(Top Banner Ad)
vehicle rental
B1
Noun B1 Kinh doanh, Du lịch, Giao thông vận tải

vehicle rental

UK: /ˈviːɪkl ˈrɛntl/ • US: /ˈviːɪkəl ˈrɛntl/

Nghĩa tiếng Việt

dịch vụ cho thuê xe thuê xe cho thuê phương tiện
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The activity or business of renting vehicles, such as cars, trucks, or vans, for a specific period.

Vietnamese Meaning

Hoạt động hoặc ngành kinh doanh cho thuê các loại xe, chẳng hạn như ô tô, xe tải hoặc xe van, trong một khoảng thời gian cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The vehicle rental company offers a wide range of cars and trucks."

    "Công ty cho thuê xe cung cấp một loạt các loại ô tô và xe tải."

  • "I need to arrange a vehicle rental for my upcoming business trip."

    "Tôi cần sắp xếp việc thuê xe cho chuyến công tác sắp tới của mình."

  • "Many tourists prefer vehicle rental to public transportation."

    "Nhiều khách du lịch thích thuê xe hơn là sử dụng phương tiện giao thông công cộng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun vehicle phương tiện
Verb rent thuê
Noun rental sự thuê, tiền thuê
Adjective rentable có thể cho thuê

Synonyms

car rental (cho thuê ô tô)auto rental (cho thuê ô tô (ít trang trọng hơn))

Related Words

leasing (thuê dài hạn)car sharing (chia sẻ xe)

Subject Area

Kinh doanh, Du lịch, Giao thông vận tải

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
vehiculum
English
vehicle
Middle English
rente
English
rental
English
vehicle rental

Nguồn gốc của 'vehicle'

Từ 'vehicle' xuất phát từ tiếng Latin 'vehiculum', có nghĩa là 'phương tiện chuyên chở'. Người La Mã cổ đại sử dụng từ này để chỉ xe ngựa hoặc bất kỳ phương tiện nào dùng để di chuyển người hoặc hàng hóa. Sau đó, từ này du nhập vào tiếng Anh và được sử dụng rộng rãi để chỉ các loại xe cộ như ô tô, xe máy, xe tải.

Sự ra đời của 'rental'

Từ 'rental' bắt nguồn từ động từ 'to rent', có nghĩa là 'thuê'. Trong lịch sử, việc cho thuê tài sản đã tồn tại từ lâu đời, nhưng khái niệm 'rental' như chúng ta biết ngày nay trở nên phổ biến hơn với sự phát triển của các ngành công nghiệp như du lịch và vận tải.

Usage Note

Cụm từ 'vehicle rental' nhấn mạnh vào hoạt động cho thuê xe nói chung. Thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh, du lịch hoặc giao thông. So với 'car rental' (cho thuê ô tô), 'vehicle rental' có phạm vi rộng hơn, bao gồm nhiều loại phương tiện khác nhau.

Prepositions

for from

'for': chỉ mục đích hoặc khoảng thời gian (ví dụ: 'vehicle rental for a week'). 'from': chỉ nguồn (ví dụ: 'vehicle rental from a specific company').

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

  • get into gear

    bắt đầu hoạt động, khởi động (như khi bắt đầu lái xe)

    "After a slow start, the vehicle rental company finally got into gear."

    (Sau một khởi đầu chậm chạp, công ty cho thuê xe cuối cùng cũng bắt đầu hoạt động.)

  • in the driver's seat

    nắm quyền kiểm soát, chịu trách nhiệm chính (như người lái xe)

    "With the new manager, the vehicle rental department is now in the driver's seat."

    (Với người quản lý mới, bộ phận cho thuê xe hiện đang nắm quyền kiểm soát.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

vehicle rental

Noun
Lật mặt

Hoạt động hoặc ngành kinh doanh cho thuê các loại xe, chẳng hạn như ô tô, xe tải hoặc xe van, trong một khoảng thời gian cụ thể.

"The vehicle rental company offers a wide range of cars and trucks."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "vehicle rental".

Văn hóa Thuê Xe ở Phương Tây

Ở nhiều nước phương Tây, việc thuê xe rất phổ biến, đặc biệt là khi đi du lịch hoặc công tác. Nhiều người thích thuê xe để tự do khám phá các địa điểm khác nhau theo ý muốn của mình, thay vì phụ thuộc vào phương tiện giao thông công cộng.

Sự Tiện Lợi Của Thuê Xe

Thuê xe mang lại sự tiện lợi lớn cho những người cần phương tiện di chuyển tạm thời. Bạn có thể thuê xe cho một ngày, một tuần hoặc thậm chí một tháng, tùy thuộc vào nhu cầu của bạn. Điều này rất hữu ích cho những người không muốn sở hữu xe riêng hoặc chỉ cần xe trong một khoảng thời gian ngắn.