noun C1 Chính trị học, Xã hội học, Kinh tế học

transnationalism

                    UK: /ˌtrænsˈnæʃənəlɪzəm/                     • US: /ˌtrænsˈnæʃənəlɪzəm/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The increasing interconnectedness and interdependence of people and countries, often involving the flow of capital, goods, information, and culture across national borders.

Vietnamese Meaning

Sự kết nối và phụ thuộc lẫn nhau ngày càng tăng giữa người dân và các quốc gia, thường liên quan đến dòng vốn, hàng hóa, thông tin và văn hóa qua biên giới quốc gia.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Transnationalism has led to increased cultural exchange and economic integration."

"Chủ nghĩa xuyên quốc gia đã dẫn đến sự gia tăng trao đổi văn hóa và hội nhập kinh tế."
"The study of transnationalism explores the impact of global flows on local communities."

"Nghiên cứu về chủ nghĩa xuyên quốc gia khám phá tác động của các dòng chảy toàn cầu đối với cộng đồng địa phương."
"Transnationalism challenges traditional notions of state sovereignty."

"Chủ nghĩa xuyên quốc gia thách thức các quan niệm truyền thống về chủ quyền quốc gia."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	nation	quốc gia
Adjective	national	thuộc về quốc gia
Adverb	nationally	trên toàn quốc
Noun	nationalism	chủ nghĩa dân tộc
Noun	nationalist	người theo chủ nghĩa dân tộc
Adjective	nationalist	mang tính dân tộc chủ nghĩa
Adjective	transnational	xuyên quốc gia
Adverb	transnationally	một cách xuyên quốc gia

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

trans-

Latin

natio

English

national

Greek

-ismos

English

-ism

English

transnationalism

Nguồn gốc của 'transnationalism'

Từ 'transnationalism' được ghép từ tiền tố 'trans-' trong tiếng Latin nghĩa là 'xuyên qua' hoặc 'vượt ra ngoài', và từ 'nationalism' (chủ nghĩa dân tộc). Do đó, 'transnationalism' mang ý nghĩa là một hệ thống hoặc thực hành vượt ra ngoài ranh giới quốc gia, tập trung vào sự kết nối và tương tác giữa các quốc gia hoặc giữa các chủ thể không phải là nhà nước trên quy mô toàn cầu.

Usage Note

Transnationalism nhấn mạnh quá trình các hoạt động, tổ chức, và suy nghĩ vượt ra ngoài phạm vi quốc gia. Nó khác với 'internationalism' (chủ nghĩa quốc tế) ở chỗ không chỉ liên quan đến quan hệ giữa các quốc gia, mà còn bao gồm các chủ thể phi quốc gia (ví dụ: công ty đa quốc gia, tổ chức phi chính phủ) và các quá trình vượt biên giới.

Prepositions

‘In transnationalism’ thường được sử dụng để chỉ một khía cạnh cụ thể hoặc một lĩnh vực nghiên cứu trong chủ nghĩa xuyên quốc gia. ‘Of transnationalism’ thường dùng để chỉ bản chất, đặc điểm của chủ nghĩa xuyên quốc gia.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + transnationalism

growing growing transnationalism
(chủ nghĩa xuyên quốc gia đang gia tăng)
cultural cultural transnationalism
(chủ nghĩa xuyên quốc gia về văn hóa)
economic economic transnationalism
(chủ nghĩa xuyên quốc gia về kinh tế)
political political transnationalism
(chủ nghĩa xuyên quốc gia về chính trị)

Verb + transnationalism

study study transnationalism
(nghiên cứu chủ nghĩa xuyên quốc gia)
understand understand transnationalism
(hiểu về chủ nghĩa xuyên quốc gia)
promote promote transnationalism
(thúc đẩy chủ nghĩa xuyên quốc gia)

Idioms

the rise of transnationalism

sự trỗi dậy/phát triển của chủ nghĩa xuyên quốc gia

"The internet has significantly contributed to the rise of transnationalism by connecting people globally."

(Internet đã đóng góp đáng kể vào sự trỗi dậy của chủ nghĩa xuyên quốc gia bằng cách kết nối mọi người trên toàn cầu.)
the impact of transnationalism

tác động của chủ nghĩa xuyên quốc gia

"We need to analyze the economic impact of transnationalism on local industries."

(Chúng ta cần phân tích tác động kinh tế của chủ nghĩa xuyên quốc gia đối với các ngành công nghiệp địa phương.)
studies on transnationalism

các nghiên cứu về chủ nghĩa xuyên quốc gia

"Recent studies on transnationalism highlight its complex nature in a globalized world."

(Các nghiên cứu gần đây về chủ nghĩa xuyên quốc gia nhấn mạnh bản chất phức tạp của nó trong một thế giới toàn cầu hóa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.