(Top Banner Ad)
warren
B2
noun B2 Động vật học, Địa lý, Xã hội học

warren

UK: /ˈwɒrən/ • US: /ˈwɔːrən/

Nghĩa tiếng Việt

hệ thống hang thỏ khu nhà ổ chuột mê cung
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A network of interconnecting rabbit burrows.

Vietnamese Meaning

Một mạng lưới các hang thỏ thông nhau.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The rabbits disappeared into their warren."

    "Những con thỏ biến mất vào hang của chúng."

  • "The city had become a warren of narrow streets and crowded buildings."

    "Thành phố đã trở thành một mê cung những con phố hẹp và những tòa nhà chật cứng."

  • "A large warren of rabbits had established itself in the field."

    "Một quần thể lớn thỏ đã hình thành một hệ thống hang trong cánh đồng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun warrener Người trông coi hoặc làm việc trong một khu nuôi thỏ (warren).

Synonyms

rabbit burrow (hang thỏ)labyrinth (mê cung)maze (mê lộ)

Antonyms

open space (không gian mở)spaciousness (sự rộng rãi)

Related Words

burrow (hang)rabbit (thỏ)tunnel (đường hầm)

Subject Area

Động vật học, Địa lý, Xã hội học

Etymology (Nguồn gốc)

Old Northern French
varenne
Old French
warenne
Anglo-Norman
wareine
English
warren

Nguồn gốc từ varenne

Từ 'warren' xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'varenne', có nghĩa là khu đất được bảo vệ dành cho việc săn bắn, đặc biệt là thỏ. Người Norman đã mang từ này đến Anh, và nó dần được dùng để chỉ một khu vực có nhiều hang thỏ liên kết với nhau.

Usage Note

Từ 'warren' thường được dùng để chỉ một khu vực có nhiều hang thỏ liên kết với nhau. Nó gợi ý một hệ thống phức tạp và thường đông đúc. Ngoài nghĩa đen, 'warren' còn có thể được dùng để miêu tả một nơi chật chội và lộn xộn, giống như một hệ thống hang thỏ.

Prepositions

in under

'in' được dùng để chỉ vị trí bên trong warren. 'under' được dùng để nhấn mạnh rằng warren nằm dưới lòng đất.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + warren
  • extensive extensive warren
    (khu hang thỏ rộng lớn)
  • underground underground warren
    (khu hang thỏ dưới lòng đất)
  • rabbit rabbit warren
    (khu hang thỏ)
Verb + warren
  • live in live in a warren
    (sống trong khu hang thỏ)
  • build build a warren
    (xây dựng một khu hang thỏ)
  • escape to escape to a warren
    (trốn thoát đến một khu hang thỏ)

Idioms

  • Like a rabbit in a warren

    Như một con thỏ trong hang, cảm thấy an toàn và được bảo vệ, hoặc lạc lõng trong một đám đông.

    "He felt like a rabbit in a warren when he entered the crowded stadium."

    (Anh ấy cảm thấy như một con thỏ trong hang khi bước vào sân vận động đông nghịt.)

  • As safe as a rabbit in a warren

    An toàn như thỏ trong hang, cảm giác rất an toàn.

    "The data is as safe as a rabbit in a warren, well protected."

    (Dữ liệu an toàn như thỏ trong hang, được bảo vệ rất tốt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

warren

noun
Lật mặt

Một mạng lưới các hang thỏ thông nhau.

"The rabbits disappeared into their warren."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The rabbits were disappearing into the warren.
 Những con thỏ đang biến mất vào hang thỏ.
Phủ định
They were not exploring the warren at night.
 Chúng không khám phá hang thỏ vào ban đêm.
Nghi vấn
Were they digging near the warren?
 Có phải họ đang đào gần hang thỏ không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The rabbits built their warren under the old oak tree.
 Những con thỏ xây dựng hang thỏ của chúng dưới gốc cây sồi già.
Phủ định
They didn't find a warren in that field last summer.
 Họ đã không tìm thấy một hang thỏ nào ở cánh đồng đó vào mùa hè năm ngoái.
Nghi vấn
Did you see the warren when you walked through the woods?
 Bạn có nhìn thấy hang thỏ khi bạn đi bộ qua khu rừng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "warren".

Ý nghĩa ẩn dụ của 'warren'

Ngoài nghĩa đen, 'warren' còn được dùng để chỉ một khu vực đông đúc, phức tạp, có nhiều lối đi và ngóc ngách, thường là nơi ở của nhiều người. Ví dụ, một khu nhà ổ chuột tồi tàn có thể được ví như 'warren'.

Hình ảnh 'warren' trong văn học

Hình ảnh 'warren' thường xuất hiện trong văn học để miêu tả những nơi chật chội, hỗn loạn hoặc những cộng đồng khép kín. Nó gợi lên cảm giác vừa an toàn, vừa ngột ngạt.