(Top Banner Ad)
colocated team
B2
Danh từ B2 Quản lý dự án, Kinh doanh

colocated team

UK: /ˌkɒləˈkeɪtɪd tiːm/ • US: /ˌkoʊləˈkeɪtɪd tiːm/

Nghĩa tiếng Việt

nhóm làm việc tại chỗ nhóm làm việc cùng địa điểm
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A team whose members work together in the same physical location.

Vietnamese Meaning

Một nhóm làm việc mà các thành viên làm việc cùng nhau ở cùng một địa điểm vật lý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The colocated team was able to resolve the issue much faster due to their close proximity."

    "Nhóm làm việc cùng địa điểm đã có thể giải quyết vấn đề nhanh hơn nhiều nhờ vào sự gần gũi của họ."

  • "Our company believes in colocated teams to foster better communication and collaboration."

    "Công ty chúng tôi tin vào các nhóm làm việc cùng địa điểm để thúc đẩy giao tiếp và cộng tác tốt hơn."

  • "Despite the trend toward remote work, some projects still benefit from having a colocated team."

    "Mặc dù xu hướng làm việc từ xa đang thịnh hành, một số dự án vẫn hưởng lợi từ việc có một nhóm làm việc cùng địa điểm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb colocate đặt cùng một chỗ, bố trí cùng một vị trí
Noun colocation sự đặt cùng một chỗ; vị trí cùng một chỗ
Noun team đội, nhóm
Noun teamwork sự làm việc nhóm, tinh thần đồng đội
Noun teammate đồng đội

Synonyms

co-located team (nhóm cùng địa điểm)on-site team (nhóm tại chỗ)

Antonyms

distributed team (nhóm phân tán)remote team (nhóm làm việc từ xa)

Related Words

agile (linh hoạt)scrum (scrum)project management (quản lý dự án)

Subject Area

Quản lý dự án, Kinh doanh

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
cum
English (prefix)
co-
Latin
locus
Latin
locare
English
locate
Old English
tēam
Middle English
teme
English
team
Modern English (compound)
colocated team

Nguồn gốc 'Co-'

Tiền tố 'co-' xuất phát từ tiếng Latin 'cum', có nghĩa là 'cùng với' hoặc 'chung'. Nó thường được dùng để chỉ sự hợp tác hoặc ở cùng nhau.

Nguồn gốc 'Locate'

Động từ 'locate' (đặt, định vị) bắt nguồn từ tiếng Latin 'locus' (nơi chốn) và 'locare' (đặt ở một nơi). 'Colocated' là dạng quá khứ phân từ, mô tả thứ gì đó được đặt cùng nhau.

Nguồn gốc 'Team'

Từ 'team' (đội, nhóm) có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'tēam', ban đầu dùng để chỉ một nhóm động vật kéo xe hoặc con cái. Dần dần, nghĩa của nó mở rộng để chỉ một nhóm người làm việc cùng nhau vì một mục tiêu chung.

Kết hợp 'Colocated Team'

Khi ghép lại, 'colocated team' mô tả một đội nhóm mà các thành viên làm việc ở cùng một địa điểm thực tế, chia sẻ không gian làm việc. Điều này nhấn mạnh sự gần gũi và tương tác trực tiếp.

Usage Note

Thuật ngữ 'colocated team' nhấn mạnh đến sự gần gũi về mặt địa lý của các thành viên trong nhóm, điều này tạo điều kiện thuận lợi cho giao tiếp trực tiếp, tương tác thường xuyên và xây dựng mối quan hệ tốt hơn. Khái niệm này trái ngược với 'distributed team' (nhóm phân tán), nơi các thành viên làm việc từ các địa điểm khác nhau. Ưu điểm của colocated team là khả năng giải quyết vấn đề nhanh chóng, tăng cường sự gắn kết và giảm thiểu rủi ro do hiểu lầm trong giao tiếp. Tuy nhiên, nó cũng có thể tạo ra những thách thức riêng như chi phí thuê văn phòng, khó khăn trong việc thu hút nhân tài từ khắp nơi trên thế giới và vấn đề riêng tư cá nhân.

