Tính từ B2 Chính trị, Kinh tế, Xã hội

unstable situation

                    UK: /ʌnˈsteɪbl/                     • US: /ʌnˈsteɪbl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Not stable; likely to change or fail; not firm.

Vietnamese Meaning

Không ổn định; có khả năng thay đổi hoặc thất bại; không vững chắc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The country is in an unstable political situation."

"Đất nước đang trong một tình hình chính trị bất ổn."
"The unstable situation in the stock market caused many investors to lose money."

"Tình hình bất ổn trên thị trường chứng khoán khiến nhiều nhà đầu tư mất tiền."
"The unstable situation at home made it difficult for him to concentrate on his work."

"Tình hình bất ổn ở nhà khiến anh ấy khó tập trung vào công việc."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	stable	ổn định
Noun	stability	sự ổn định
Verb	stabilize	làm ổn định
Adverb	unstably	một cách không ổn định

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

stabilis (stable)

English

stable

English

unstable situation

Nguồn gốc của 'unstable'

Từ 'unstable' bắt nguồn từ việc thêm tiền tố 'un-' (có nghĩa là 'không') vào từ 'stable' (có nghĩa là 'ổn định'). Vì vậy, 'unstable' có nghĩa là 'không ổn định'. Khái niệm về sự ổn định đã quan trọng trong suốt lịch sử, từ việc xây dựng các công trình kiến trúc vững chắc đến việc duy trì sự ổn định chính trị.

Usage Note

Tính từ 'unstable' chỉ trạng thái thiếu ổn định, có thể dao động mạnh, dễ thay đổi hoặc đổ vỡ. Khác với 'steady' (vững chắc, ổn định), 'stable' (ổn định) và 'constant' (không đổi). 'Unstable' nhấn mạnh sự thiếu chắc chắn và tiềm ẩn nguy cơ.
Danh từ 'situation' chỉ một tập hợp các sự kiện, điều kiện, hoặc hoàn cảnh tại một thời điểm cụ thể. Khi kết hợp với 'unstable', nó miêu tả một tình huống có nhiều yếu tố thay đổi, không chắc chắn và có thể dẫn đến những hậu quả không mong muốn.

Prepositions

'in' thường đi sau 'unstable' để chỉ lĩnh vực hoặc yếu tố mà sự bất ổn xảy ra. Ví dụ: 'unstable in the financial markets'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unstable situation

politically politically unstable situation
(tình hình chính trị bất ổn)
economically economically unstable situation
(tình hình kinh tế bất ổn)
financially financially unstable situation
(tình hình tài chính bất ổn)
highly highly unstable situation
(tình hình rất bất ổn)

Verb + unstable situation

create create an unstable situation
(tạo ra một tình huống bất ổn)
lead to lead to an unstable situation
(dẫn đến một tình huống bất ổn)
contribute to contribute to an unstable situation
(góp phần vào một tình huống bất ổn)
resolve resolve an unstable situation
(giải quyết một tình huống bất ổn)

Idioms

on thin ice

trong tình thế nguy hiểm, không chắc chắn

"He's on thin ice after his repeated mistakes in handling the unstable situation."

(Anh ta đang ở trong tình thế nguy hiểm sau những sai lầm lặp đi lặp lại trong việc xử lý tình huống bất ổn.)
walking a tightrope

ở trong tình thế khó khăn, phải rất cẩn thận

"The government is walking a tightrope in trying to balance economic growth with social stability in this unstable situation."

(Chính phủ đang phải rất cẩn thận để cân bằng tăng trưởng kinh tế với ổn định xã hội trong tình hình bất ổn này.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.