Tính từ C1 Địa lý, Chính trị

demarcated border

                    UK: /diːˈmɑːkeɪtɪd ˈbɔːdə(r)/                     • US: /diːˈmɑːrkeɪtɪd ˈbɔːrdər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A border that has been clearly marked or defined.

Vietnamese Meaning

Một đường biên giới đã được đánh dấu hoặc xác định rõ ràng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The demarcated border between the two countries has helped to reduce conflicts."

"Đường biên giới được phân định rõ ràng giữa hai quốc gia đã giúp giảm thiểu xung đột."
"The United Nations is working to establish a demarcated border between the two warring nations."

"Liên Hợp Quốc đang nỗ lực thiết lập một đường biên giới được phân định rõ ràng giữa hai quốc gia đang chiến tranh."
"Satellite imagery can be used to verify the accuracy of the demarcated border."

"Ảnh vệ tinh có thể được sử dụng để xác minh tính chính xác của đường biên giới đã được phân định."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	demarcate	phân định, vạch ranh giới
Noun	demarcation	sự phân định, sự vạch ranh giới

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

French

démarquer

English

demarcate

Nguồn gốc của 'demarcate'

Từ 'demarcate' bắt nguồn từ tiếng Pháp 'démarquer', có nghĩa là 'đánh dấu ranh giới'. Ban đầu, nó được sử dụng để chỉ việc phân chia đất đai hoặc tài sản. Theo thời gian, ý nghĩa của nó mở rộng ra để bao gồm bất kỳ loại ranh giới nào, cả hữu hình và vô hình. Ngày nay, nó được sử dụng rộng rãi trong chính trị, địa lý và các lĩnh vực khác để mô tả việc xác định rõ ràng các biên giới.

Usage Note

Tính từ 'demarcated' nhấn mạnh rằng đường biên giới không chỉ tồn tại trên bản đồ mà còn được thể hiện rõ ràng trên thực địa, có thể bằng các cột mốc, hàng rào, hoặc các dấu hiệu khác. Nó mang ý nghĩa chính thức và có tính pháp lý.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + demarcated border

clearly clearly demarcated border
(biên giới được phân định rõ ràng)
well well-demarcated border
(biên giới được phân định tốt)
precisely precisely demarcated border
(biên giới được phân định chính xác)

Verb + demarcated border

establish establish a demarcated border
(thiết lập một biên giới được phân định)
maintain maintain a demarcated border
(duy trì một biên giới được phân định)
cross cross a demarcated border
(vượt qua một biên giới được phân định)

Idioms

Blur the lines/borders

Làm mờ ranh giới

"The new regulations blur the lines between state and federal control."

(Các quy định mới làm mờ ranh giới giữa sự kiểm soát của tiểu bang và liên bang.)
Overstep the mark/border

Vượt quá giới hạn

"He knew he had overstepped the mark when she started crying."

(Anh ta biết mình đã vượt quá giới hạn khi cô ấy bắt đầu khóc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.