(Top Banner Ad)
brothel
C1
noun C1 Xã hội học, Luật pháp

brothel

UK: /ˈbrɒθəl/ • US: /ˈbrɑːθəl/

Nghĩa tiếng Việt

nhà thổ nhà chứa lầu xanh
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A house or other place where people may engage in sexual activity with prostitutes.

Vietnamese Meaning

Một nhà thổ, một địa điểm nơi mọi người có thể tham gia vào hoạt động tình dục với gái mại dâm.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The raid uncovered illegal activities at the brothel."

    "Cuộc đột kích đã phát hiện ra các hoạt động bất hợp pháp tại nhà thổ."

  • "The old part of the city was known for its many brothels."

    "Khu phố cổ nổi tiếng với nhiều nhà thổ."

  • "She escaped from a life of forced servitude in the brothel."

    "Cô ấy đã trốn thoát khỏi cuộc sống bị ép buộc làm nô lệ trong nhà thổ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun brothel nhà thổ, nhà chứa, lầu xanh
Noun (Compound) brothel-keeper chủ nhà thổ, tú ông, tú bà

Synonyms

whorehouse (nhà thổ)bordello (nhà thổ (từ cổ))house of ill repute (nơi ô uế, tiếng xấu)

Antonyms

nunnery (tu viện nữ)monastery (tu viện nam)

Related Words

prostitution (mại dâm)sex work (công việc tình dục)pimp (má mì, người môi giới mại dâm)

Subject Area

Xã hội học, Luật pháp

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
brēoþan
Middle English
brothel (a worthless person)
Old French
bordel (a small hut)
Late Middle English
brothel-house
Modern English
brothel (house of prostitution)

Từ Kẻ Bỏ Đi Đến Ngôi Nhà

Ban đầu, từ 'brothel' trong tiếng Anh cổ có nghĩa là 'một kẻ bỏ đi, một người vô giá trị'. Theo thời gian, nó bị nhầm lẫn và kết hợp với một từ tiếng Pháp là 'bordel', có nghĩa là 'túp lều nhỏ', thường được dùng để chỉ nơi diễn ra hoạt động mại dâm. Dần dần, 'brothel' đã thay đổi hoàn toàn ý nghĩa, từ chỉ một người trở thành chỉ một địa điểm cụ thể.

Usage Note

Từ "brothel" mang ý nghĩa tiêu cực, liên quan đến mại dâm và hoạt động tình dục thương mại. Nó thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, xã hội học hoặc khi nói về các vấn đề đạo đức liên quan đến mại dâm. Các từ đồng nghĩa có thể là "whorehouse", "bordello", tuy nhiên, "brothel" có vẻ trang trọng hơn một chút so với "whorehouse".

Prepositions

in at

Sử dụng "in" khi nói về việc ở trong một nhà thổ. Ví dụ: "She worked in a brothel." Sử dụng "at" khi chỉ địa điểm. Ví dụ: "The police raided a brothel at the end of the street."

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + brothel
  • run a brothel
    (điều hành một nhà thổ)
  • visit a brothel
    (đi đến nhà thổ, đi chơi nhà thổ)
  • raid a brothel
    (đột kích một nhà thổ)
  • close down a brothel
    (đóng cửa một nhà thổ)
Adjective + brothel
  • a notorious brothel
    (một nhà thổ khét tiếng)
  • an illegal brothel
    (một nhà thổ bất hợp pháp)
  • a high-class brothel
    (một nhà thổ cao cấp)
  • a makeshift brothel
    (một nhà thổ tạm bợ)
Preposition + brothel
  • work in a brothel
    (làm việc trong một nhà thổ)
  • arrested at a brothel
    (bị bắt tại một nhà thổ)

Idioms

  • brothel creepers

    Một loại giày đế dày và mềm (thường bằng da lộn). Tên gọi này mang ý nghĩa lịch sử, chỉ một món đồ thời trang hơn là một thành ngữ thông thường. Tên này được cho là bắt nguồn từ việc những người lính sau Thế chiến II mang những đôi giày này để di chuyển yên lặng trong các khu phố đèn đỏ.

    "He wore a pair of classic 1950s brothel creepers with his rockabilly outfit."

    (Anh ấy đi một đôi giày brothel creepers cổ điển của những năm 1950 cùng với bộ trang phục rockabilly của mình.)

  • as busy as a brothel on payday

    Cực kỳ bận rộn, tấp nập (thành ngữ này không trang trọng và có thể gây khó chịu trong một số tình huống).

    "With the new product launch, the office has been as busy as a brothel on payday."

    (Với việc ra mắt sản phẩm mới, văn phòng đã trở nên bận rộn tấp nập.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

brothel

noun
Lật mặt

Một nhà thổ, một địa điểm nơi mọi người có thể tham gia vào hoạt động tình dục với gái mại dâm.

"The raid uncovered illegal activities at the brothel."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "brothel".

Tính Hợp Pháp Trên Toàn Thế Giới

Tính hợp pháp của nhà thổ rất khác nhau giữa các quốc gia. Ở một số nơi như Đức, Hà Lan, chúng hợp pháp và được quản lý chặt chẽ. Tuy nhiên, ở hầu hết các nơi khác như Mỹ (ngoại trừ một vài vùng ở Nevada) hoặc Việt Nam, chúng là bất hợp pháp. Điều này phản ánh sự đa dạng trong thái độ văn hóa và pháp lý đối với hoạt động mại dâm.

Khu Phố Đèn Đỏ (Red-Light Districts)

Khu phố đèn đỏ là một khu vực đô thị tập trung các hoạt động kinh doanh liên quan đến tình dục, bao gồm cả nhà thổ. Tên gọi này được cho là bắt nguồn từ những ngọn đèn lồng màu đỏ mà các nhà thổ từng treo để báo hiệu rằng họ đang mở cửa. Khu De Wallen ở Amsterdam là một trong những khu phố đèn đỏ nổi tiếng nhất thế giới.