(Top Banner Ad)
flat iron
A2
noun A2 Personal care

flat iron

UK: /ˈflæt ˌaɪən/ • US: /ˈflæt ˌaɪərn/

Nghĩa tiếng Việt

máy ép tóc bàn là tóc
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An appliance used to straighten hair by pressing it between two heated surfaces.

Vietnamese Meaning

Một thiết bị dùng để làm thẳng tóc bằng cách ép tóc giữa hai bề mặt được làm nóng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She uses a flat iron to straighten her hair every morning."

    "Cô ấy dùng máy ép tóc để làm thẳng tóc mỗi sáng."

  • "Be careful not to burn yourself with the hot flat iron."

    "Hãy cẩn thận để không bị bỏng bởi máy ép tóc nóng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun flat iron Máy duỗi tóc (dụng cụ làm tóc); (Nghĩa cũ hơn) Bàn là quần áo.
Verb flat-iron Duỗi thẳng (tóc) bằng máy duỗi tóc; Là (ủi) phẳng (quần áo).
Noun (Gerund) flat-ironing Việc duỗi thẳng tóc bằng máy duỗi tóc; Việc là (ủi) phẳng quần áo.

Synonyms

hair straightener (máy làm thẳng tóc)

Related Words

curling iron (máy uốn tóc)hair dryer (máy sấy tóc)

Subject Area

Personal care

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*flataz
Old English
flæt
Proto-Germanic
*īsarną
Old English
īren
English
flat iron

Nguồn gốc của 'flat iron'

Từ 'flat iron' ban đầu xuất hiện từ thế kỷ 17 để chỉ một khối sắt nặng, phẳng được làm nóng trên lửa để là phẳng quần áo. Nó được gọi là 'flat iron' vì hình dạng phẳng và vật liệu làm bằng sắt. Đến cuối thế kỷ 20, với sự phát triển của công nghệ và các thiết bị điện, tên gọi này được mở rộng để chỉ dụng cụ làm tóc có hai bề mặt phẳng dùng nhiệt để duỗi thẳng tóc, trở thành 'máy duỗi tóc' như chúng ta biết ngày nay.

Usage Note

Flat iron là một cụm từ cố định, chỉ một loại dụng cụ cụ thể. Nó khác với 'hair straightener' ở chỗ 'flat iron' nhấn mạnh vào thiết kế phẳng của bề mặt ép.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + flat iron
  • hot a hot flat iron
    (máy duỗi tóc nóng)
  • ceramic a ceramic flat iron
    (máy duỗi tóc gốm sứ)
  • mini a mini flat iron
    (máy duỗi tóc mini)
Verb + flat iron
  • use use a flat iron
    (sử dụng máy duỗi tóc)
  • heat up heat up a flat iron
    (làm nóng máy duỗi tóc)
  • straighten hair with straighten hair with a flat iron
    (duỗi tóc bằng máy duỗi tóc)

Idioms

  • to flat iron one's hair

    Duỗi tóc bằng máy duỗi tóc.

    "She decided to flat iron her hair for the party."

    (Cô ấy quyết định duỗi tóc để đi dự tiệc.)

  • give hair a flat iron look

    Tạo kiểu tóc thẳng mượt như được duỗi bằng máy duỗi tóc.

    "This product helps give your hair a perfect flat iron look without the heat."

    (Sản phẩm này giúp tóc bạn trông thẳng mượt như được duỗi mà không cần dùng nhiệt.)

  • a flat iron hairstyle

    Kiểu tóc được duỗi thẳng bằng máy duỗi tóc.

    "Her signature look is a sleek flat iron hairstyle."

    (Kiểu tóc đặc trưng của cô ấy là kiểu tóc thẳng mượt được duỗi bằng máy duỗi tóc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

flat iron

noun
Lật mặt

Một thiết bị dùng để làm thẳng tóc bằng cách ép tóc giữa hai bề mặt được làm nóng.

"She uses a flat iron to straighten her hair every morning."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She uses her flat iron every morning to style her hair.
 Cô ấy sử dụng máy ép tóc của mình mỗi sáng để tạo kiểu tóc.
Phủ định
They don't think that this flat iron is hers.
 Họ không nghĩ rằng cái máy ép tóc này là của cô ấy.
Nghi vấn
Is that flat iron yours?
 Cái máy ép tóc đó có phải của bạn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "flat iron".

Sự tiến hóa của dụng cụ làm đẹp

'Flat iron' đã trải qua một quá trình tiến hóa thú vị. Từ một dụng cụ đơn giản để là phẳng quần áo trong nhiều thế kỷ, nó đã biến đổi thành một thiết bị điện tinh xảo, trở thành một trong những dụng cụ làm đẹp tóc phổ biến nhất trong các hộ gia đình và salon tóc hiện đại, giúp tạo kiểu tóc thẳng mượt hoặc uốn xoăn.

Ảnh hưởng đến tiêu chuẩn sắc đẹp và sức khỏe của tóc

Máy duỗi tóc (flat iron) đã định hình một phần không nhỏ các xu hướng làm đẹp, đặc biệt là sự phổ biến của kiểu tóc thẳng, bóng mượt. Tuy nhiên, việc sử dụng nhiệt độ cao thường xuyên cũng đặt ra những lo ngại về sức khỏe của tóc, khuyến khích sự phát triển của các sản phẩm bảo vệ tóc khỏi nhiệt và kỹ thuật duỗi tóc an toàn hơn.