Danh từ C1 Sinh học, Sinh thái học, Nông nghiệp

carbon assimilation

                    UK: /ˈkɑːbən əˌsɪmɪˈleɪʃən/                     • US: /ˈkɑːrbən əˌsɪməˈleɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The process by which plants, algae, and some bacteria convert carbon dioxide from the atmosphere or water into organic compounds, such as carbohydrates.

Vietnamese Meaning

Quá trình mà thực vật, tảo và một số vi khuẩn chuyển đổi carbon dioxide từ khí quyển hoặc nước thành các hợp chất hữu cơ, chẳng hạn như carbohydrate.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Carbon assimilation is a key process in the global carbon cycle."

"Sự đồng hóa carbon là một quá trình quan trọng trong chu trình carbon toàn cầu."
"The rate of carbon assimilation varies depending on environmental conditions."

"Tốc độ đồng hóa carbon thay đổi tùy thuộc vào điều kiện môi trường."
"Researchers are studying how to enhance carbon assimilation in crops."

"Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu cách tăng cường sự đồng hóa carbon ở cây trồng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Carbon	Nguyên tố Các-bon
Verb	Assimilate	Đồng hóa, hấp thụ
Adjective	Assimilatory	Có tính chất đồng hóa
Noun	Carbonate	Muối các-bo-nát

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

ker- (heat/fire) / sem- (one/together)

Latin

carbo (coal) / assimilatio (making like)

Old French

charbon / assimilacion

Middle English

carbon / assimilacioun

Nguồn gốc từ sự đốt cháy

Từ 'carbon' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'carbo', nghĩa là than củi. Trong khi đó, 'assimilation' đến từ 'ad-' (đến) và 'similis' (giống như), mang nghĩa biến một thứ gì đó trở nên tương đồng. Trong sinh học, 'carbon assimilation' mô tả quá trình cây cối biến đổi khí CO2 từ không khí thành chất hữu cơ 'giống như' cấu trúc cơ thể của chính chúng.

Sự kết hợp khoa học

Khái niệm này trở nên phổ biến vào thế kỷ 19 khi các nhà thực vật học bắt đầu hiểu sâu hơn về quang hợp. Nó không chỉ đơn thuần là 'ăn' carbon, mà là quá trình 'đồng hóa' phức tạp để duy trì sự sống trên Trái Đất.

Usage Note

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh quang hợp (photosynthesis) ở thực vật, nơi carbon dioxide được hấp thụ và chuyển hóa thành glucose. Nó cũng có thể đề cập đến quá trình tương tự ở các sinh vật khác. Sự khác biệt chính nằm ở nguồn năng lượng và các enzyme được sử dụng.

Prepositions

* **of**: Thường được sử dụng để chỉ nguồn gốc của carbon được đồng hóa, ví dụ: 'carbon assimilation of atmospheric CO2'.
* **in**: Thường được sử dụng để chỉ môi trường hoặc hệ thống mà quá trình đồng hóa diễn ra, ví dụ: 'carbon assimilation in plants'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + carbon assimilation

net net carbon assimilation
(sự đồng hóa các-bon thuần)
photosynthetic photosynthetic carbon assimilation
(quá trình đồng hóa các-bon nhờ quang hợp)
leaf leaf carbon assimilation
(sự đồng hóa các-bon ở cấp độ lá)

Verb + carbon assimilation

promote promote carbon assimilation
(thúc đẩy sự đồng hóa các-bon)
measure measure carbon assimilation
(đo lường mức độ đồng hóa các-bon)
limit limit carbon assimilation
(hạn chế sự đồng hóa các-bon)

Idioms

Rate of carbon assimilation

Tốc độ đồng hóa các-bon (chỉ khả năng sinh trưởng của thực vật)

"The rate of carbon assimilation decreases during periods of drought."

(Tốc độ đồng hóa các-bon giảm đi trong những giai đoạn hạn hán.)
Carbon assimilation efficiency

Hiệu suất đồng hóa các-bon

"Farmers look for crops with high carbon assimilation efficiency to increase yields."

(Nông dân tìm kiếm các loại cây trồng có hiệu suất đồng hóa các-bon cao để tăng năng suất.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.