(Top Banner Ad)
asset value
B2
Danh từ B2 Kinh tế

asset value

UK: /ˈæsˌet ˈvæljuː/ • US: /ˈæsˌɛt ˈvæljuː/

Nghĩa tiếng Việt

giá trị tài sản giá trị của tài sản
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The economic value of an asset, typically measured in terms of its market price or potential earnings.

Vietnamese Meaning

Giá trị kinh tế của một tài sản, thường được đo bằng giá thị trường hoặc thu nhập tiềm năng của nó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The asset value of the company's real estate holdings has increased significantly."

    "Giá trị tài sản của các khoản đầu tư bất động sản của công ty đã tăng lên đáng kể."

  • "The asset value is used to calculate the company's net worth."

    "Giá trị tài sản được sử dụng để tính giá trị ròng của công ty."

  • "Investors are keenly watching the asset value of the technology sector."

    "Các nhà đầu tư đang theo dõi sát sao giá trị tài sản của lĩnh vực công nghệ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun asset tài sản
Noun value giá trị
Verb value định giá, coi trọng
Adjective valuable có giá trị, quý giá
Noun valuation sự định giá, việc định giá
Verb devalue làm mất giá, phá giá
Adjective asset-backed được bảo đảm bằng tài sản

Synonyms

valuation (sự định giá)worth (giá trị)

Related Words

depreciation (khấu hao)liquidation value (giá trị thanh lý)net asset value (NAV) (giá trị tài sản ròng (NAV))

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
ad satis ('to enough')
Old French
asez ('enough')
Anglo-Norman French
assets (legal term for sufficient property)
English
asset ('property')
Latin
valere ('to be strong, be of worth')
Old French
value ('worth')
English
value ('worth')

Từ 'Đủ' đến 'Tài sản'

Từ 'asset' (tài sản) bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'asez', có nghĩa là 'đủ'. Trong luật pháp Anh-Norman, 'assets' là thuật ngữ chỉ việc một người có 'đủ' tài sản để trả các món nợ. Dần dần, ý nghĩa này chuyển từ việc 'có đủ' sang chính những tài sản được dùng để trả nợ.

Sức mạnh của Giá trị

Từ 'value' (giá trị) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'valere', nghĩa là 'mạnh mẽ, có giá trị'. Điều này cho thấy rằng từ thời xa xưa, con người đã liên kết giá trị của một thứ gì đó với sức mạnh hoặc tầm ảnh hưởng của nó.

Usage Note

Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong kế toán, tài chính và đầu tư để đánh giá giá trị của các loại tài sản khác nhau như tiền mặt, chứng khoán, bất động sản và thiết bị. Việc xác định chính xác giá trị tài sản là rất quan trọng để đưa ra các quyết định tài chính sáng suốt, đánh giá hiệu quả hoạt động và tuân thủ các quy định pháp lý. 'Asset value' thường được so sánh với 'book value' (giá trị sổ sách) và 'market value' (giá trị thị trường). 'Book value' là giá trị tài sản được ghi trên sổ sách kế toán sau khi trừ khấu hao (nếu có), còn 'market value' là giá trị tài sản trên thị trường hiện tại, thường chịu ảnh hưởng bởi cung và cầu.

Prepositions

of in

Khi sử dụng 'of', ta thường đề cập đến giá trị của một tài sản cụ thể: 'the asset value of the company'. Khi sử dụng 'in', ta có thể đề cập đến việc đo lường hoặc biểu thị giá trị bằng một đơn vị tiền tệ nhất định: 'asset value in USD'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + asset value
  • net asset value
    (giá trị tài sản ròng)
  • total asset value
    (tổng giá trị tài sản)
  • tangible asset value
    (giá trị tài sản hữu hình)
  • underlying asset value
    (giá trị tài sản cơ sở)
Verb + asset value
  • increase / boost asset value
    (làm tăng giá trị tài sản)
  • calculate asset value
    (tính toán giá trị tài sản)
  • determine asset value
    (xác định giá trị tài sản)
  • preserve asset value
    (bảo toàn giá trị tài sản)

Idioms

  • Net Asset Value (NAV)

    Giá trị tài sản ròng. Đây là một thuật ngữ tài chính quan trọng, chỉ giá trị của một thực thể (ví dụ: một quỹ đầu tư) bằng tổng tài sản trừ đi tổng nợ.

    "Investors check the fund's Net Asset Value per share daily to track its performance."

    (Các nhà đầu tư kiểm tra Giá trị Tài sản Ròng (NAV) trên mỗi cổ phiếu của quỹ hàng ngày để theo dõi hiệu quả hoạt động của nó.)

  • asset value erosion

    Sự xói mòn/suy giảm giá trị tài sản. Hiện tượng giá trị của tài sản giảm dần theo thời gian, thường do lạm phát hoặc sự lỗi thời.

    "Without proper management, inflation can cause significant asset value erosion."

    (Nếu không có sự quản lý hợp lý, lạm phát có thể gây ra sự xói mòn giá trị tài sản đáng kể.)

  • book value vs. market value

    Giá trị sổ sách và giá trị thị trường. Đây là hai cách đánh giá 'asset value' khác nhau. Giá trị sổ sách là giá trị trên giấy tờ kế toán, trong khi giá trị thị trường là giá trị có thể bán được trên thị trường.

    "The book value of the factory is low, but its market value is high due to its prime location."

    (Giá trị sổ sách của nhà máy thì thấp, nhưng giá trị thị trường của nó lại cao do vị trí đắc địa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

asset value

Danh từ
Lật mặt

Giá trị kinh tế của một tài sản, thường được đo bằng giá thị trường hoặc thu nhập tiềm năng của nó.

"The asset value of the company's real estate holdings has increased significantly."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "asset value".

Giá trị Ròng Cá nhân (Net Worth): Thước đo Thành công

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ, 'net worth' (giá trị tài sản ròng cá nhân) được xem là một chỉ số quan trọng đo lường sức khỏe tài chính và sự thành công. Nó chính là tổng 'asset value' của một người (nhà cửa, xe cộ, đầu tư) trừ đi các khoản nợ. Mọi người thường theo dõi chỉ số này để lên kế hoạch nghỉ hưu và đưa ra các quyết định tài chính lớn.

Tài sản Vô hình trong Kỷ nguyên Số

Các nền kinh tế hiện đại ngày càng coi trọng tài sản vô hình. 'Asset value' của các công ty công nghệ khổng lồ như Google hay Facebook không nằm nhiều ở các tòa nhà hay máy tính, mà chủ yếu đến từ thương hiệu, bằng sáng chế, dữ liệu người dùng và thuật toán. Sự thay đổi này đã định hình lại hoàn toàn cách các doanh nghiệp được định giá trên thị trường chứng khoán.