(Top Banner Ad)
elective migration
C1
noun C1 Sociology, Demography, Geography

elective migration

Nghĩa tiếng Việt

di cư tự chọn di cư tự nguyện
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Migration that is undertaken as a result of free choice based on the migrant’s assessment of the relative advantages and disadvantages of remaining in the place of origin versus moving.

Vietnamese Meaning

Di cư tự chọn, được thực hiện như một kết quả của sự lựa chọn tự do dựa trên đánh giá của người di cư về những lợi thế và bất lợi tương đối của việc ở lại nơi xuất xứ so với việc di chuyển.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Elective migration is often driven by the pursuit of better economic opportunities."

    "Di cư tự chọn thường được thúc đẩy bởi việc theo đuổi các cơ hội kinh tế tốt hơn."

  • "The rise of elective migration to urban centers is a significant demographic trend."

    "Sự gia tăng của di cư tự chọn đến các trung tâm đô thị là một xu hướng nhân khẩu học quan trọng."

  • "Elective migration can contribute to the economic growth of both the origin and destination regions."

    "Di cư tự chọn có thể đóng góp vào sự tăng trưởng kinh tế của cả khu vực xuất xứ và điểm đến."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb elect lựa chọn, bầu chọn
Noun election cuộc bầu cử, sự lựa chọn
Verb migrate di cư
Noun migrant người di cư
Verb immigrate nhập cư (vào một quốc gia)
Verb emigrate di cư (ra khỏi một quốc gia)

Synonyms

voluntary migration (di cư tự nguyện)

Antonyms

forced migration (di cư cưỡng bức)

Related Words

internal migration (di cư nội địa)international migration (di cư quốc tế)emigration (xuất cư)immigration (nhập cư)

Subject Area

Sociology, Demography, Geography

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
ēligere
Latin
ēlectīvus
English
elective
Latin
migrare
Latin
migratio
English
migration
English
elective migration

Nguồn gốc của 'elective migration'

Cụm từ 'elective migration' ghép lại từ 'elective' (tự chọn, được chọn) và 'migration' (sự di cư). Từ 'elective' có gốc từ tiếng Latin 'ēligere' nghĩa là 'chọn ra', trong khi 'migration' bắt nguồn từ 'migrare' có nghĩa là 'di chuyển'. Vì vậy, 'elective migration' mang ý nghĩa là sự di chuyển, di cư được thực hiện dựa trên sự lựa chọn cá nhân, không phải do bị ép buộc.

Usage Note

Elective migration implies a degree of agency and choice on the part of the migrant. It contrasts with forced migration, where individuals or groups are compelled to move due to factors such as persecution, conflict, or natural disasters. The 'elective' aspect highlights a proactive decision-making process, considering economic opportunities, social factors, personal preferences, or a desire for improved quality of life.

Prepositions

of for

"Migration of" often refers to the *source* or the group undergoing migration (e.g., "migration of skilled workers"). "Migration for" indicates the *purpose* or motivation (e.g., "migration for economic reasons").

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + elective migration
  • voluntary voluntary elective migration
    (di cư tự nguyện (nhấn mạnh yếu tố tự nguyện))
  • economic economic elective migration
    (di cư kinh tế tự nguyện)
  • skilled skilled elective migration
    (di cư tự nguyện của lao động có kỹ năng)
Verb + elective migration
  • undertake undertake elective migration
    (thực hiện di cư tự nguyện)
  • facilitate facilitate elective migration
    (tạo điều kiện cho di cư tự nguyện)
  • manage manage elective migration flows
    (quản lý các dòng di cư tự nguyện)

Idioms

  • drivers of elective migration

    các động lực thúc đẩy di cư tự nguyện

    "Economic opportunities are often the main drivers of elective migration."

    (Cơ hội kinh tế thường là động lực chính thúc đẩy di cư tự nguyện.)

  • patterns of elective migration

    các mô hình/xu hướng di cư tự nguyện

    "Researchers are studying the changing patterns of elective migration globally."

    (Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu những thay đổi trong các mô hình di cư tự nguyện trên toàn cầu.)

  • the phenomenon of elective migration

    hiện tượng di cư tự nguyện

    "The phenomenon of elective migration has significant impacts on both sending and receiving countries."

    (Hiện tượng di cư tự nguyện có tác động đáng kể đến cả quốc gia gửi và quốc gia tiếp nhận.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

elective migration

noun
Lật mặt

Di cư tự chọn, được thực hiện như một kết quả của sự lựa chọn tự do dựa trên đánh giá của người di cư về những lợi thế và bất lợi tương đối của việc ở lại nơi xuất xứ so với việc di chuyển.

"Elective migration is often driven by the pursuit of better economic opportunities."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she was studying elective migration patterns for her dissertation.
 Cô ấy nói rằng cô ấy đang nghiên cứu các mô hình di cư tự nguyện cho luận án của mình.
Phủ định
He said he didn't believe that elective migration was always driven by economic factors.
 Anh ấy nói rằng anh ấy không tin rằng di cư tự nguyện luôn bị thúc đẩy bởi các yếu tố kinh tế.
Nghi vấn
The professor asked if the research team had considered the social aspects of elective migration.
 Giáo sư hỏi liệu nhóm nghiên cứu đã xem xét các khía cạnh xã hội của di cư tự nguyện hay chưa.

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
More people will choose elective migration for better career opportunities in the future.
 Nhiều người sẽ chọn di cư tự nguyện để có cơ hội nghề nghiệp tốt hơn trong tương lai.
Phủ định
The government is not going to encourage elective migration if it leads to a brain drain.
 Chính phủ sẽ không khuyến khích di cư tự nguyện nếu nó dẫn đến chảy máu chất xám.
Nghi vấn
Will elective migration become more common as global travel becomes easier?
 Liệu di cư tự nguyện có trở nên phổ biến hơn khi du lịch toàn cầu trở nên dễ dàng hơn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "elective migration".

Sự khác biệt giữa di cư tự nguyện và di cư bắt buộc

'Elective migration' (di cư tự nguyện) là việc một người tự chọn rời bỏ quê hương để tìm kiếm cơ hội tốt hơn về kinh tế, giáo dục, hoặc chất lượng cuộc sống, không bị ép buộc. Điều này trái ngược với 'forced migration' (di cư bắt buộc), nơi con người phải rời đi do chiến tranh, thiên tai, hoặc bị đàn áp, không có sự lựa chọn nào khác.

Cơ hội và sự phát triển cá nhân

Ở nhiều nền văn hóa phương Tây và các quốc gia phát triển, khái niệm 'elective migration' thường gắn liền với việc theo đuổi sự phát triển cá nhân, mở rộng tầm nhìn và tìm kiếm những cơ hội mà quê hương có thể không có, như các trường đại học hàng đầu, thị trường lao động cạnh tranh hơn, hoặc một lối sống khác biệt.