at the forefront of one's thoughts
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Being the most important or prominent thing in someone's mind.
Vietnamese Meaning
Là điều quan trọng nhất hoặc nổi bật nhất trong tâm trí ai đó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The safety of his family was always at the forefront of his thoughts."
"Sự an toàn của gia đình luôn là điều quan trọng nhất trong tâm trí anh ấy."
-
"With the deadline approaching, the project is at the forefront of my thoughts."
"Khi thời hạn đang đến gần, dự án là điều quan trọng nhất trong tâm trí tôi."
-
"The economic crisis is at the forefront of many people's thoughts right now."
"Cuộc khủng hoảng kinh tế là điều mà nhiều người đang quan tâm nhất hiện nay."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | forefront | vị trí hàng đầu, sự dẫn đầu (trong một lĩnh vực nào đó) |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Cụm từ này thường được dùng để chỉ những vấn đề, mối quan tâm, hoặc ký ức đang chiếm giữ tâm trí ai đó một cách mạnh mẽ. Nó nhấn mạnh tính ưu tiên và mức độ quan trọng của suy nghĩ đó.
Prepositions
Giới từ 'of' được dùng để liên kết 'the forefront' với 'one's thoughts', chỉ ra rằng cái gì đó đang ở vị trí hàng đầu trong những suy nghĩ của ai đó. Nó thể hiện mối quan hệ sở hữu hoặc thuộc về.
Collocations (Từ đi kèm)
-
constant at the forefront of one's thoughts (luôn thường trực trong tâm trí)
-
major at the forefront of one's thoughts (điều quan trọng nhất trong tâm trí)
-
foremost at the forefront of one's thoughts (điều nổi bật nhất trong tâm trí)
-
keep something at the forefront of one's thoughts (luôn ghi nhớ điều gì đó)
-
bring something to the forefront of one's thoughts (làm cho điều gì đó trở nên quan trọng trong tâm trí)
-
have something at the forefront of one's thoughts (có điều gì đó luôn trong tâm trí)
Idioms
-
At the forefront of one's mind
Trong tâm trí, điều quan trọng nhất đang được suy nghĩ.
"The safety of our customers is always at the forefront of our minds."
(Sự an toàn của khách hàng luôn là điều chúng tôi nghĩ đến đầu tiên.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
at the forefront of one's thoughts
IdiomLà điều quan trọng nhất hoặc nổi bật nhất trong tâm trí ai đó.
"The safety of his family was always at the forefront of his thoughts."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "at the forefront of one's thoughts".