(Top Banner Ad)
gambling house
B2
noun B2 Cờ bạc, Giải trí

gambling house

UK: /ˈɡæmblɪŋ haʊs/ • US: /ˈɡæmblɪŋ haʊs/

Nghĩa tiếng Việt

sòng bạc nhà cái ổ cờ bạc điểm cờ bạc
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A place or establishment where gambling takes place.

Vietnamese Meaning

Một địa điểm hoặc cơ sở nơi diễn ra các hoạt động cờ bạc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The police raided the gambling house last night."

    "Cảnh sát đã đột kích sòng bạc đêm qua."

  • "The old gambling house was located on the edge of town."

    "Sòng bạc cũ nằm ở rìa thị trấn."

  • "He frequented gambling houses in search of easy money."

    "Anh ta thường xuyên lui tới các sòng bạc để tìm kiếm tiền dễ dàng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun gamble hành động đánh bạc; cuộc mạo hiểm
Verb gamble đánh bạc; liều lĩnh
Noun gambler con bạc; người đánh bạc
Noun gambling sự đánh bạc; nạn cờ bạc
Adjective gambling thuộc về cờ bạc (ví dụ: gambling addiction - chứng nghiện cờ bạc)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Cờ bạc, Giải trí

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
gamen
Old English
hus
Middle English
gamelen
Modern English
gamble
Modern English
house
Modern English
gambling house

Nguồn gốc 'nhà cá cược'

Cụm từ 'gambling house' là một từ ghép hiện đại. Từ 'gamble' bắt nguồn từ 'gamen' trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là trò chơi, sự vui vẻ hoặc giải trí. Theo thời gian, nghĩa của 'gamble' phát triển để chỉ hành động chơi trò chơi có đặt cược tiền bạc. Từ 'house' đơn giản đến từ 'hus' trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là một tòa nhà. Khi kết hợp lại, 'gambling house' mô tả một nơi chuyên dùng cho hoạt động cờ bạc.

Usage Note

Thường được sử dụng để chỉ các địa điểm cờ bạc bất hợp pháp hoặc các sòng bạc có tiếng xấu. Có thể dùng thay thế cho 'casino', nhưng 'gambling house' thường mang ý nghĩa tiêu cực hơn hoặc ám chỉ một địa điểm ít trang trọng hơn.

Prepositions

in at

'in' được sử dụng để chỉ sự hiện diện bên trong địa điểm (e.g., 'He lost all his money in the gambling house'). 'at' được dùng để chỉ vị trí chung chung (e.g., 'They met at the gambling house').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + gambling house
  • illegal an illegal gambling house
    (một sòng bạc bất hợp pháp)
  • notorious a notorious gambling house
    (một sòng bạc khét tiếng)
  • seedy a seedy gambling house
    (một sòng bạc tồi tàn, đáng ngờ)
Verb + gambling house
  • run to run a gambling house
    (điều hành một sòng bạc)
  • raid to raid a gambling house
    (đột kích một sòng bạc)
  • frequent to frequent a gambling house
    (thường xuyên lui tới một sòng bạc)

Idioms

  • run a gambling house

    điều hành/vận hành một sòng bạc (thường là bất hợp pháp)

    "The police arrested him for running an illegal gambling house."

    (Cảnh sát đã bắt giữ anh ta vì điều hành một sòng bạc trái phép.)

  • shut down a gambling house

    đóng cửa/triệt phá một sòng bạc (thường do chính quyền)

    "Authorities managed to shut down the notorious gambling house."

    (Chính quyền đã thành công trong việc đóng cửa sòng bạc khét tiếng đó.)

  • frequent a gambling house

    thường xuyên lui tới một sòng bạc

    "He lost all his savings by frequenting gambling houses."

    (Anh ta đã mất hết tiền tiết kiệm vì thường xuyên lui tới các sòng bạc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

gambling house

noun
Lật mặt

Một địa điểm hoặc cơ sở nơi diễn ra các hoạt động cờ bạc.

"The police raided the gambling house last night."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The gambling house is located downtown.
Sòng bạc nằm ở trung tâm thành phố.
Phủ định
That gambling house isn't a safe place to be.
Sòng bạc đó không phải là một nơi an toàn.
Nghi vấn
Is the gambling house still open?
Sòng bạc vẫn còn mở cửa phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gambling house".

Sòng bạc hợp pháp và bất hợp pháp

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, 'gambling house' có thể ám chỉ cả sòng bạc hợp pháp (casino) và các địa điểm cờ bạc bất hợp pháp. Các sòng bạc hợp pháp thường được quản lý chặt chẽ và coi là ngành giải trí, trong khi các 'gambling house' bất hợp pháp thường gắn liền với tội phạm, rủi ro và các hoạt động mờ ám.

Hình ảnh trong điện ảnh và văn học

Các 'gambling house' thường là bối cảnh quen thuộc trong nhiều bộ phim và tiểu thuyết, đặc biệt là thể loại tội phạm và noir (phim đen). Chúng thường được miêu tả là nơi của sự giàu sang chớp nhoáng, âm mưu, và sự sụp đổ cá nhân, phản ánh cả sự quyến rũ lẫn những hiểm họa của cờ bạc.