Adjective B2 Sản xuất, Kinh tế

assembly-line produced

                    UK: əˈsembli laɪn prəˈdjuːst                     • US: əˈsembli laɪn prəˈduːst                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Manufactured using an assembly line process; mass-produced.

Vietnamese Meaning

Được sản xuất bằng quy trình dây chuyền lắp ráp; sản xuất hàng loạt.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The car is an assembly-line produced vehicle."

"Chiếc xe hơi là một phương tiện được sản xuất hàng loạt trên dây chuyền lắp ráp."
"Most of the toys are assembly-line produced in China."

"Hầu hết các đồ chơi đều được sản xuất hàng loạt trên dây chuyền lắp ráp ở Trung Quốc."
"The assembly-line produced goods are often cheaper but of lower quality."

"Hàng hóa được sản xuất hàng loạt trên dây chuyền lắp ráp thường rẻ hơn nhưng chất lượng thấp hơn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Assembly line	Dây chuyền lắp ráp
Verb	Assemble	Lắp ráp
Noun	Production	Sự sản xuất
Adjective	Mass-produced	Sản xuất hàng loạt

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

assimulare / linea / producere

Old French / Old English

assembler / line / produire

Modern English

assembly line (n.) + produced (v. past participle)

Cuộc cách mạng của Henry Ford

Thuật ngữ này bắt nguồn từ cuộc cách mạng công nghiệp đầu thế kỷ 20, đặc biệt gắn liền với Henry Ford và dây chuyền lắp ráp xe Model T vào năm 1913. Nó không chỉ là một phương pháp kỹ thuật mà còn thay đổi hoàn toàn cách con người định nghĩa về lao động và hàng hóa.

Usage Note

Cụm từ này mô tả những sản phẩm được tạo ra một cách nhanh chóng và hiệu quả nhờ quy trình lắp ráp tiêu chuẩn hóa. Nó thường mang ý nghĩa về số lượng lớn và tính đồng nhất của sản phẩm. Khác với 'handmade' (thủ công) nhấn mạnh sự độc đáo và kỹ năng cá nhân, 'assembly-line produced' nhấn mạnh quy trình công nghiệp và hiệu quả.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + assembly-line produced

Cheaply cheaply assembly-line produced goods
(hàng hóa được sản xuất rẻ tiền theo dây chuyền)
Identically identically assembly-line produced items
(các mặt hàng được sản xuất giống hệt nhau theo dây chuyền)

Noun + assembly-line produced

Factory factory assembly-line produced components
(các linh kiện được sản xuất tại dây chuyền nhà máy)

Idioms

Straight off the assembly line

Mới xuất xưởng / Còn mới nguyên bản

"This car looks like it's straight off the assembly line."

(Chiếc xe này trông như vừa mới từ dây chuyền lắp ráp xuất xưởng vậy.)
Assembly-line mentality

Tư duy rập khuôn / Máy móc

"The school was criticized for its assembly-line mentality toward students."

(Nhà trường bị chỉ trích vì lối tư duy rập khuôn, coi học sinh như những sản phẩm trên dây chuyền.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.