Cụm danh từ A2 Mô tả người

brown-haired woman

                    UK: /ˈbraʊnˌheəd ˈwʊmən/                     • US: /ˈbraʊnˌhɛrd ˈwʊmən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Elementary (A2)

Definition & Meaning

English Definition

A female human with brown hair.

Vietnamese Meaning

Một người phụ nữ có mái tóc màu nâu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"I saw a brown-haired woman walking down the street."

"Tôi thấy một người phụ nữ tóc nâu đang đi bộ trên phố."
"The brown-haired woman was wearing a blue dress."

"Người phụ nữ tóc nâu mặc một chiếc váy màu xanh."
"He was attracted to the brown-haired woman at the party."

"Anh ấy bị thu hút bởi người phụ nữ tóc nâu tại bữa tiệc."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	brown	màu nâu
Noun	brown	màu nâu; trạng thái sạm nắng
Adjective	brownish	hơi nâu, ngả nâu
Noun	hair	tóc, lông
Adjective	hairy	nhiều lông/tóc
Noun	womanhood	phẩm chất phụ nữ, tuổi trưởng thành của phụ nữ

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

PIE

*bʰer-

Proto-Germanic

*brūną

Old English

brūn

Modern English Compound

brown-haired woman

Nguồn gốc mô tả

Cụm từ 'brown-haired woman' là một cụm từ mô tả trực tiếp, được hình thành bằng cách ghép màu sắc (brown - nâu) và đặc điểm cơ thể (haired - có tóc) với danh từ (woman - phụ nữ). Bản thân từ 'brown' có nguồn gốc từ PIE (*bʰer-) có nghĩa là 'sáng, lấp lánh' hoặc 'nâu'. Cụm từ này không có lịch sử phức tạp như một số từ đơn, mà nó xuất hiện như một sự kết hợp ngôn ngữ tự nhiên để miêu tả ngoại hình.

Usage Note

Cụm từ này mô tả đặc điểm ngoại hình của một người phụ nữ. Nó kết hợp tính từ 'brown-haired' (có mái tóc nâu) với danh từ 'woman' (người phụ nữ).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + brown-haired woman

striking a striking brown-haired woman
(một phụ nữ tóc nâu nổi bật/gây ấn tượng mạnh)
attractive an attractive brown-haired woman
(một phụ nữ tóc nâu hấp dẫn)
mysterious a mysterious brown-haired woman
(một phụ nữ tóc nâu bí ẩn)

Verb + brown-haired woman

noticed He immediately noticed the brown-haired woman.
(Anh ấy ngay lập tức chú ý đến người phụ nữ tóc nâu.)
followed The detective followed the brown-haired woman.
(Thám tử đã theo dõi người phụ nữ tóc nâu.)

Idioms

A tall, brown-haired woman standing alone

Một phụ nữ tóc nâu cao ráo đứng một mình (thường dùng trong miêu tả cảnh tượng hoặc thiết lập bối cảnh trong văn học/phim ảnh)

"The painting depicted a tall, brown-haired woman standing alone by the river."

(Bức tranh mô tả một phụ nữ tóc nâu cao ráo đang đứng một mình bên sông.)
The charming brown-haired woman in the corner

Người phụ nữ tóc nâu duyên dáng ở góc phòng (thường dùng để xác định nhân vật chính trong một sự kiện xã hội)

"I asked my friend about the charming brown-haired woman in the corner."

(Tôi hỏi bạn tôi về người phụ nữ tóc nâu duyên dáng ở góc phòng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.