Verb phrase C1 Pháp luật, Đạo đức, Quản trị

engage in misconduct

                    UK: /ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˌmɪsˈkɒndʌkt/                     • US: /ɪnˈɡeɪdʒ ɪn ˌmɪsˈkɑːndʌkt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

To participate in unacceptable or illegal behavior, especially in a professional context.

Vietnamese Meaning

Tham gia vào hành vi không đúng đắn hoặc bất hợp pháp, đặc biệt trong môi trường chuyên nghiệp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The employee was fired for engaging in serious misconduct."

"Người nhân viên đã bị sa thải vì tham gia vào hành vi sai trái nghiêm trọng."
"The investigation revealed that several officials had engaged in misconduct."

"Cuộc điều tra tiết lộ rằng một số quan chức đã tham gia vào hành vi sai trái."
"The company has a zero-tolerance policy for employees who engage in misconduct."

"Công ty có chính sách không khoan nhượng đối với những nhân viên tham gia vào hành vi sai trái."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	engage	tham gia, dấn thân
Noun	engagement	sự tham gia, sự dấn thân
Noun	misconduct	hành vi sai trái, hành vi không đúng mực
Verb	misconduct	có hành vi sai trái

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

French

engager

English

engage

Middle English

misconduct

Nguồn gốc của 'Engage'

Từ 'engage' có nguồn gốc từ tiếng Pháp 'engager', có nghĩa là 'cam kết' hoặc 'tham gia'. Ban đầu, nó thường được sử dụng để mô tả việc tham gia vào một trận chiến hoặc một hoạt động nào đó. Theo thời gian, ý nghĩa của nó đã mở rộng để bao gồm việc thu hút sự chú ý hoặc tham gia vào một hoạt động có ý nghĩa.

Nguồn gốc của 'Misconduct'

Từ 'misconduct' được hình thành từ tiền tố 'mis-' (sai, không đúng) và danh từ 'conduct' (hành vi). Vì vậy, 'misconduct' có nghĩa là hành vi sai trái, không đúng đắn, hoặc không tuân thủ các quy tắc và chuẩn mực đạo đức.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh trang trọng, đề cập đến các hành vi vi phạm quy tắc, chuẩn mực đạo đức hoặc pháp luật, thường trong công việc hoặc các vị trí có trách nhiệm. 'Misconduct' nhấn mạnh vào tính chất sai trái, không phù hợp, hoặc thậm chí là phạm pháp của hành động. Khác với 'make a mistake' (mắc lỗi) chỉ sự sai sót vô ý, 'engage in misconduct' mang ý nghĩa chủ động, có ý thức tham gia vào hành vi sai trái.

Prepositions

Giới từ 'in' được sử dụng để chỉ sự tham gia trực tiếp hoặc liên quan mật thiết đến hành vi sai trái. Ví dụ: 'He engaged in misconduct by falsifying documents.' (Anh ta tham gia vào hành vi sai trái bằng cách làm giả tài liệu.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + engage in misconduct

serious serious engage in misconduct
(tham gia vào hành vi sai trái nghiêm trọng)
professional professional engage in misconduct
(tham gia vào hành vi sai trái trong công việc)

Verb + engage in misconduct

investigate investigate engage in misconduct
(điều tra hành vi sai trái)
punish punish engage in misconduct
(trừng phạt hành vi sai trái)

Idioms

sweep something under the rug

che đậy, giấu giếm (một vấn đề, lỗi lầm)

"The company tried to sweep the employee's misconduct under the rug."

(Công ty đã cố gắng che đậy hành vi sai trái của nhân viên.)
turn a blind eye

làm ngơ, giả vờ không thấy

"The manager turned a blind eye to the employee's misconduct."

(Người quản lý đã làm ngơ trước hành vi sai trái của nhân viên.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.