grappig
Định nghĩa "grappig" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
Grappig betekent iets dat de lachlust opwekt of plezierig is. Het wordt gebruikt om uit te drukken dat iets amusant of lachwekkend is.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Gây cười hoặc thích thú.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Hij vertelde een grappige grap die iedereen deed lachen."
"Anh ấy kể một câu chuyện cười hài hước khiến mọi người đều bật cười."
"Dat is een grappige hoed die je draagt."
"Đó là một chiếc mũ hài hước mà bạn đang đội."
"De kinderen vonden de tekenfilm erg grappig."
"Những đứa trẻ thấy bộ phim hoạt hình rất hài hước."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Đây là một tính từ trong tiếng Hà Lan, không yêu cầu mạo từ 'de' hoặc 'het' khi đứng trước danh từ. Ví dụ: 'een grappige film' (một bộ phim hài hước). Số nhiều của 'grappig' vẫn giữ nguyên là 'grappig', chỉ danh từ đi kèm thay đổi. So với 'luchtig' (nhẹ nhàng, không quá nghiêm túc) hoặc 'komisch' (hài hước, mang tính sân khấu hoặc kịch nghệ), 'grappig' là từ phổ biến nhất và dùng trong nhiều ngữ cảnh nhất để chỉ sự hài hước, gây cười.