core value

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Core value'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một niềm tin hoặc nguyên tắc cơ bản hướng dẫn hành vi và việc ra quyết định của một tổ chức hoặc cá nhân.

Definition (English Meaning)

A fundamental belief or principle that guides an organization's or person's behavior and decision-making.

Ví dụ Thực tế với 'Core value'

"Integrity is a core value of our company."

"Liêm chính là một giá trị cốt lõi của công ty chúng tôi."
"Our core values include honesty, respect, and teamwork."

"Các giá trị cốt lõi của chúng tôi bao gồm sự trung thực, tôn trọng và tinh thần đồng đội."
"The company's core values are displayed prominently in the office."

"Các giá trị cốt lõi của công ty được hiển thị nổi bật trong văn phòng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Core value'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: core value

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Core value'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

"Core value" đề cập đến những giá trị quan trọng nhất, không thể thiếu đối với bản sắc và hoạt động của một cá nhân, tổ chức hoặc cộng đồng. Nó khác với các giá trị thông thường ở mức độ ảnh hưởng và tính bền vững. Các giá trị cốt lõi thường được ưu tiên hàng đầu và là nền tảng cho các quyết định và hành động.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

"of" thường được dùng để chỉ giá trị cốt lõi *của* một tổ chức/cá nhân (ví dụ: core values of a company). "for" có thể dùng để chỉ giá trị cốt lõi *cho* một mục đích cụ thể nào đó (ví dụ: core values for ethical leadership).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Core value'

Rule: parts-of-speech-gerunds

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Understanding the company's core values is crucial for new employees.	Hiểu rõ các giá trị cốt lõi của công ty là rất quan trọng đối với nhân viên mới.
Phủ định	Ignoring core values in decision-making can lead to ethical dilemmas.	Bỏ qua các giá trị cốt lõi trong quá trình ra quyết định có thể dẫn đến các vấn đề đạo đức.
Nghi vấn	Is embracing core values essential for building a strong company culture?	Liệu việc nắm bắt các giá trị cốt lõi có cần thiết để xây dựng một văn hóa công ty mạnh mẽ?