adjetivo (Masculino) B1 Khoa học môi trường, Vật lý

turvo

/ˈtuɾvu/

đục

Intermediário (B1)

Significado "turvo" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

1. (líquido) que não é transparente; opaco devido à presença de partículas em suspensão. 2. Difícil de entender ou obscuro em significado ou efeito.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

1. (chất lỏng) đục; dày hoặc mờ do có chất lơ lửng.
2. Khó hiểu hoặc tối nghĩa về ý nghĩa hoặc hiệu quả.

Exemplos (Ví dụ)

"A água do rio estava turva após a chuva."
"Nước sông đục ngầu sau cơn mưa."
"O relatório estava turvo e difícil de interpretar."
"Bản báo cáo mơ hồ và khó giải thích."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Khi dùng với nghĩa bóng (khó hiểu), cần chú ý đến sự khác biệt sắc thái so với các từ đồng nghĩa như 'obscuro' (khó hiểu một cách cố ý hoặc phức tạp).

Gramática (Ngữ pháp)

adjective

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Feminine Singular	turva	A água estava turva. (Nước bị đục.)
Masculine Plural	turvos	Os rios estavam turvos após a tempestade. (Các con sông bị đục sau cơn bão.)
Feminine Plural	turvas	As águas estavam turvas. (Các vùng nước bị đục.)
Superlative (Tuyệt đối)	turvíssimo	O rio estava turvíssimo depois da chuva forte. (Con sông cực kỳ đục sau trận mưa lớn.)