese
Modern English
disease
Modern English (scientific context)
transmissible disease

Nguồn gốc 'transmissible'

Từ 'transmissible' bắt nguồn từ tiếng Latin 'trans' (nghĩa là 'qua, xuyên qua') và 'mittere' (nghĩa là 'gửi, truyền đi'). Cùng nhau, chúng tạo nên ý nghĩa của việc 'có thể gửi hoặc truyền đi từ cái này sang cái khác', phản ánh bản chất lây lan của bệnh tật.

Nguồn gốc 'disease'

Từ 'disease' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'desaise', được tạo thành từ tiền tố 'dis-' (nghĩa là 'không') và 'aise' (nghĩa là 'sự thoải mái, dễ chịu'). Vì vậy, 'disease' ban đầu có nghĩa là 'không thoải mái' hoặc 'khó chịu', mô tả chính xác cảm giác khi mắc bệnh.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh khả năng lây lan của bệnh. Nó thường được sử dụng trong các bối cảnh y tế và sức khỏe cộng đồng. Phân biệt với 'infectious disease' (bệnh truyền nhiễm), mặc dù chúng thường được dùng thay thế cho nhau, 'transmissible' tập trung vào khả năng bệnh được truyền đi, trong khi 'infectious' tập trung vào khả năng gây nhiễm trùng.

Prepositions

from to

'from...to...' chỉ nguồn và đích của sự lây truyền. Ví dụ: 'The disease is transmissible from animals to humans.' (Bệnh có thể lây truyền từ động vật sang người).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + transmissible disease
  • highly highly transmissible disease
    (bệnh có khả năng lây nhiễm rất cao)
  • sexually sexually transmissible disease (STD)
    (bệnh lây truyền qua đường tình dục)
  • foodborne foodborne transmissible disease
    (bệnh lây truyền qua thực phẩm)
  • vector-borne vector-borne transmissible disease
    (bệnh lây truyền qua vật trung gian (ví dụ: côn trùng))
  • zoonotic zoonotic transmissible disease
    (bệnh lây truyền từ động vật sang người)
Verb + transmissible disease
  • prevent prevent transmissible diseases
    (ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm)
  • contract contract a transmissible disease
    (mắc phải một bệnh truyền nhiễm)
  • spread spread a transmissible disease
    (làm lây lan một bệnh truyền nhiễm)
  • control control transmissible diseases
    (kiểm soát các bệnh truyền nhiễm)
Noun + of + transmissible disease
  • prevention prevention of transmissible diseases
    (phòng ngừa các bệnh truyền nhiễm)
  • outbreak outbreak of a transmissible disease
    (sự bùng phát của một bệnh truyền nhiễm)

Idioms

  • sexually transmissible disease (STD)

    bệnh lây truyền qua đường tình dục

    "Protecting oneself is crucial to avoid sexually transmissible diseases."

    (Bảo vệ bản thân là rất quan trọng để tránh các bệnh lây truyền qua đường tình dục.)

  • foodborne transmissible disease

    bệnh lây truyền qua thực phẩm

    "Proper food hygiene helps prevent foodborne transmissible diseases."

    (Vệ sinh thực phẩm đúng cách giúp phòng ngừa các bệnh lây truyền qua thực phẩm.)

  • vector-borne transmissible disease

    bệnh lây truyền qua vật trung gian

    "Malaria is a well-known vector-borne transmissible disease."

    (Sốt rét là một bệnh lây truyền qua vật trung gian nổi tiếng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

transmissible disease

noun
Lật mặt

Một bệnh có thể lây truyền từ người này sang người khác hoặc từ động vật sang người.

"COVID-19 is a highly transmissible disease."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbs (Trạng từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Transmissible diseases spread quickly in crowded areas.
 Các bệnh truyền nhiễm lây lan nhanh chóng ở những khu vực đông đúc.
Phủ định
The disease did not spread rapidly due to effective quarantine measures.
 Bệnh không lây lan nhanh chóng do các biện pháp kiểm dịch hiệu quả.
Nghi vấn
Does the disease spread easily through airborne particles?
 Bệnh có lây lan dễ dàng qua các hạt trong không khí không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If people don't practice good hygiene, transmissible diseases will spread quickly.
 Nếu mọi người không thực hành vệ sinh tốt, các bệnh truyền nhiễm sẽ lây lan nhanh chóng.
Phủ định
If the infected patient is not quarantined, the disease won't be contained.
 Nếu bệnh nhân bị nhiễm bệnh không được cách ly, bệnh sẽ không được kiểm soát.
Nghi vấn
Will the disease become an epidemic if we don't take preventive measures?
 Bệnh có trở thành dịch bệnh nếu chúng ta không thực hiện các biện pháp phòng ngừa không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Transmissible diseases are a major public health concern worldwide.
 Các bệnh truyền nhiễm là một mối quan tâm lớn về sức khỏe cộng đồng trên toàn thế giới.
Phủ định
That particular disease is not transmissible through casual contact.
 Bệnh cụ thể đó không lây truyền qua tiếp xúc thông thường.
Nghi vấn
Is this disease easily transmissible during the early stages?
 Bệnh này có dễ lây truyền trong giai đoạn đầu không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "transmissible disease".

Tầm quan trọng của Y tế Công cộng

Các bệnh truyền nhiễm, đặc biệt là các đại dịch toàn cầu như COVID-19, đã cho thấy rõ tầm quan trọng của hệ thống y tế công cộng mạnh mẽ và sự hợp tác quốc tế. Chúng nhắc nhở chúng ta rằng sức khỏe của một người có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của tất cả mọi người.

Kỳ tích tiêm chủng

Tiêm chủng là một trong những thành tựu vĩ đại nhất của y học hiện đại trong việc kiểm soát và loại trừ các bệnh truyền nhiễm. Nhờ vắc-xin, nhiều căn bệnh từng gây chết người như bệnh đậu mùa hoặc bại liệt đã được đẩy lùi, cứu sống hàng triệu người trên toàn thế giới.