Danh từ B2 Kinh tế

business confidence

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A measure of the degree of optimism among business leaders about the future of the economy and their own businesses.

Vietnamese Meaning

Một thước đo mức độ lạc quan giữa các nhà lãnh đạo doanh nghiệp về tương lai của nền kinh tế và hoạt động kinh doanh của chính họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The latest survey shows a significant increase in business confidence."

"Cuộc khảo sát gần đây nhất cho thấy sự gia tăng đáng kể trong niềm tin kinh doanh."
"Increased business confidence can lead to higher levels of investment."

"Niềm tin kinh doanh tăng lên có thể dẫn đến mức đầu tư cao hơn."
"The index of business confidence is a key indicator of future economic activity."

"Chỉ số niềm tin kinh doanh là một chỉ báo quan trọng về hoạt động kinh tế trong tương lai."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Business	Việc kinh doanh, doanh nghiệp
Noun	Confidence	Sự tự tin, niềm tin
Adjective	Confident	Tự tin, tin tưởng
Verb	Confide	Chia sẻ, tin cậy
Adjective	Businesslike	Chuyên nghiệp, hiệu quả

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

bheue- (to be/exist)

Old English

bisignes (care, anxiety, occupation)

Latin

confidere (to trust fully)

Middle English

busines + confidence

Nguồn gốc từ sự bận rộn

Từ 'business' ban đầu trong tiếng Anh cổ có nghĩa là trạng thái bận rộn hoặc lo âu. Trong khi đó, 'confidence' đến từ tiếng Latin 'confidere', nghĩa là đặt trọn niềm tin. Khi kết hợp lại vào thế kỷ 20, thuật ngữ này phản ánh mức độ lạc quan của các nhà điều hành về tương lai kinh tế.

Usage Note

Business confidence phản ánh kỳ vọng và tâm lý của các doanh nghiệp. Nó thường được sử dụng để dự đoán các xu hướng kinh tế trong tương lai. Mức độ tự tin cao thường dẫn đến tăng đầu tư và mở rộng, trong khi mức độ tự tin thấp có thể dẫn đến giảm chi tiêu và thuê mướn.

Prepositions

"in" được dùng khi nói về niềm tin vào một điều gì đó cụ thể. Ví dụ: "There is a rise in business confidence in the technology sector."

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + business confidence

High high business confidence
(niềm tin kinh doanh cao)
Fragile fragile business confidence
(niềm tin kinh doanh mong manh)
Waning waning business confidence
(niềm tin kinh doanh đang suy giảm)

Verb + business confidence

Boost boost business confidence
(thúc đẩy niềm tin kinh doanh)
Undermine undermine business confidence
(làm xói mòn niềm tin kinh doanh)
Restore restore business confidence
(khôi phục niềm tin kinh doanh)

Noun + business confidence

Survey business confidence survey
(khảo sát niềm tin kinh doanh)
Index business confidence index
(chỉ số niềm tin kinh doanh)

Idioms

A vote of confidence

Một sự thể hiện niềm tin hoặc ủng hộ

"The new investment was a major vote of confidence in the local economy."

(Khoản đầu tư mới là một sự ủng hộ lớn đối với nền kinh tế địa phương.)
Shatter business confidence

Làm tan vỡ niềm tin kinh doanh

"The sudden tax hike could shatter business confidence."

(Việc tăng thuế đột ngột có thể làm tan vỡ niềm tin kinh doanh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.