Noun C2 Địa lý, Khoa học máy tính (Lý thuyết đồ thị)

untraversability

                    UK: /ˌʌntrəˈvɜːsəˈbɪləti/                     • US: /ˌʌntrəˈvɜːrsəˈbɪləti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Proficient (C2)

Definition & Meaning

English Definition

The state or quality of being impossible to traverse or travel across.

Vietnamese Meaning

Trạng thái hoặc phẩm chất không thể vượt qua, đi qua hoặc đi lại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The untraversability of the mountain range made it impossible to reach the remote village."

"Sự không thể vượt qua của dãy núi khiến cho việc tiếp cận ngôi làng hẻo lánh trở nên bất khả thi."
"The untraversability of the desert hindered exploration efforts."

"Sự không thể vượt qua của sa mạc đã cản trở các nỗ lực thăm dò."
"The software detected the untraversability of certain paths within the network."

"Phần mềm đã phát hiện ra sự không thể đi qua của một số đường dẫn nhất định trong mạng lưới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	traverse	đi qua, băng qua (một khu vực)
Adjective	traversable	có thể đi qua, có thể băng qua
Adjective	untraversable	không thể đi qua, không thể băng qua
Noun	traversal	sự đi qua, sự băng qua

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

untraversability

English

untraversable

English

traverse

Latin

transversare

Latin

transversus

Latin

trans

Hành trình của 'untraversability'

Từ 'untraversability' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'transversus', nghĩa là 'băng qua'. Theo thời gian, nó phát triển qua tiếng Anh thành 'traverse', rồi 'untraversable' (không thể băng qua), và cuối cùng là 'untraversability' (tính không thể băng qua). Hãy tưởng tượng những nhà thám hiểm cổ đại gặp phải những ngọn núi hoặc khu rừng rậm rạp đến mức không thể vượt qua – đó chính là 'untraversability' mà họ phải đối mặt!

Usage Note

Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả các địa hình, con đường hoặc cấu trúc mà việc đi qua là bất khả thi do các đặc điểm vật lý hoặc rào cản. Khác với 'impassability' nhấn mạnh sự không thể vượt qua do điều kiện, 'untraversability' tập trung vào việc không thể di chuyển qua một khu vực theo một đường cụ thể.

Prepositions

‘Untraversability of’ dùng để chỉ đối tượng không thể vượt qua (ví dụ: untraversability of the terrain). ‘Untraversability due to/because of’ dùng để chỉ nguyên nhân gây ra việc không thể vượt qua (ví dụ: untraversability due to heavy snow).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + untraversability

sheer sheer untraversability
(tính không thể vượt qua tuyệt đối)
utter utter untraversability
(tính không thể vượt qua hoàn toàn)

Verb + untraversability

highlight highlight the untraversability
(nhấn mạnh tính không thể vượt qua)
demonstrate demonstrate the untraversability
(chứng minh tính không thể vượt qua)

Idioms

Face untraversability head-on

Đối mặt trực tiếp với những trở ngại không thể vượt qua.

"Despite the untraversability of the bureaucratic system, she decided to face untraversability head-on to get her project approved."

(Mặc dù hệ thống quan liêu rất khó vượt qua, cô ấy quyết định đối mặt trực tiếp với những trở ngại không thể vượt qua để dự án của mình được phê duyệt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.