Tính từ (detrimental) và Danh từ (effect) C1 Tổng quát

detrimental effect

                    UK: /ˌde.trɪˈmen.təl ɪˈfekt/                     • US: /ˌde.trɪˈmen.t̬əl əˈfekt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Detrimental: Causing harm or damage; Effect: A change which is a result or consequence of an action or other cause.

Vietnamese Meaning

Detrimental: Gây hại hoặc có hại; Effect: Một sự thay đổi là kết quả hoặc hậu quả của một hành động hoặc nguyên nhân khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The detrimental effect of pollution on the environment is undeniable."

"Tác động gây hại của ô nhiễm đối với môi trường là không thể phủ nhận."
"Smoking has a detrimental effect on your health."

"Hút thuốc có tác động gây hại đến sức khỏe của bạn."
"The new policy had a detrimental effect on small businesses."

"Chính sách mới đã có tác động bất lợi đến các doanh nghiệp nhỏ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	detriment	Sự thiệt hại, sự tổn hại
Adjective	detrimental	Gây hại, có hại
Adverb	detrimentally	Một cách gây hại

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

detrimentum (damage, loss)

English

detriment

English

detrimental

English

effect

Nguồn gốc của 'detrimental'

Từ 'detrimental' bắt nguồn từ tiếng Latin 'detrimentum', có nghĩa là thiệt hại hoặc mất mát. Hãy tưởng tượng một người nông dân mất mùa vì thời tiết xấu – đó chính là một 'detrimentum' trong cuộc sống của họ! Sau đó, từ này du nhập vào tiếng Anh và trở thành 'detrimental', mang ý nghĩa gây ra thiệt hại hoặc có ảnh hưởng xấu.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh nghiêm túc, mang tính tiêu cực, để chỉ những tác động xấu gây ra những hậu quả không mong muốn. 'Detrimental' mạnh hơn 'harmful' và thường ám chỉ những tác động lâu dài hoặc nghiêm trọng hơn. 'Effect' ở đây chỉ kết quả chứ không phải khả năng tạo ra kết quả (khác với 'affect').

Prepositions

Detrimental 'to': gây hại cho ai/cái gì (detrimental to health). Detrimental 'on/upon': có tác động gây hại lên ai/cái gì (detrimental effect on the environment). 'On' và 'upon' có thể thay thế cho nhau, nhưng 'upon' trang trọng hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + detrimental effect

serious a serious detrimental effect
(một ảnh hưởng tai hại nghiêm trọng)
harmful a harmful detrimental effect
(một ảnh hưởng có hại)
negative a negative detrimental effect
(một ảnh hưởng tiêu cực gây hại)
long-term a long-term detrimental effect
(một ảnh hưởng tiêu cực lâu dài)

Verb + detrimental effect

have have a detrimental effect
(có một ảnh hưởng tai hại)
cause cause a detrimental effect
(gây ra một ảnh hưởng tai hại)
suffer suffer a detrimental effect
(chịu một ảnh hưởng tai hại)

Idioms

to the detriment of

gây tổn hại đến

"He worked long hours to the detriment of his health."

(Anh ấy làm việc nhiều giờ gây tổn hại đến sức khỏe của mình.)
at the detriment of

bất chấp thiệt hại

"They achieved success at the detriment of their reputation."

(Họ đạt được thành công bất chấp thiệt hại về danh tiếng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.