be excluded
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To be prevented from entering a place or taking part in something.
Vietnamese Meaning
Bị ngăn chặn không cho vào một nơi nào đó hoặc tham gia vào một việc gì đó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She was excluded from the meeting because she wasn't a team leader."
"Cô ấy bị loại khỏi cuộc họp vì cô ấy không phải là trưởng nhóm."
-
"Certain items are excluded from the warranty."
"Một số mặt hàng nhất định không được bảo hành."
-
"They were excluded from the competition due to a technicality."
"Họ bị loại khỏi cuộc thi do một vấn đề kỹ thuật."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | exclude | loại trừ, không bao gồm |
| Noun | exclusion | sự loại trừ, sự không bao gồm |
| Adjective | exclusive | độc quyền, riêng biệt |
| Adverb | exclusively | một cách độc quyền, chỉ riêng |
| Noun | exclusivity | tính độc quyền, tính riêng biệt |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
The passive form "be excluded" emphasizes that the subject is the recipient of the action of being excluded. It often implies a deliberate act of preventing someone from participating or being included. It can also suggest an involuntary exclusion due to circumstances. Compare with 'be left out,' which might suggest accidental or unintentional exclusion.
Prepositions
"be excluded from": This indicates the specific activity, group, or place from which someone or something is being barred. For example, "He was excluded from the team" means he was not allowed to be part of the team.
Collocations (Từ đi kèm)
-
unfairly be excluded (bị loại trừ một cách không công bằng)
-
automatically be excluded (bị tự động loại trừ)
-
deliberately be excluded (bị cố tình cho ra rìa)
-
completely be excluded (bị loại ra hoàn toàn)
-
from a conversation (bị cho ra rìa khỏi cuộc trò chuyện)
-
from society (bị xã hội ruồng bỏ / loại trừ)
-
from the list (bị loại khỏi danh sách)
-
from participation (bị loại khỏi việc tham gia)
Idioms
-
be left out in the cold
Bị cho ra rìa, bị phớt lờ, không được tham gia.
"When they started discussing their inside jokes, I felt completely left out in the cold."
(Khi họ bắt đầu bàn tán về những câu chuyện đùa riêng của họ, tôi cảm thấy hoàn toàn bị cho ra rìa.)
-
be on the outside looking in
Cảm thấy như người ngoài cuộc, không thuộc về một nhóm nào đó.
"As the only new person in the team, I often feel like I'm on the outside looking in."
(Là người mới duy nhất trong đội, tôi thường cảm thấy mình như một người ngoài cuộc.)
-
get the cold shoulder
Bị đối xử lạnh nhạt, bị cố tình phớt lờ.
"I thought we were friends, but lately I've been getting the cold shoulder from her."
(Tôi tưởng chúng tôi là bạn bè, nhưng gần đây tôi lại bị cô ấy đối xử lạnh nhạt.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
be excluded
Verb (passive form)Bị ngăn chặn không cho vào một nơi nào đó hoặc tham gia vào một việc gì đó.
"She was excluded from the meeting because she wasn't a team leader."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "be excluded".