trabalhar em conjunto
[tɾɐ.bɐˈʎaɾ‿ɐ̃j̃ kũˈʒuntu]
cùng nhau làm việc
Intermediário (B1)
Significado "trabalhar em conjunto" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Realizar uma tarefa ou projeto em colaboração com outras pessoas, com o objetivo de alcançar um resultado comum.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Làm việc cùng nhau, hợp tác để đạt được một mục tiêu chung.
Exemplos (Ví dụ)
"Estamos a trabalhar em conjunto para finalizar o relatório a tempo."
"Chúng tôi đang làm việc cùng nhau để hoàn thành báo cáo đúng thời hạn."
"É importante trabalhar em conjunto para resolver este problema."
"Điều quan trọng là làm việc cùng nhau để giải quyết vấn đề này."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ; Luôn sử dụng giới từ 'em' với 'conjunto'.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | trabalho em conjunto |
Nós trabalhamos em conjunto para alcançar os nossos objetivos.
(Chúng tôi làm việc cùng nhau để đạt được mục tiêu của mình.) |
| Tu | trabalhas em conjunto | |
| Ele/Você | trabalha em conjunto | |
| Nós | trabalhamos em conjunto | |
| Eles/Vocês | trabalham em conjunto | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | trabalhei em conjunto |
Eles trabalharam em conjunto para resolver o problema rapidamente.
(Họ đã làm việc cùng nhau để giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.) |
| Tu | trabalhaste em conjunto | |
| Ele/Você | trabalhou em conjunto | |
| Nós | trabalhámos em conjunto | |
| Eles/Vocês | trabalharam em conjunto | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | trabalhava em conjunto |
Eu trabalhava em conjunto com a equipa anterior em todos os projetos.
(Tôi đã từng làm việc cùng với đội ngũ trước đây trong tất cả các dự án.) |
| Tu | trabalhavas em conjunto | |
| Ele/Você | trabalhava em conjunto | |
| Nós | trabalhávamos em conjunto | |
| Eles/Vocês | trabalhavam em conjunto | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)