Trạng từ + Động từ B1 Sản xuất, Kỹ thuật, Hướng dẫn sử dụng

carefully assemble

                    UK: /ˈkeəfəli əˈsɛmbəl/                     • US: /ˈkerfəli əˈsɛmbəl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

To put something together carefully and with attention to detail.

Vietnamese Meaning

Lắp ráp hoặc tập hợp cái gì đó một cách cẩn thận và chú ý đến chi tiết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Please carefully assemble the model airplane according to the instructions."

"Vui lòng lắp ráp cẩn thận mô hình máy bay theo hướng dẫn."
"You must carefully assemble the furniture to avoid damaging it."

"Bạn phải lắp ráp đồ đạc cẩn thận để tránh làm hỏng nó."
"The engineer carefully assembled the delicate instrument."

"Kỹ sư lắp ráp cẩn thận dụng cụ tinh vi."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	Carefulness	Sự cẩn thận, sự thận trọng
Noun	Assembly	Sự lắp ráp, bộ phận lắp ráp, hoặc một cuộc hội họp
Verb	Reassemble	Lắp ráp lại từ đầu
Noun	Assemblage	Sự tập hợp, sự thu gom các vật dụng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

gar- (to cry out / care)

Old English

cearu / carian (sorrow / to be anxious)

Latin

ad- + simul (to / together)

Old French

assembler (to bring together)

Middle English

carefully + assemblen

Sự tiến hóa của từ Care

Từ 'care' trong 'carefully' ban đầu trong tiếng Anh cổ không chỉ sự cẩn thận mà là sự lo âu, đau buồn. Qua thời gian, nó chuyển từ trạng thái cảm xúc sang hành động chú ý và thận trọng để tránh sai sót.

Nguồn gốc từ Assemble

Từ này bắt nguồn từ gốc Latin 'assimulare', kết hợp giữa 'ad' (đến) và 'simul' (cùng lúc). Nó gợi lên hình ảnh việc đưa các mảnh rời rạc về cùng một vị trí để tạo thành một thực thể thống nhất.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh sự cần thiết của sự cẩn thận và chính xác trong quá trình lắp ráp. Nó thường được sử dụng khi lắp ráp các vật dụng phức tạp hoặc dễ vỡ. So với chỉ 'assemble', cụm từ này đặc biệt nhấn mạnh cách thức thực hiện.

Collocations (Từ đi kèm)

Carefully assemble + Noun

the pieces carefully assemble the pieces
(cẩn thận lắp ráp các mảnh ghép)
a team carefully assemble a team of experts
(cẩn thận tập hợp một đội ngũ chuyên gia)
the furniture carefully assemble the IKEA furniture
(cẩn thận lắp ráp đồ nội thất)

Verb + carefully assemble

need to you need to carefully assemble the components
(bạn cần phải lắp ráp các thành phần một cách cẩn thận)
proceed to proceed to carefully assemble the device
(tiến hành lắp ráp thiết bị một cách cẩn thận)

Idioms

Piece together

Xâu chuỗi các sự kiện hoặc thông tin (tương tự việc lắp ráp cẩn thận)

"The detectives had to carefully assemble the facts to piece together what happened."

(Các thám tử đã phải cẩn thận tập hợp các sự kiện để xâu chuỗi lại những gì đã xảy ra.)
Put heads together

Hội ý, cùng nhau tập hợp ý tưởng

"They carefully assembled their ideas by putting their heads together."

(Họ đã cẩn thận tập hợp các ý tưởng bằng cách cùng nhau hội ý.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.