(Top Banner Ad)
untidy
A2
adjective A2 General

untidy

UK: /ʌnˈtaɪ.di/ • US: /ʌnˈtaɪ.di/

Nghĩa tiếng Việt

bừa bộn lộn xộn không gọn gàng
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

not neat or well organized; messy.

Vietnamese Meaning

không gọn gàng, lộn xộn, bừa bộn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His room is always untidy."

    "Phòng của anh ấy luôn bừa bộn."

  • "The garden was untidy with weeds and overgrown grass."

    "Khu vườn bừa bộn với cỏ dại và cỏ mọc um tùm."

  • "An untidy desk can be a sign of a creative mind."

    "Một cái bàn làm việc bừa bộn có thể là dấu hiệu của một bộ óc sáng tạo."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective tidy gọn gàng, ngăn nắp
Noun tidiness sự gọn gàng, ngăn nắp
Noun untidiness sự bừa bộn, không gọn gàng
Adverb tidily một cách gọn gàng
Adverb untidily một cách bừa bộn
Phrasal Verb tidy up dọn dẹp, sắp xếp gọn gàng

Synonyms

messy (bừa bộn)disorderly (vô trật tự)cluttered (lộn xộn, đầy những thứ linh tinh)

Antonyms

tidy (gọn gàng)neat (ngăn nắp)organized (có tổ chức)

Related Words

slovenly (luộm thuộm (thường chỉ người))scruffy (xuề xòa (thường chỉ vẻ ngoài))

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
un-
Old English
tīd
Middle English
tidy
Modern English
untidy

Nguồn gốc 'không đúng lúc' thành 'không gọn gàng'

Từ 'untidy' được hình thành bằng cách thêm tiền tố 'un-' (có nghĩa là 'không') vào từ 'tidy'. Bản thân 'tidy' có nguồn gốc từ từ 'tīd' trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là 'thời gian' hoặc 'mùa'. Ban đầu, 'tidy' có nghĩa là 'kịp thời', 'đúng lúc' hoặc 'phù hợp'. Theo thời gian, nghĩa của nó phát triển thành 'có trật tự', 'ngăn nắp'. Vì vậy, 'untidy' mang ý nghĩa 'không ngăn nắp', 'bừa bộn'.

Usage Note

Từ 'untidy' thường dùng để mô tả một không gian, đồ vật hoặc người không được sắp xếp ngăn nắp. Nó có thể chỉ một mức độ lộn xộn nhẹ, không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực mạnh như 'messy' hay 'chaotic'. 'Untidy' nhấn mạnh vào việc thiếu trật tự và sự sắp xếp.

Prepositions

in

Thường dùng 'untidy in' khi nói về một khía cạnh cụ thể nào đó không gọn gàng (ví dụ: 'untidy in appearance'). Tuy nhiên, cách dùng này không phổ biến bằng việc sử dụng 'untidy' một mình.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + untidy
  • very very untidy
    (rất bừa bộn)
  • quite quite untidy
    (khá bừa bộn)
  • extremely extremely untidy
    (cực kỳ bừa bộn)
  • terribly terribly untidy
    (bừa bộn kinh khủng)
Verb + untidy
  • look look untidy
    (trông bừa bộn)
  • appear appear untidy
    (có vẻ bừa bộn)
  • leave leave (something) untidy
    (để (cái gì đó) bừa bộn)
  • become become untidy
    (trở nên bừa bộn)
Untidy + Noun
  • room untidy room
    (căn phòng bừa bộn)
  • desk untidy desk
    (bàn làm việc bừa bộn)
  • hair untidy hair
    (tóc bù xù, không gọn gàng)
  • appearance untidy appearance
    (vẻ ngoài lôi thôi)
  • habits untidy habits
    (những thói quen bừa bộn)

Idioms

  • An untidy mind

    Một tâm trí bừa bộn; suy nghĩ lộn xộn, không có tổ chức.

    "He often has an untidy mind, jumping from one idea to another without clear structure."

    (Anh ấy thường có một tâm trí bừa bộn, nhảy từ ý tưởng này sang ý tưởng khác mà không có cấu trúc rõ ràng.)

  • An untidy end to something

    Một kết thúc lộn xộn, không viên mãn, hoặc chưa được giải quyết.

    "The project came to an untidy end, with many issues still unresolved."

    (Dự án đã có một kết thúc lộn xộn, với nhiều vấn đề vẫn chưa được giải quyết.)

  • To leave things untidy

    Để mọi thứ bừa bộn; không dọn dẹp sau khi sử dụng.

    "Please don't leave things untidy in the kitchen after you cook."

    (Xin đừng để mọi thứ bừa bộn trong bếp sau khi bạn nấu ăn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

untidy

adjective
Lật mặt

không gọn gàng, lộn xộn, bừa bộn.

"His room is always untidy."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "untidy".

Bàn làm việc bừa bộn và sự sáng tạo

Trong văn hóa phương Tây, có một câu ngạn ngữ phổ biến là 'A tidy desk, a tidy mind' (Bàn làm việc gọn gàng, tâm trí gọn gàng), gợi ý rằng sự ngăn nắp về vật chất giúp tinh thần minh mẫn. Tuy nhiên, một quan điểm khác cho rằng một bàn làm việc bừa bộn hoặc môi trường ít ngăn nắp có thể là dấu hiệu của sự sáng tạo hoặc trí tuệ cao, vì người đó đang quá bận rộn với các ý tưởng lớn hơn là lo lắng về sự gọn gàng. Đây là một chủ đề tranh luận thú vị trong văn hóa làm việc và học tập.

Sự khác biệt về quan niệm gọn gàng

Quan niệm về 'gọn gàng' và 'bừa bộn' có thể khác nhau giữa các nền văn hóa. Ví dụ, trong một số nền văn hóa châu Á như Nhật Bản, sự gọn gàng và tối giản được đề cao, thể hiện qua các phương pháp sắp xếp như KonMari. Trong khi đó, một số nền văn hóa khác có thể có cái nhìn thoải mái hơn về sự ngăn nắp, chấp nhận một mức độ bừa bộn nhất định trong cuộc sống hàng ngày.