(Top Banner Ad)
ux design
B2
Danh từ B2 Công nghệ thông tin

ux design

UK: /ˌjuː ˈeks dɪˈzaɪn/ • US: /ˌjuː ˈeks dɪˈzaɪn/

Nghĩa tiếng Việt

thiết kế trải nghiệm người dùng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The process of designing products that are useful, easy to use, and enjoyable to interact with. UX design encompasses all aspects of the end-user's interaction with the company, its services, and its products.

Vietnamese Meaning

Quá trình thiết kế các sản phẩm hữu ích, dễ sử dụng và thú vị khi tương tác. UX design bao gồm tất cả các khía cạnh tương tác của người dùng cuối với công ty, các dịch vụ và sản phẩm của công ty đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Good UX design is crucial for the success of any software application."

    "UX design tốt là yếu tố then chốt cho sự thành công của bất kỳ ứng dụng phần mềm nào."

  • "The company invested heavily in UX design to improve customer satisfaction."

    "Công ty đã đầu tư mạnh vào UX design để cải thiện sự hài lòng của khách hàng."

  • "A well-executed UX design can lead to increased user engagement and conversion rates."

    "Một UX design được thực hiện tốt có thể dẫn đến sự tham gia của người dùng và tỷ lệ chuyển đổi tăng lên."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun UX designer người thiết kế trải nghiệm người dùng
Noun user experience trải nghiệm người dùng (nguyên văn của UX)
Noun usability tính khả dụng, tính dễ sử dụng
Verb design thiết kế
Noun design thinking tư duy thiết kế

Synonyms

user experience design (thiết kế trải nghiệm người dùng)

Related Words

user interface design (thiết kế giao diện người dùng)usability (tính khả dụng)information architecture (kiến trúc thông tin)interaction design (thiết kế tương tác)

Subject Area

Công nghệ thông tin

Etymology (Nguồn gốc)

1990s (Don Norman, Apple)
User Experience (UX)
Latin
designare (to mark out, to devise)
English (modern compound)
UX design

Nguồn gốc của UX

Thuật ngữ 'Trải nghiệm người dùng' (User Experience - UX) được nhà khoa học nhận thức Don Norman đặt ra khi ông làm việc tại Apple vào những năm 1990. Ông nhận thấy rằng thiết kế không chỉ là về giao diện hay tính năng, mà là toàn bộ trải nghiệm của người dùng với sản phẩm, từ cách họ tìm thấy nó, cách họ sử dụng, cho đến cảm giác của họ sau khi dùng.

Sự kết hợp hoàn hảo

Khi thuật ngữ UX trở nên phổ biến, nó nhanh chóng kết hợp với 'design' (thiết kế) để hình thành 'UX design'. Đây là một lĩnh vực chuyên sâu tập trung vào việc tạo ra các sản phẩm dễ sử dụng, hiệu quả và mang lại niềm vui cho người dùng, giải quyết các vấn đề thực sự của họ một cách toàn diện.

Usage Note

UX design tập trung vào trải nghiệm tổng thể của người dùng, không chỉ là giao diện. Nó bao gồm nghiên cứu người dùng, kiến trúc thông tin, thiết kế tương tác, khả năng sử dụng và khả năng tiếp cận. Cần phân biệt với UI design (User Interface design), tập trung vào giao diện trực quan của sản phẩm.

Prepositions

for in

‘UX design for mobile apps’ chỉ ra rằng UX design được áp dụng cụ thể cho ứng dụng di động. ‘Expertise in UX design’ cho thấy sự thành thạo trong lĩnh vực UX design nói chung.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + UX design
  • practice practice UX design
    (thực hành thiết kế UX)
  • improve improve UX design
    (cải thiện thiết kế UX)
  • apply apply UX design principles
    (áp dụng các nguyên tắc thiết kế UX)
  • study study UX design
    (học về thiết kế UX)
Adjective + UX design
  • good good UX design
    (thiết kế UX tốt)
  • effective effective UX design
    (thiết kế UX hiệu quả)
  • human-centered human-centered UX design
    (thiết kế UX lấy con người làm trung tâm)
  • intuitive intuitive UX design
    (thiết kế UX trực quan)
UX design + Noun
  • process UX design process
    (quy trình thiết kế UX)
  • principles UX design principles
    (các nguyên tắc thiết kế UX)
  • tools UX design tools
    (công cụ thiết kế UX)

Idioms

  • Human-centered UX design

    Thiết kế UX lấy con người làm trung tâm

    "Our team focuses on human-centered UX design to ensure our products meet real user needs."

    (Nhóm của chúng tôi tập trung vào thiết kế UX lấy con người làm trung tâm để đảm bảo sản phẩm đáp ứng nhu cầu thực của người dùng.)

  • The core of UX design

    Cốt lõi của thiết kế UX

    "Understanding user behavior is the core of UX design."

    (Hiểu hành vi người dùng là cốt lõi của thiết kế UX.)

  • Deliver a great UX design

    Mang lại một thiết kế UX tuyệt vời (cho người dùng)

    "Our goal is to deliver a great UX design that makes our app a joy to use."

    (Mục tiêu của chúng tôi là mang lại một thiết kế UX tuyệt vời giúp ứng dụng của chúng tôi trở nên thú vị khi sử dụng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

ux design

Danh từ
Lật mặt

Quá trình thiết kế các sản phẩm hữu ích, dễ sử dụng và thú vị khi tương tác. UX design bao gồm tất cả các khía cạnh tương tác của người dùng cuối với công ty, các dịch vụ và sản phẩm của công ty đó.

"Good UX design is crucial for the success of any software application."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be studying UX design at university next year.
 Cô ấy sẽ học thiết kế UX tại trường đại học vào năm tới.
Phủ định
They won't be focusing on UX design during the initial phase of the project.
 Họ sẽ không tập trung vào thiết kế UX trong giai đoạn đầu của dự án.
Nghi vấn
Will you be practicing UX design principles when you build your website?
 Bạn sẽ thực hành các nguyên tắc thiết kế UX khi bạn xây dựng trang web của mình chứ?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "ux design".

Tư duy lấy người dùng làm trung tâm

UX design phản ánh sự chuyển dịch văn hóa quan trọng trong phát triển sản phẩm công nghệ hiện đại. Thay vì chỉ tập trung vào tính năng hay công nghệ, trọng tâm được đặt vào người dùng cuối: nhu cầu, hành vi, và trải nghiệm của họ. Đây là một tư duy cốt lõi ở các công ty công nghệ lớn tại phương Tây.

Vai trò của sự đồng cảm

Một khía cạnh văn hóa quan trọng trong lĩnh vực UX design là tầm quan trọng của sự đồng cảm (empathy). Các nhà thiết kế UX được khuyến khích đặt mình vào vị trí của người dùng để hiểu sâu sắc những vấn đề, mong muốn và cảm xúc của họ khi tương tác với sản phẩm hoặc dịch vụ, từ đó tạo ra giải pháp phù hợp.