Prepositions

in

Sử dụng 'in' để chỉ địa điểm làm việc: 'The team is colocated in London.' (Đội làm việc cùng địa điểm ở London.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + colocated team
  • effective an effective colocated team
    (một đội nhóm làm việc cùng địa điểm hiệu quả)
  • productive a productive colocated team
    (một đội nhóm làm việc cùng địa điểm năng suất)
  • fully a fully colocated team
    (một đội nhóm hoàn toàn làm việc cùng địa điểm)
  • agile an agile colocated team
    (một đội nhóm Agile làm việc cùng địa điểm)
Verb + colocated team
  • form form a colocated team
    (thành lập một đội nhóm làm việc cùng địa điểm)
  • manage manage a colocated team
    (quản lý một đội nhóm làm việc cùng địa điểm)
  • lead lead a colocated team
    (lãnh đạo một đội nhóm làm việc cùng địa điểm)
  • build build a colocated team
    (xây dựng một đội nhóm làm việc cùng địa điểm)
Noun + colocated team
  • benefits benefits of a colocated team
    (những lợi ích của một đội nhóm làm việc cùng địa điểm)
  • challenges challenges of a colocated team
    (những thách thức của một đội nhóm làm việc cùng địa điểm)
  • success the success of a colocated team
    (sự thành công của một đội nhóm làm việc cùng địa điểm)

Idioms

  • foster collaboration in a colocated team

    thúc đẩy sự hợp tác trong một đội nhóm làm việc cùng địa điểm

    "Organizations strive to foster collaboration in a colocated team to accelerate project delivery."

    (Các tổ chức cố gắng thúc đẩy sự hợp tác trong một đội nhóm làm việc cùng địa điểm để đẩy nhanh tiến độ dự án.)

  • leverage the advantages of a colocated team

    tận dụng các lợi thế của một đội nhóm làm việc cùng địa điểm

    "Many startups leverage the advantages of a colocated team for rapid prototyping and feedback."

    (Nhiều công ty khởi nghiệp tận dụng các lợi thế của một đội nhóm làm việc cùng địa điểm để tạo mẫu nhanh và phản hồi tức thì.)

  • cultivate a strong colocated team culture

    xây dựng văn hóa đội nhóm làm việc cùng địa điểm vững mạnh

    "It's essential to cultivate a strong colocated team culture to ensure high morale and productivity."

    (Điều cần thiết là xây dựng một văn hóa đội nhóm làm việc cùng địa điểm vững mạnh để đảm bảo tinh thần và năng suất làm việc cao.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

colocated team

Danh từ
Lật mặt

Một nhóm làm việc mà các thành viên làm việc cùng nhau ở cùng một địa điểm vật lý.

"The colocated team was able to resolve the issue much faster due to their close proximity."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company is going to colocate the marketing and sales teams to improve communication.
 Công ty sẽ đặt đội marketing và đội bán hàng cùng một chỗ để cải thiện giao tiếp.
Phủ định
They are not going to have a colocated team for this project due to budget constraints.
 Họ sẽ không có một đội làm việc chung địa điểm cho dự án này do hạn chế về ngân sách.
Nghi vấn
Are we going to colocate in the new office building next month?
 Chúng ta có định làm việc chung địa điểm trong tòa nhà văn phòng mới vào tháng tới không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "colocated team".

Tầm quan trọng trong Agile Development

Trong các phương pháp phát triển phần mềm Agile (như Scrum), 'colocated team' thường được coi là lý tưởng. Lý do là sự gần gũi về mặt vật lý giúp tối đa hóa giao tiếp trực tiếp, tương tác thường xuyên và giải quyết vấn đề nhanh chóng, điều rất quan trọng để có thể thích ứng nhanh với thay đổi.

Đối lập với Làm việc Từ xa (Remote Work)

Khái niệm 'colocated team' thường được đặt trong mối tương quan với 'remote' hoặc 'distributed team' (đội nhóm làm việc từ xa/phân tán). Mặc dù làm việc từ xa mang lại sự linh hoạt và tiếp cận nguồn nhân lực rộng lớn hơn, đội nhóm làm việc cùng địa điểm vẫn được đánh giá cao về khả năng xây dựng mối quan hệ cá nhân mạnh mẽ, duy trì văn hóa công ty và tăng cường sự gắn kết giữa các thành viên.