(Top Banner Ad)
calamine lotion
B1
Danh từ B1 Y học

calamine lotion

UK: /ˈkæləˌmaɪn ˈləʊʃən/ • US: /ˈkæləˌmaɪn ˈloʊʃən/

Nghĩa tiếng Việt

dung dịch calamine kem calamine
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A mild astringent with antiseptic properties used to treat itching.

Vietnamese Meaning

Một loại thuốc làm se da nhẹ với đặc tính khử trùng, được sử dụng để điều trị ngứa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She applied calamine lotion to soothe the itchy rash."

    "Cô ấy thoa kem calamine để làm dịu vết phát ban ngứa."

  • "The doctor recommended calamine lotion for the chickenpox."

    "Bác sĩ khuyên dùng kem calamine cho bệnh thủy đậu."

  • "Calamine lotion is effective in reducing the discomfort of insect bites."

    "Kem calamine có hiệu quả trong việc giảm sự khó chịu do côn trùng cắn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Lotion Sữa dưỡng da; Thuốc thoa dạng lỏng
Noun Calamine Kẽm cacbonat (hoạt chất chính trong calamine lotion)
Noun Moisturizer Kem dưỡng ẩm (có kết cấu thường dày hơn lotion)

Synonyms

skin lotion (kem dưỡng da)topical cream (kem bôi ngoài da)

Related Words

antihistamine (thuốc kháng histamin)hydrocortisone cream (kem hydrocortisone)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Greek
καδμεία (kadmeia)
Latin
calamina
Old French
calamine
English
calamine

Nguồn gốc của Calamine

Từ 'calamine' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'calamina', là tên gọi của quặng kẽm cacbonat, thành phần hoạt chất chính của thuốc. Bản thân từ Latinh này lại bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ, 'kadmeia', liên quan đến một loại đất sét được khai thác gần thành phố Thebes.

Lotion: Chỉ là 'Sự rửa sạch'

Từ 'lotion' (thuốc/sữa thoa lỏng) có nguồn gốc rất đơn giản từ tiếng Latinh 'lōtiō', có nghĩa là 'sự rửa sạch' hoặc 'nước rửa'. Nó mô tả chức năng thoa chất lỏng lên da để làm sạch hoặc chữa trị, chứ không ám chỉ cụ thể thành phần hóa học.

Usage Note

Calamine lotion được sử dụng rộng rãi để làm dịu các kích ứng da nhẹ như cháy nắng, côn trùng cắn, phát ban do cây thường xuân (poison ivy) và các tình trạng ngứa da khác. Nó hoạt động bằng cách làm mát da khi bay hơi và cung cấp một lớp bảo vệ trên bề mặt da. Không nên nhầm lẫn với các loại kem steroid mạnh hơn hoặc các phương pháp điều trị khác cho các tình trạng da nghiêm trọng hơn.

Prepositions

with for

'with' dùng để chỉ thành phần hoặc đặc tính: calamine lotion with antiseptic properties. 'for' dùng để chỉ mục đích sử dụng: calamine lotion for treating itching.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + calamine lotion
  • apply apply calamine lotion
    (thoa/bôi thuốc calamine)
  • shake shake the calamine lotion well
    (lắc kỹ chai thuốc calamine)
  • soothe soothe the itch with calamine lotion
    (làm dịu cơn ngứa bằng thuốc calamine)
Adjective + calamine lotion
  • pink the pink calamine lotion
    (thuốc calamine màu hồng)
  • medicated medicated calamine lotion
    (thuốc calamine có dược tính)
Noun + calamine lotion
  • bottle a bottle of calamine lotion
    (một chai thuốc calamine)
  • relief relief provided by calamine lotion
    (sự giảm đau/ngứa do thuốc calamine mang lại)

Idioms

  • A first aid staple

    Một vật dụng thiết yếu trong bộ sơ cứu

    "Calamine lotion is a first aid staple for treating mild skin irritations."

    (Thuốc calamine là một vật dụng thiết yếu trong bộ sơ cứu để điều trị các kích ứng da nhẹ.)

  • Shake well before using

    Lắc kỹ trước khi dùng (chỉ dẫn tiêu chuẩn trên nhãn mác)

    "The instructions always say to shake the calamine lotion well before using it."

    (Các hướng dẫn luôn yêu cầu phải lắc kỹ thuốc calamine trước khi sử dụng.)

  • Dabbing on the pink stuff

    Chấm/thoa loại thuốc màu hồng (cụm từ thân mật)

    "When I got mosquito bites as a child, my mom solved it by dabbing on the pink stuff."

    (Khi tôi bị muỗi cắn hồi bé, mẹ tôi đã giải quyết bằng cách chấm loại thuốc màu hồng này lên.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

calamine lotion

Danh từ
Lật mặt

Một loại thuốc làm se da nhẹ với đặc tính khử trùng, được sử dụng để điều trị ngứa.

"She applied calamine lotion to soothe the itchy rash."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "calamine lotion".

Màu hồng biểu tượng

Thuốc calamine nổi tiếng với màu hồng nhạt đặc trưng, là kết quả của việc bổ sung ferric oxide (oxide sắt) vào công thức. Màu sắc này đã trở thành biểu tượng gắn liền với các biện pháp chữa trị đơn giản tại nhà cho các vết côn trùng cắn, nổi mề đay hoặc phát ban.

Ký ức tuổi thơ mùa hè

Ở nhiều nước phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ và Anh, calamine lotion là một phần không thể thiếu trong ký ức tuổi thơ. Nó thường được sử dụng rộng rãi để làm dịu da khi bị thủy đậu (chickenpox) hoặc cháy nắng, đại diện cho sự chăm sóc cơ bản của gia đình trong mùa hè.