Tính từ + Danh từ C1 Chung (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

defining quality

                    UK: /dɪˈfaɪnɪŋ ˈkwɒləti/                     • US: /dɪˈfaɪnɪŋ ˈkwɑləti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A quality that is essential or fundamental in determining the nature, characteristics, or identity of something.

Vietnamese Meaning

Một phẩm chất thiết yếu hoặc cơ bản trong việc xác định bản chất, đặc điểm hoặc danh tính của một cái gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Empathy is often seen as a defining quality of successful nurses."

"Sự đồng cảm thường được xem là một phẩm chất định nghĩa của những y tá thành công."
"Integrity is a defining quality in any professional field."

"Tính chính trực là một phẩm chất định nghĩa trong bất kỳ lĩnh vực chuyên môn nào."
"Innovation is the defining quality of their new product line."

"Sự đổi mới là phẩm chất định nghĩa của dòng sản phẩm mới của họ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	define	định nghĩa, xác định
Adjective	definable	có thể định nghĩa được
Noun	definition	định nghĩa, sự xác định
Noun	quality	chất lượng, phẩm chất
Adjective	qualitative	thuộc về chất lượng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'defining quality'

Cụm từ 'defining quality' kết hợp giữa 'defining' (xác định, làm rõ) và 'quality' (chất lượng, phẩm chất). 'Defining' xuất phát từ động từ 'define', có gốc từ tiếng Latinh 'definire', nghĩa là 'đặt giới hạn, làm rõ'. 'Quality' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'qualitas', chỉ đặc tính hoặc bản chất của một vật. Vì vậy, 'defining quality' có nghĩa là phẩm chất then chốt, yếu tố quyết định bản chất của một vật hay người.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh rằng phẩm chất được đề cập là vô cùng quan trọng và không thể thiếu. Nó thường được dùng để mô tả những đặc điểm cốt lõi, giúp phân biệt đối tượng này với đối tượng khác. Ví dụ, 'sự kiên trì' có thể là 'defining quality' của một doanh nhân thành công.

Prepositions

'- of': thường dùng để chỉ phẩm chất định nghĩa cho một đối tượng cụ thể. Ví dụ: 'Honesty is a defining quality of a good leader.'
'- for': ít phổ biến hơn, nhưng có thể dùng để chỉ phẩm chất định nghĩa cần thiết cho một mục đích cụ thể. Ví dụ: 'Adaptability is a defining quality for success in a fast-paced industry.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + defining quality

Key defining quality
(phẩm chất then chốt, phẩm chất chủ đạo)
Central defining quality
(phẩm chất trung tâm, phẩm chất cốt lõi)
Main defining quality
(phẩm chất chính, phẩm chất quan trọng nhất)

Verb + defining quality

Identify the defining quality
(xác định phẩm chất then chốt)
Highlight the defining quality
(nhấn mạnh phẩm chất then chốt)
Possess a defining quality
(sở hữu một phẩm chất then chốt)

Idioms

The defining quality of...

Phẩm chất quyết định của...

"The defining quality of a good leader is empathy."

(Phẩm chất quyết định của một nhà lãnh đạo giỏi là sự đồng cảm.)
What is the defining quality?

Đâu là phẩm chất quyết định?

"What is the defining quality of this artwork?"

(Đâu là phẩm chất quyết định của tác phẩm nghệ thuật này?)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.