east indies
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A historical term referring to the lands of South Asia, Southeast Asia, and the Malay Archipelago. Specifically used to distinguish the region from the West Indies (Caribbean).
Vietnamese Meaning
Một thuật ngữ lịch sử chỉ các vùng đất Nam Á, Đông Nam Á và quần đảo Mã Lai. Đặc biệt được sử dụng để phân biệt khu vực này với Tây Ấn (vùng Caribbean).
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The Dutch East India Company controlled trade in the East Indies for centuries."
"Công ty Đông Ấn Hà Lan đã kiểm soát thương mại ở Đông Ấn trong nhiều thế kỷ."
-
"Many European powers sought to establish colonies in the East Indies."
"Nhiều cường quốc châu Âu đã tìm cách thiết lập thuộc địa ở Đông Ấn."
-
"The East Indies were a major source of spices and other valuable goods."
"Đông Ấn là một nguồn cung cấp chính các loại gia vị và hàng hóa có giá trị khác."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun/Adjective | East Indian | Người dân hoặc thuộc về vùng Đông Ấn (hiện nay thường chỉ những người có gốc gác từ Nam Á, không phải Đông Nam Á theo nghĩa cũ của 'East Indies') |
| Noun | East Indiaman | Tàu buôn lớn của các công ty Đông Ấn, đặc biệt là Công ty Đông Ấn Anh, hoạt động giữa châu Âu và Đông Ấn. |
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ này mang tính lịch sử và thường được sử dụng trong bối cảnh thương mại, thuộc địa và khám phá hàng hải thời kỳ trước. Nó nhấn mạnh quan điểm của người châu Âu về phương hướng địa lý, với Ấn Độ là trọng tâm (Indies). Cần lưu ý rằng 'East Indies' không phải là một đơn vị chính trị thống nhất mà là một khu vực địa lý rộng lớn với nhiều quốc gia và nền văn hóa khác nhau. 'East' ám chỉ vị trí phía đông của Ấn Độ so với Châu Âu, và để phân biệt với 'West Indies' (Tây Ấn) ở vùng biển Caribbean.
Prepositions
'In' được dùng để chỉ vị trí bên trong khu vực: 'The East Indies are rich in spices.' ('Ở Đông Ấn có nhiều gia vị'). 'To' được dùng để chỉ hướng di chuyển đến khu vực: 'European traders sailed to the East Indies.' ('Các thương nhân châu Âu đã đi thuyền đến Đông Ấn'). 'From' được dùng để chỉ nguồn gốc từ khu vực: 'Spices were imported from the East Indies.' ('Gia vị được nhập khẩu từ Đông Ấn').
Collocations (Từ đi kèm)
-
Dutch the Dutch East Indies (Đông Ấn thuộc Hà Lan (tên cũ của Indonesia))
-
British the British East Indies (Đông Ấn thuộc Anh (chủ yếu là Ấn Độ và các lãnh thổ lân cận))
-
tropical the tropical East Indies (Vùng Đông Ấn nhiệt đới)
-
explore explore the East Indies (khám phá vùng Đông Ấn)
-
trade in trade in the East Indies (buôn bán ở vùng Đông Ấn)
-
colonize colonize the East Indies (thực dân hóa vùng Đông Ấn)
-
voyage to a voyage to the East Indies (một chuyến hải trình đến vùng Đông Ấn)
-
spices from spices from the East Indies (gia vị từ vùng Đông Ấn)
Idioms
-
East India Company
Công ty Đông Ấn (tên gọi chung cho các công ty thương mại châu Âu, nổi bật nhất là Công ty Đông Ấn Anh và Công ty Đông Ấn Hà Lan, hoạt động ở châu Á từ thế kỷ 17 đến 19)
"The British East India Company played a crucial role in the history of India."
(Công ty Đông Ấn Anh đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Ấn Độ.)
-
the Spice Islands (of the East Indies)
Quần đảo Gia vị (tên gọi lịch sử của quần đảo Maluku ở Indonesia, nổi tiếng về sản xuất gia vị)
"Merchants from Europe sailed far to reach the Spice Islands of the East Indies."
(Các thương nhân từ châu Âu đã đi thuyền rất xa để đến Quần đảo Gia vị của Đông Ấn.)
-
Dutch East Indies
Đông Ấn thuộc Hà Lan (tên gọi lịch sử của thuộc địa Hà Lan, ngày nay là Indonesia)
"The Dutch East Indies was one of the most valuable colonial possessions for the Netherlands."
(Đông Ấn thuộc Hà Lan là một trong những thuộc địa giá trị nhất đối với Hà Lan.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
east indies
Danh từMột thuật ngữ lịch sử chỉ các vùng đất Nam Á, Đông Nam Á và quần đảo Mã Lai. Đặc biệt được sử dụng để phân biệt khu vực này với Tây Ấn (vùng Caribbean).
"The Dutch East India Company controlled trade in the East Indies for centuries."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "east indies".