devoto
Định nghĩa & Giải nghĩa "devoto"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che dimostra affetto, rispetto e obbedienza verso i genitori o verso figure che rappresentano un'autorità morale.
Ý nghĩa của "devoto" trong tiếng Việt
Làm mọi thứ được yêu cầu hoặc mong đợi một cách cẩn thận.
Câu ví dụ tiếng Ý với "devoto"
-
"È un figlio devoto che si prende cura dei suoi genitori anziani."
"Anh ấy là một người con hiếu thảo, chăm sóc cha mẹ già của mình."
-
"Anna è sempre stata una figlia devota e rispettosa."
"Anna luôn là một người con gái hiếu thảo và tôn trọng."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "devoto"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "devoto" & Ghi chú
Cách dùng "devoto" đúng ngữ cảnh
Từ 'devoto' trong tiếng Ý có nghĩa là hiếu thảo, thể hiện sự tôn trọng và vâng lời đối với cha mẹ hoặc những người có vai trò là người có thẩm quyền về mặt đạo đức. Cần phân biệt sắc thái nghĩa với các từ khác chỉ sự tôn trọng nói chung.
Ngữ pháp & Chia từ "devoto" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Quel devoto figlio ascolta sempre i consigli del padre."
"Đứa con ngoan đạo đó luôn lắng nghe lời khuyên của cha mình."
-
"Bello è il sentimento di una figlia devota verso la propria madre."
"Thật đẹp làm sao tình cảm của một người con gái ngoan đạo đối với mẹ mình."
-
"Quei devoti seguaci obbediscono ciecamente al loro leader spirituale."
"Những tín đồ sùng đạo đó mù quáng tuân theo nhà lãnh đạo tinh thần của họ."
-
"Mio nonno era un uomo devoto alla sua famiglia e alle sue tradizioni."
"Ông tôi là một người đàn ông tận tâm với gia đình và truyền thống của mình."
-
"La sua devota ammirazione per il maestro era evidente a tutti."
"Sự ngưỡng mộ tận tâm của cô ấy dành cho người thầy đã quá rõ ràng với tất cả mọi người."
-
"I loro figli sono devoti ai loro genitori e li aiutano sempre."
"Những đứa con của họ tận tâm với cha mẹ và luôn giúp đỡ họ."