embroil

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Embroil'

Giải nghĩa Tiếng Việt

lôi kéo, dính líu ai đó hoặc cái gì đó vào một tình huống hoặc cuộc tranh cãi khó khăn

Definition (English Meaning)

to involve someone or something in a difficult situation or argument

Ví dụ Thực tế với 'Embroil'

"The company is embroiled in a legal battle with its competitor."

"Công ty đang bị lôi kéo vào một cuộc chiến pháp lý với đối thủ cạnh tranh của mình."
"I didn't want to get embroiled in their argument."

"Tôi không muốn bị lôi kéo vào cuộc tranh cãi của họ."
"The senator is embroiled in a scandal."

"Vị thượng nghị sĩ đang vướng vào một vụ bê bối."

Từ loại & Từ liên quan của 'Embroil'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: embroil
Adjective: embroiled

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Embroil'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường được dùng để chỉ việc bị cuốn vào một tình huống phức tạp, rắc rối, thường là không mong muốn. 'Embroil' nhấn mạnh sự thụ động hoặc không chủ động khi bị cuốn vào. Khác với 'involve' (liên quan), 'embroil' mang ý nghĩa tiêu cực hơn và thường ám chỉ sự khó khăn, rắc rối.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'- Embroil in': Dính líu vào cái gì (tình huống, tranh cãi,...). Ví dụ: The country was embroiled in a civil war.
- Embroil with': Dính líu, có xích mích với ai đó. Ví dụ: He became embroiled with the local authorities.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Embroil'

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the company had been more transparent, they wouldn't be so easily embroiled in scandal now.	Nếu công ty minh bạch hơn, họ sẽ không dễ dàng bị vướng vào vụ bê bối như bây giờ.
Phủ định	If he didn't try to embroil himself in other people's affairs, he would be much happier.	Nếu anh ấy không cố gắng dính líu vào chuyện của người khác, anh ấy sẽ hạnh phúc hơn nhiều.
Nghi vấn	Would the country be embroiled in a civil war if the election hadn't been rigged?	Liệu đất nước có bị cuốn vào một cuộc nội chiến nếu cuộc bầu cử không bị gian lận?