ela
[ˈelɐ]
cô ấy
Iniciante (A1)
Significado "ela" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Pronome pessoal feminino, terceira pessoa do singular. Refere-se a uma pessoa ou animal do sexo feminino já mencionado ou facilmente identificável.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít, giống cái, dùng để chỉ một người hoặc động vật giống cái đã được nhắc đến trước đó hoặc dễ dàng xác định.
Exemplos (Ví dụ)
"Ela está a ler um livro."
"Cô ấy đang đọc một cuốn sách."
"Vi a Maria ontem. Ela parecia cansada."
"Hôm qua tôi đã gặp Maria. Cô ấy trông mệt mỏi."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít, giống cái.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | elas |
Elas foram ao cinema ontem.
(Hôm qua họ đã đi xem phim.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | Ela não tem diminutivo comum. |
Ela não tem diminutivo comum.
(Nó không có dạng giảm nhẹ thông thường.) |
Contexto e Estrutura (Ngữ cảnh & Cấu trúc)
Thì Hiện tại đơn
-
"Ela está a ler um livro interessante na biblioteca."Cô ấy đang đọc một cuốn sách thú vị trong thư viện.Sử dụng 'estar a ler' để diễn tả hành động đang diễn ra (Continuous Aspect). 'Ela' là chủ ngữ ngôi thứ ba số ít, 'está' là dạng chia của động từ 'estar' ở thì Presente do Indicativo tương ứng với 'ela'.
-
"Ela leva sempre o casaco quando sai à noite."Cô ấy luôn mang áo khoác khi ra ngoài vào buổi tối.'Leva' là dạng chia của động từ 'levar' (mang, đem) ở thì Presente do Indicativo tương ứng với chủ ngữ 'ela'. Câu này diễn tả một thói quen thường xuyên.
-
"Ela dá-me sempre bons conselhos quando preciso."Cô ấy luôn cho tôi những lời khuyên tốt khi tôi cần.'Dá' là dạng chia của động từ 'dar' (cho) ở thì Presente do Indicativo, ngôi thứ ba số ít (ela). 'Dá-me' là ví dụ về Enclisis (đặt đại từ sau động từ) – đại từ 'me' gắn liền với động từ 'dá'.
(Vị trí vocab_tab4_inline)
