Cụm động từ (Passive voice) B1 Tổng quát

be given attention

                    UK: biː ˈɡɪvən əˈtɛnʃən                     • US: bē ˈɡɪvən əˈtɛnʃən                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

To receive focus, notice, or care.

Vietnamese Meaning

Nhận được sự chú ý, quan tâm hoặc chăm sóc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The patient needs to be given immediate attention."

"Bệnh nhân cần được chăm sóc ngay lập tức."
"More attention needs to be given to environmental issues."

"Cần chú ý nhiều hơn đến các vấn đề môi trường."
"The project was given considerable attention by the media."

"Dự án đã nhận được sự chú ý đáng kể từ giới truyền thông."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	attention	Sự chú ý, sự quan tâm
Verb	attend	Tham dự; chú ý, để tâm
Adjective	attentive	Chú ý, chăm chú
Adverb	attentively	Một cách chăm chú

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

attentio

Old French

attencion

English

attention

Sự ra đời của 'Attention'

Từ "attention" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Latin cổ "attentio", xuất phát từ động từ "attendere", nghĩa là "kéo căng ra" hoặc "hướng tới". Điều này gợi lên hình ảnh tinh thần của việc "kéo căng tâm trí" về phía một cái gì đó để tập trung.

Ý nghĩa của 'Be Given Attention'

Cụm từ "be given attention" là một cấu trúc bị động, diễn tả việc nhận được sự chú ý hoặc quan tâm từ người khác. Nó nhấn mạnh đối tượng đang được chú ý, thay vì người đang chủ động chú ý.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng khi chủ thể của hành động là người hoặc vật nhận sự chú ý, chứ không phải là người chủ động chú ý. Thường dùng để nhấn mạnh sự quan trọng của việc được chú ý.

Prepositions

Khi sử dụng giới từ 'to', nó thường chỉ đối tượng mà sự chú ý hướng đến. Ví dụ: 'The proposal should be given attention to ensure its success.' (Đề xuất cần được chú ý để đảm bảo thành công).

Collocations (Từ đi kèm)

Các tính từ miêu tả mức độ/loại chú ý

special special attention be given
(sự chú ý đặc biệt được dành cho)
close close attention be given
(sự chú ý sát sao được dành cho)
full full attention be given
(toàn bộ sự chú ý được dành cho)
careful careful attention be given
(sự chú ý cẩn thận được dành cho)
due due attention be given
(sự chú ý đúng mức/xứng đáng được dành cho)

Các động từ thể hiện sự cần thiết/xứng đáng

needs needs to be given attention
(cần được chú ý/quan tâm)
deserves deserves to be given attention
(xứng đáng được chú ý/quan tâm)
should should be given attention
(nên được chú ý/quan tâm)

Idioms

be given due attention

được chú ý/quan tâm một cách đúng mức/thích đáng

"The proposal must be given due attention before a decision is made."

(Đề xuất cần được quan tâm đúng mức trước khi đưa ra quyết định.)
be given a great deal of attention

được dành rất nhiều sự chú ý/quan tâm

"The new product launch was given a great deal of attention by the media."

(Sự ra mắt sản phẩm mới đã nhận được rất nhiều sự chú ý từ giới truyền thông.)
be given more/less attention

được chú ý/quan tâm nhiều hơn/ít hơn

"Perhaps this issue should be given more attention in the next meeting."

(Có lẽ vấn đề này nên được chú ý hơn trong cuộc họp tiếp theo.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.